Black & Decker CM1936ZF2 Operación Según Requerimiento, Consejos Para EL Corte DE Césped

Page 41

PELIGRO: Hoja móvil filosa. Nunca haga funcionar la podadora a

O

 

debidamentemenos que losasentadosganchos paraen lacolgarpodadoradel recolectory que la puertade céspedde descargaestén

 

 

trasera se apoye firmemente contra la parte superior del recolector de

 

 

césped o podrían producirse graves lesiones.

 

 

"OPERACIÓN SEGÚN REQUERIMIENTO"

 

 

La podadora puede estar equipada con la característica de operación

 

según requerimiento que permite la conversión de formación de mantillo a

 

recolección en bolsa o descarga con sólo girar una perilla.

 

 

Suelte el mango de suspensión para apagar la podadora y espere hasta

 

que la hoja se detenga por completo.

 

 

Luego, retire la llave de seguridad.

 

 

Modo de descarga:

 

 

1.

Retire el recolector de césped.

 

 

2.

Asegúrese de que la puerta de descarga trasera se apoye firmemente contra la

 

3.

plataforma.

 

 

Oprima y haga girar la perilla de operación según requerimiento de manera que esté

 

 

alineada con la palabra “DISCHARGE” (Descarga)P-1 (consultela Figura P).

 

En este momento, la podadora está en modo de descarga trasera. El césped cortado se

 

depositará por debajo de la salida de la puerta cerrada sobre el césped.

 

Modo de recolección en bolsa:

 

 

1.

Instale el recolector de césped.

 

 

2.

Asegúrese de que la puerta de descarga trasera se apoye firmemente contra la parte

 

3.

superior del recolector de césped.

 

 

Oprima y haga girar la perilla de operación según requerimiento de manera que esté

 

 

alineada con la palabra “BAG” (Bolsa) P-1(consulte la Figura P).

bolsa.

 

En este momento, la podadora está en modo de recolección en

 

Nota: Para cambiar al modo de descarga trasera en este punto, simplemente retire el

 

recolector de césped.

 

 

Modo de formación de mantillo:

 

 

1.

Para convertir al modo de formación de mantillo, oprima y haga girar la perilla de

Q

 

operación según requerimiento de manera que esté alineada con la palabra “MULCH”

 

(Formación de mantillo) Q-2 (consulte la Figura Q). En este momento, la podadora

 

está en modo de formación de mantillo.

 

Nota: Si se vuelve difícil hacer girar la perilla de operación según requerimiento, es posible

1.queSueltesea necesarioel mangodespejarde suspensiónel conductopara apagarde la plataforma.la podadora y espere hasta que la hoja se

2.

detenga por completo. Luego, retire la llave de seguridad y el paquete de baterías.

 

Mantenga abierta la puerta de descarga trasera y despeje todo residuo que pueda

 

 

encontrarse en el conducto de la plataforma. Despeje además la parte inferior de la

 

 

plataforma según se requiera.

 

 

CONSEJOS PARA EL CORTE DE CÉSPED

 

 

NOTA: SIEMPRE INSPECCIONE EL ÁREA DONDE VA A UTILIZAR LA PODADORA Y

 

RETIRE TODAS LAS PIEDRAS, PALOS, ALAMBRES, HUESOS Y OTROS RESIDUOS

 

QUE PODRÍAN SER LANZADOS POR LA HOJA EN ROTACIÓN.

 

 

1.

En las pendientes corte el césped transversalmente, nunca subiéndolas y bajándolas.

 

 

Sea extremadamente cuidadoso cuando cambie de dirección sobre pendientes. No corte

 

 

el césped en pendientes demasiado pronunciadas. Siempre mantenga los pies bien apoy-

 

2.

ados.

 

 

Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora al cruzar cualquier área con

 

3.

grava (la hoja podría lanzar piedras).

 

 

Para cortar el césped en terreno escabrosos o con malezas altas, seleccione la máxima

 

 

altura de corte. Si intenta cortar demasiada cantidad de césped de una vez, puede

 

4.

causar que se sobrecargue el motor y que se detenga. Consulte la guía de solución de problemas.

Si se utiliza un recolector de césped durante la estación de crecimiento rápido, es posible que el césped tienda a obstruirse en la abertura de

 

descarga. Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora y retire la llave de seguridad. Retire el recolector y sacúdalo para que el

 

césped caiga hacia el extremo posterior de la bolsa. Además, limpie el césped o los residuos que se hayan compactado alrededor de la

5.

abertura de descarga. Vuelva a colocar el recolector de césped.

 

 

Si la podadora comienza a vibrar en forma anormal, suelte la palanca del interruptor para apagarla y retire la llave de seguridad. Verifique de

 

inmediato para encontrar la causa. La vibración indica un problema. No opere la podadora hasta que no se haya realizado una verificación de

6.

mantenimiento. Consulte la guía de solución de problemas en el manual.

 

SIEMPRE SUELTE LA PALANCA DEL INTERRUPTOR PARA APAGAR LA PODADORA Y RETIRE LA LLAVE DE SEGURIDAD CUANDO

 

LA DEJE SIN SUPERVISIÓN AUNQUE SEA DURANTE UN PERÍODO BREVE.

 

 

 

41

 

Image 41
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Please Read Before Returning this Product for ANY ReasonKEY Information YOU should Know Before crossing walk, roads, patio and gravel drives Read ALL InstructionsPersonal injury, including the following To Reduce Risk of InjuryUSE of Extension Cords With no cracks or deteriorationContain long hair Never wear radio or music headphones while operating mowerUnclog the chute or remove anything from under the deck Keep Hands and feet away from cutting areaHandle Assemblyfigure C AssemblyHandle Adjustment Figure D PreparationGrassbag Frame Clip Assembling the Grass Catcher Figures E1, E2, E3, E4Removing Battery from Mower Figure H BatteryCharger Safety Rules Important Safety InstructionsOperation Safety Shield and Rear Door Figure M Installing Grass Catcher Figure N, OMeets Cpsc Safety Requirements Mower OverloadYour mower is now in Bagging mode Mulching Mode Discharge ModeON-DEMAND Mowing TipsRemoving and Installing Blade Figure R MaintenanceMulching Mowing Tips Wrench R-2 as shown in figure RBlade Sharpening CleaningBlade Balancing LubricationRbrc Seal Battery Recycling Battery Service and InstallationStorage Position OFF-SEASON StorageBattery and mower perform much better if charged fully Problem SolutionBag full. Empty bag more often WarrantiesGuide DʼUTILISATION Lire Toutes CES Directives Conserver CES Mesures Pièce, est endommagé, il faut faire Bon calibre à utiliser, consulter le tableau suivantAssemblage PréparationDéballage Illustrations A, B AvertissementDans les plaques Ensemble DE Poignée Figure CRéglage DE LA Poignée Figure D Pile Réglage DE LA Hauteur DES Roues 38 MM ÀRetrait DE LA Pile DE LA Tondeuse Illustration H Reporter À LA Section SUR LE Rangement Hors SaisonProcédure DE Charge ILLUSTRATIONSI, J FonctionnementConnaître SA Tondeuse CLÉ DE SûretéInterrupteur DE MARCHE/ARRÊT Anse Illustration L Démarrage DE LA TondeuseSurcharge DE LA Tondeuse Écran Protecteur ET Panneau Arrière Illustration M« Sélection DE Mode » Installation DU Collecteur DherbeConseils Pour LE Déchiquetage Mode de déchiquetageConseils Pour Tondre LA Pelouse Entretien Retrait ET Installation DE LA Lame Illustration RAffûtage DE LA Lame Lors DE Laffûtage DE LA LameNettoyage Équilibrage DE LA LamePrévention DE LA Corrosion Transport ET RangementRangement Hors Saison Entretien ET Installation DE LA PileLE Sceau Srprc Recyclage DES Piles Rechargeables 800Problème Solution Remarque ProblèmeLa tondeuse ne ramasse pas lherbe coupée dans le sac Moins. Ne pas couper plus du tiers de la longueur totaleManual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Page Deben usarse piezas de repuesto idénticas DeterioroUSO DE Cables Prolongadores Ensamblaje PreparaciónDesembalaje Figuras A, A1, A2 Descripción DE LAS Funciones CM1936ZF2Ajuste DEL Mango Figura D Ensamblaje DEL Mango Figura CEnsamblado DEL Recolector DE Césped Figuras E1, E2, E3, E4 Ubique el mango de manera que los orificios de éste quedenRetiro DE LA Batería DE LA Podadora BateríaLa empuñadura F-2 y manténgala así Sección DE Almacenamiento Fuera DE TemporadaOperación Sobrecarga DE LA Podadora Para Encender LA PodadoraInstalación DEL Recolector DE Césped DE Seguridad Y Puerta TraseraLA Deje SIN Supervisión Aunque SEA Durante UN Período Breve Operación Según RequerimientoConsejos Para EL Corte DE Césped Consejos Para EL Corte DE Césped Para Formar Mantillo MantenimientoRetiro E Instalación DE LA Hoja Figura R InalámbricaSimetría DE LA Hoja Afilado DE LA HojaLubricación LimpiezaPosición DE Almacenamiento Transporte Y AlmacenamientoAlmacenamiento Fuera DE Temporada Mantenimiento E Instalación DE LA BateríaGarantías Problema Solución Esta Garantia no Aplica Cuando NotaAños DE Garantia Solamente Para Propositos DE Mexico