Black & Decker CM1936ZF2 instruction manual Problème Solution

Page 30

9. Trois bonnes idées pour améliorer l'apparence de la pelouse : varier fréquemment le sens de coupe, couper horizontalement sur les pentes

 

 

(ceci est également une bonne mesure de sécurité) et ne pas oublier de superposer le champ de coupe à chaque passage.

10. Couper toujours la pelouse de sorte que l'herbe coupée soit redistribuée sur la pelouse tondue. Cette technique donne à la pelouse une

 

 

apparence fraîche en évitant une accumulation d'herbes coupées brunies et laides. Cette technique aide également à préserver la charge de

 

 

la pile de la tondeuse électrique sans fil Black & Decker.

 

11. Au printemps et à l'automne, lorsque l'herbe est longue et épaisse, il est possible d'utiliser la tondeuse sans que la pile soit complètement

 

 

chargée (c.-à-d. lorsque le voyant vert est allumé). Une telle pratique permet d'accomplir des coupes courtes et rapides, mais il n'est pas

 

 

recommandé de le faire souvent. La pile ainsi que la tondeuse fonctionnent beaucoup mieux à pleine charge.

 

 

 

GUIDE DE DÉPANNAGE

1.

PROBLÈME

 

SOLUTION

La tondeuse ne fonctionne pas quand l'anse

A. Vérifier que la clé de sûreté est correctement insérée et enfoncée

 

 

est activée.

 

complètement et que le bouton sur le contact est bien enfoncé.

 

 

 

 

B. Relâcher l'anse pour éteindre la tondeuse. Retirer la clé de sûreté et le

 

 

 

 

bloc-piles, retourner la tondeuse et vérifier que la lame tourne librement.

 

 

 

 

C. Vérifier que le logement de la pile est exemptde débriset connectécorrectement.

 

 

 

 

D. Est-ce que la pile est à pleine charge? Brancher le chargeur et attendre que

 

 

 

 

le voyant vert s'illumine.

2.

Le moteur s'arrête en cours de coupe.

 

A. Relâcher l'anse pour éteindre la tondeuse. Retirer la clé de sûreté et le

 

 

 

 

bloc-piles. Retourner la tondeuse et vérifier que la lame tourne librement.

 

 

 

 

B. Relever la hauteur de coupe des roues à la position la plus élevée et

 

 

 

 

commencer la tonte.

 

 

 

 

C. Vérifierque le logementde la pile est exemptde débriset connecté correctement.

 

 

 

 

D. Est-ce que la pile est à pleine charge? Brancher le chargeur et attendre que

 

 

 

 

le voyant vert s'illumine.

 

 

 

 

E. Éviter de surcharger la tondeuse. Ralentir la tonte ou augmenter la hauteur

 

 

 

 

de coupe.

3.

La tondeuse fonctionne,¸ mais le rendement est

A. Est-ce que la pile est à pleine charge? Brancher le chargeur et attendre que

 

 

insatisfaisant ou la tondeuse ne coupe pas toute

le voyant vert s'illumine.

 

 

la pelouse.

 

B. Relâcher l'anse pour éteindre la tondeuse. Retirer la clé de sûreté et le

 

 

 

 

bloc-piles. Retourner la tondeuse et vérifier : Le tranchant de la lame.

 

 

 

 

Maintenir la lame affûtée. La présence éventuelle d'un bourrage de la

 

 

 

 

goulotte de vidange ou du châssis.

 

 

 

 

C. Le réglage de la hauteur des roues pourrait être trop bas pour l'état de la

 

 

 

 

pelouse. Augment er la hauteur de coupe.

4.

Il est trop difficile de pousser la tondeuse.

A. Augmenter la hauteur de coupe pour réduire le frottement du châssis sur

 

 

 

 

l'herbe. Vérifier que chaque roue tourne librement.

 

5.

La tondeuse produit des sons anormaux et vibre.

A. Relâcher l'anse pour éteindre la tondeuse. Retirer la clé de sûreté et le

 

 

 

 

bloc-piles. Placer la tondeuse sur le côté et vérifier que la lame n'est pas

 

 

 

 

tordue ou endommagée. Si la lame est endommagée, la remplacer avec une

 

 

 

 

lame de rechange Black & Decker. Si la face inférieure du châssis est

 

 

 

 

endommagée, confier la réparation à un centre de réparations

 

 

 

 

Black & Decker autorisé.

 

 

 

 

B. Si aucun dommage visible à la lame n'est identifié et que la tondeuse vibre

 

 

 

 

toujours, la lame a peut-être besoin d'être équilibrée. Consulter le manuel

 

 

 

 

pour équilibrer la lame. Si la tondeuse vibre toujours après l'équilibrage de la

 

 

 

 

lame, relâcher l'anse pour éteindre la tondeuse, retirer la clé de sûreté et le

 

 

 

 

bloc-piles et retirer la lame. Tourner la lame sur 180 degrés et la

 

 

 

 

resserrer. Si la tondeuse vibre toujours, confier la réparation à un centre de

 

 

 

 

réparations Black & Decker autorisé.

6.

Le voyant du chargeur de piles est éteint.

A. Vérifier le branchement de la fiche. Débrancher le chargeur et attendre

 

 

 

 

quelques secondes. Rebrancher le chargeur pour voir si les voyants DEL

 

 

 

 

s'allument.

 

 

 

 

B. Le port de charge du bloc-piles est uniquement accessible lorsquʼil est retiré de la

 

 

 

 

tondeuse. Vérifier le port de charge pour voir si la DEL du chargeur sʼallume.

 

 

 

 

C. Remplacer le chargeur.

 

7.

Le voyant du chargeur de piles ne passe pas au vert.

A. Débrancher le chargeur et attendre quelques secondes. Le rebrancher et le

 

 

 

 

laisser chargé pendant au moins 8 heures à un taux normal ou pendant une

 

 

 

 

heure à un taux de charge rapide (voyant vert clignotant).

 

 

 

 

B. Si le voyant DEL du chargeur n'est pas vert, il se peut que le bloc-piles doive

 

 

 

 

être diagnostiqué. Le faire vérifier dans un centre de réparations autorisé.

30

Image 30
Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason KEY Information YOU should KnowVEA EL Español EN LA Contraportada Personal injury, including the following Read ALL InstructionsBefore crossing walk, roads, patio and gravel drives To Reduce Risk of InjuryWith no cracks or deterioration USE of Extension CordsUnclog the chute or remove anything from under the deck Never wear radio or music headphones while operating mowerContain long hair Keep Hands and feet away from cutting areaHandle Adjustment Figure D AssemblyHandle Assemblyfigure C PreparationAssembling the Grass Catcher Figures E1, E2, E3, E4 Grassbag Frame ClipCharger Safety Rules BatteryRemoving Battery from Mower Figure H Important Safety InstructionsOperation Meets Cpsc Safety Requirements Installing Grass Catcher Figure N, OSafety Shield and Rear Door Figure M Mower OverloadON-DEMAND Discharge ModeYour mower is now in Bagging mode Mulching Mode Mowing TipsMulching Mowing Tips MaintenanceRemoving and Installing Blade Figure R Wrench R-2 as shown in figure RBlade Balancing CleaningBlade Sharpening LubricationStorage Position Battery Service and InstallationRbrc Seal Battery Recycling OFF-SEASON StorageProblem Solution Battery and mower perform much better if charged fullyWarranties Bag full. Empty bag more oftenGuide DʼUTILISATION Lire Toutes CES Directives Conserver CES Mesures Bon calibre à utiliser, consulter le tableau suivant Pièce, est endommagé, il faut faireDéballage Illustrations A, B PréparationAssemblage AvertissementEnsemble DE Poignée Figure C Réglage DE LA Poignée Figure DDans les plaques Retrait DE LA Pile DE LA Tondeuse Illustration H Réglage DE LA Hauteur DES Roues 38 MM ÀPile Reporter À LA Section SUR LE Rangement Hors SaisonConnaître SA Tondeuse FonctionnementProcédure DE Charge ILLUSTRATIONSI, J CLÉ DE SûretéSurcharge DE LA Tondeuse Démarrage DE LA TondeuseInterrupteur DE MARCHE/ARRÊT Anse Illustration L Écran Protecteur ET Panneau Arrière Illustration MInstallation DU Collecteur Dherbe « Sélection DE Mode »Mode de déchiquetage Conseils Pour Tondre LA PelouseConseils Pour LE Déchiquetage Affûtage DE LA Lame Retrait ET Installation DE LA Lame Illustration REntretien Lors DE Laffûtage DE LA LamePrévention DE LA Corrosion Équilibrage DE LA LameNettoyage Transport ET RangementLE Sceau Srprc Recyclage DES Piles Rechargeables Entretien ET Installation DE LA PileRangement Hors Saison 800Problème Solution La tondeuse ne ramasse pas lherbe coupée dans le sac ProblèmeRemarque Moins. Ne pas couper plus du tiers de la longueur totaleManual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Page Deterioro USO DE Cables ProlongadoresDeben usarse piezas de repuesto idénticas Desembalaje Figuras A, A1, A2 PreparaciónEnsamblaje Descripción DE LAS Funciones CM1936ZF2Ensamblado DEL Recolector DE Césped Figuras E1, E2, E3, E4 Ensamblaje DEL Mango Figura CAjuste DEL Mango Figura D Ubique el mango de manera que los orificios de éste quedenLa empuñadura F-2 y manténgala así BateríaRetiro DE LA Batería DE LA Podadora Sección DE Almacenamiento Fuera DE TemporadaOperación Instalación DEL Recolector DE Césped Para Encender LA PodadoraSobrecarga DE LA Podadora DE Seguridad Y Puerta TraseraOperación Según Requerimiento Consejos Para EL Corte DE CéspedLA Deje SIN Supervisión Aunque SEA Durante UN Período Breve Retiro E Instalación DE LA Hoja Figura R MantenimientoConsejos Para EL Corte DE Césped Para Formar Mantillo InalámbricaLubricación Afilado DE LA HojaSimetría DE LA Hoja LimpiezaAlmacenamiento Fuera DE Temporada Transporte Y AlmacenamientoPosición DE Almacenamiento Mantenimiento E Instalación DE LA BateríaGarantías Problema Solución Nota Años DE GarantiaEsta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE Mexico