Black & Decker CM1936ZF2 instruction manual Guide DʼUTILISATION

Page 16

Tondeuses déchiqueteuses avec sac arrière sans fil

de 483 mm (19 po)

GUIDE DʼUTILISATION

Numéro de catalogue CM1936ZF2

Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web

ÀLIREwwwAVANT.BlackandDeckerDE RETOURNER.com/NewOwnerCE PRODUITpourPOURenregistrerQUELQUEvotreRAISONnouveauQUEproduitCE SOIT. :

Si des questions ouHTTP://WWWdes problèmes.surgissentaprèsBLACKANDDECKERl’achat d’un.COM/INSTANTANSWERSproduit Black & Decker, consulter le site Web pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à l’Internet, composer le 1 800 544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un

agent. Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.

VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QUʼIL VOUS FAUT CONNAÎTRE :

• Ne pas utiliser la tondeuse si la poignée nʼest pas bloquée en position.

• Pour une meilleure coupe, maintenir la lame aiguisée et équilibrée.

• Examiner et nettoyer soigneusementla tondeuseaprès chaque utilisation (du gazon adhérantau châssispeut réduire le rendement).

• Sʼassurer que la surface à tondre est à lʼécart de toute personne ou animal de compagnie avant de démarrer la tondeuse et en cours dʼutilisation.

• Charger complètement la tondeuse avant la première utilisation pour obtenir un rendement optimal. Remettre le bloc-piles à pleine charge après chaque utilisation.

16

Image 16

Contents KEY Information YOU should Know Please Read Before Returning this Product for ANY ReasonVEA EL Español EN LA Contraportada Read ALL Instructions Before crossing walk, roads, patio and gravel drivesPersonal injury, including the following To Reduce Risk of InjuryWith no cracks or deterioration USE of Extension CordsNever wear radio or music headphones while operating mower Contain long hairUnclog the chute or remove anything from under the deck Keep Hands and feet away from cutting areaAssembly Handle Assemblyfigure CHandle Adjustment Figure D PreparationAssembling the Grass Catcher Figures E1, E2, E3, E4 Grassbag Frame ClipBattery Removing Battery from Mower Figure HCharger Safety Rules Important Safety InstructionsOperation Installing Grass Catcher Figure N, O Safety Shield and Rear Door Figure MMeets Cpsc Safety Requirements Mower OverloadDischarge Mode Your mower is now in Bagging mode Mulching ModeON-DEMAND Mowing TipsMaintenance Removing and Installing Blade Figure RMulching Mowing Tips Wrench R-2 as shown in figure RCleaning Blade SharpeningBlade Balancing LubricationBattery Service and Installation Rbrc Seal Battery RecyclingStorage Position OFF-SEASON StorageProblem Solution Battery and mower perform much better if charged fullyWarranties Bag full. Empty bag more oftenGuide DʼUTILISATION Lire Toutes CES Directives Conserver CES Mesures Bon calibre à utiliser, consulter le tableau suivant Pièce, est endommagé, il faut fairePréparation AssemblageDéballage Illustrations A, B AvertissementRéglage DE LA Poignée Figure D Ensemble DE Poignée Figure CDans les plaques Réglage DE LA Hauteur DES Roues 38 MM À PileRetrait DE LA Pile DE LA Tondeuse Illustration H Reporter À LA Section SUR LE Rangement Hors SaisonFonctionnement Procédure DE Charge ILLUSTRATIONSI, JConnaître SA Tondeuse CLÉ DE SûretéDémarrage DE LA Tondeuse Interrupteur DE MARCHE/ARRÊT Anse Illustration LSurcharge DE LA Tondeuse Écran Protecteur ET Panneau Arrière Illustration MInstallation DU Collecteur Dherbe « Sélection DE Mode »Conseils Pour Tondre LA Pelouse Mode de déchiquetageConseils Pour LE Déchiquetage Retrait ET Installation DE LA Lame Illustration R EntretienAffûtage DE LA Lame Lors DE Laffûtage DE LA LameÉquilibrage DE LA Lame NettoyagePrévention DE LA Corrosion Transport ET RangementEntretien ET Installation DE LA Pile Rangement Hors SaisonLE Sceau Srprc Recyclage DES Piles Rechargeables 800Problème Solution Problème RemarqueLa tondeuse ne ramasse pas lherbe coupée dans le sac Moins. Ne pas couper plus du tiers de la longueur totaleManual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Page USO DE Cables Prolongadores DeterioroDeben usarse piezas de repuesto idénticas Preparación EnsamblajeDesembalaje Figuras A, A1, A2 Descripción DE LAS Funciones CM1936ZF2Ensamblaje DEL Mango Figura C Ajuste DEL Mango Figura DEnsamblado DEL Recolector DE Césped Figuras E1, E2, E3, E4 Ubique el mango de manera que los orificios de éste quedenBatería Retiro DE LA Batería DE LA PodadoraLa empuñadura F-2 y manténgala así Sección DE Almacenamiento Fuera DE TemporadaOperación Para Encender LA Podadora Sobrecarga DE LA PodadoraInstalación DEL Recolector DE Césped DE Seguridad Y Puerta TraseraConsejos Para EL Corte DE Césped Operación Según RequerimientoLA Deje SIN Supervisión Aunque SEA Durante UN Período Breve Mantenimiento Consejos Para EL Corte DE Césped Para Formar MantilloRetiro E Instalación DE LA Hoja Figura R InalámbricaAfilado DE LA Hoja Simetría DE LA HojaLubricación LimpiezaTransporte Y Almacenamiento Posición DE AlmacenamientoAlmacenamiento Fuera DE Temporada Mantenimiento E Instalación DE LA BateríaGarantías Problema Solución Años DE Garantia NotaEsta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE Mexico