Samsung VP-HMX20C/EDC manuals
Photography > Camcorder
When we buy new device such as Samsung VP-HMX20C/EDC we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung VP-HMX20C/EDC begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Camcorder Samsung VP-HMX20C/EDC is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Camcorder on our side using links below.
Samsung VP-HMX20C/EDC Manual
177 pages 24.44 Mb
131 pages 0 b
12 pages 5.34 Mb
12 pages 0 b
132 pages 23.92 Mb
131 pages 0 b
1 VP-HMX20Cwww.samsung.com/global/register 2 DISFRUTE DE LAS IMÁGENES CON CALIDAD DE ALTA DEFINICIÓN COMPLETA (HD)3 CARACTERÍSTICAS DE LA NUEVA VIDEOCÁMARA HD4 Significado de los iconos y signos en este manual del usuario:Significa que existe riesgo de muerte o daños personales serios Significa que existe riesgo potencial de lesiones personales o daños materiales utilizar la videocámara HD, siga estas precauciones básicas de seguridad: Advertencia Precaución Cambie la pila sólo por una igual o de especificaciones equivalentes el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo iv_ Español 5 ANTES DE UTILIZAR ESTA VIDEOCÁMARA6 INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL DEL USUARIONOTAS RELACIONADAS CON MARCAS COMERCIALES 7 NOTA IMPORTANTE9 INTRODUCCIÓN SOBRE LAS FUN-CIONESBÁSICASINTRODUCCIÓN A LA VIDEOCÁMARA HD PREPARACIÓN ANTES DE GRA-BAR 10 GRABACIÓNREPRODUCCIÓN CONEXIÓN 11 UTILIZACIÓN DEOPCIONES DEL MENÚ EDICIÓN DE IMÁ-GENESDE VÍDEO GESTIÓN DE IMÁ-GENES IMPRESIÓN DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS 12 CONEXIÓN A UN PCMANTENIMIENTO E INFORMACIÓN ADICIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 107 Solución de problemas ESPECIFI-CACIO-NES 13 Paso14 COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA HD15 VISTAS FRONTAL Y LATERAL IZQUIERDA16 VISTAS SUPERIOR Y LATERAL DERECHA17 VISTAS POSTERIOR E INFERIOR18 UTILIZACIÓN DE MANDO A DISTANCIA19 INSTALACIÓN DE LA PILA DE BOTÓNUTILIZACIÓN DEL SOPORTE 20 SUJECIÓN DE LA VIDEOCÁMARA HDColocación del fi ltro de núcleo 21 CARGA DE LA BATERÍA23 Extracción de la batería25 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA VIDEOCÁMARA HD26 INDICADORES DE PANTALLA30 UTILIZACIÓN DEL BOTÓN PANTALLA ()/iCHECK31 USO DE LA PANTALLA LCD32 AJUSTE INICIAL: IDIOMA DE OSD Y FECHA Y HORA33 Ajuste de la fecha y horaFije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara HD por primera vez 3.Toque la fi cha Arriba ()/Abajo () hasta que aparezca “Date/Time Set” (Ajustar Fecha/Hora) 4. Toque “Date/Time Set” (Ajustar Fecha/Hora) Toque la fi cha arriba Toque la fi cha OK ( OK ) una vez que haya completado el ajuste de fecha y hora hora is not changed” (Fecha y hora no modificada) Para salir, toque la fi cha Volver • Carga de la batería recargable incorporada muestra Activ.) • Puede defi nir el año hasta Activación y desactivación de la visualización de la fecha y hora Español _25 34 SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO35 INSERCIÓN/EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA36 RECORDABLE TIME AND NUMBER OF IMAGES37 SELECCIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA APROPIADA39 GRABACIÓN DE IMÁGENES DE VÍDEO40 • Las imágenes de vídeo se comprimen en el formato H.264 (MPEG-4.AVC)•Para obtener la información en pantalla, consulte la página •Para ver el tiempo de grabación aproximado, consulte la página •Puede grabar imágenes de vídeo utilizando el mando a distancia •La ficha Menú no está disponible durante la grabación •Puede seleccionar la resolución de la imagen de vídeo que va a grabar. página •¿Qué es [SD] Cámara lenta? página Puede grabar imágenes de vídeo como si fuera a cámara lenta “[SD] Slow Motion” ([SD] Cámara lenta) -la voz no se graba durante la grabación en SD Cámara lenta 32_ Español 41 CAPTURA DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS42 GRABACIÓN SENCILLA PARA PRINCIPIANTES (MODO EASY Q)43 CAPTURA DE IMÁGENES FIJAS EN MODO DE GRABACIÓN DE VÍDEO (GRABACIÓN DOBLE)44 CAPTURA DE IMÁGENES FIJAS DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE VÍDEO45 UTILIZACIÓN DEL MICRÓFONO EXTERNOUSO DEL ZOOM 46 AUTOGRABACIÓN UTILIZANDO EL MANDO A DISTANCIA47 USO DEL FLASH INCORPORADO48 CAMBIO DEL MODO DE REPRODUCCIÓN49 REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES DE VÍDEO56 DUPLICACIÓN DE IMÁGENES EN EL APARATO DE VÍDEO O EN EL GRABADOR DE DVD/HDD57 MANEJO DEL MENÚ Y DEL MENÚ RÁPIDO59 OPCIONES DE MENÚ62 OPCIONES DEL MENÚ RÁPIDO63 OPCIONES DE MENÚ PARA GRABACIÓN70 Tele Macro (Macro telescópica)71 Resolution (Resolución) (Imágenes de vídeo)Resolution (Resolución) (Imágenes fotográficas) Español _63 72 Quality (Calidad)•Se puede seleccionar la calidad del vídeo que se va a grabar •En relación con la capacidad de la imagen detallada, consulte la página Graba con la calidad más alta Fine (Fina) Graba con una calidad alta Normal Graba con una calidad normal Wind Cut(Antiviento) Activ.) Minimiza el ruido del viento u otro ruido mientras se graba “Wind Cut” (Antiviento) “On” (Activ.) Asegúrese de que la función •La función de antiviento sólo estará operativa durante la grabación de vídeo •La función de antiviento sólo funciona con el micrófono incorporado 64_ Español 73 Self Timer (Temporizador)Back Light (Comp. contraluz) _65 74 Fader (Fundido)Face Detect (Detectar cara) 66_ Español 75 Guideline (Guía)Zoom Digital Hasta un zoom de 10X se realiza ópticamente Hasta 10X, el zoom se realiza ópticamente y hasta 10X se realiza digitalmente zoom óptico.) • El zoom máximo puede dar como resultado una calidad de imagen más pobre Español _67 76 Sharpness (Nitidez)Las imágenes fotográficas aparecen con bordes finos y están disponibles para su impresión Suaviza los bordes de las imágenes fotográficas Agudiza los bordes de las imágenes fotográficas • Esta función sólo estará operativa en el modo Grabar foto Cont. Shot (Toma continua) •Graba imágenes de forma continua hasta agotar la capacidad de almacenamiento Sólo graba una imagen fotográfica Cuando mantenga pulsado el botón PHOTO, puede grabar fotos de forma continua normal varía según la resolución Se graban 7 imágenes fotográficas por segundo cuando se pulsa el botón PHOTO 68_ Español 77 OPCIONES DEL MENÚ DE REPRODUCCIÓN78 Highlight (Resaltar)Esta función sólo estará operativa en el modo Reproducir vídeo Cont. Capture (Captura cont.) 70_ Español 79 Slide Show Interval (Interv. de present.)Puede ajustar el intervalo de presentación entre 1 y 3 segundos 1Sec (1 seg.) Las imágenes fotográfi cas se reproducen en intervalos de 1 segundo 3Sec (3 seg.) Las imágenes fotográfi cas se reproducen en intervalos de 3 segundos •Esta función sólo estará operativa en el modo Reproducir foto Resize (Nuevo tamaño) Cambia el tamaño de las imágenes fotográfi cas a • El cambio de tamaño no es posible en las siguientes situaciones -Imágenes fotográfi cas capturadas de imágenes de vídeo -Imágenes fotográfi cas capturadas en modo Grabar vídeo. página -Las imágenes fotográfi cas grabadas en los dispositivos externos File Info (Inf. archivo) Español _71 80 AJUSTE DE LAS OPCIONES DEL MENÚ81 File No. (Nº archivo)LCD Control Ajusta el brillo de la pantalla LCD Ajusta el color de la pantalla LCD LCD Enhancer (Ampliador de LCD) Español _73 82 Storage Type (Tipo de almac.)Storage Info (Inf. almac.) Format (Formatear) 74_ Español 83 Beep Sound (Sonido pitido)Shutter Sound (Sonido obtur.) Auto Power Off (Apag. autom.) _75 84 Rec Lamp (Indic. Grab.)Remoto USB Connect (Conexión USB) 76_ Español 85 TV Type (Tipo TV)Component Out (Salida componente) selecciona “Autom.”, el indicador no aparece en pantalla barrido progresivo El archivo grabado se muestra con un formato 720x576i. Se selecciona para conectar a un televisor de calidad SD que no admita el barrido progresivo Español _77 86 TV Display (Pantalla TV)La OSD sólo aparece en la pantalla LCD La OSD aparece en la pantalla LCD, y en el monitor de TV Default Set (Ajuste predet.) Language (idioma) “” “ไทย” “Türkçe” “” “” “Čeština” “Slovak” Las opciones de “Language” (idioma) pueden cambiarse sin aviso previo. páginas 78_ Español 87 Demo (Demostración)Visualización en pantalla Activa el modo de demostración y muestra diversas funciones •Puede liberar la función Demo de la siguiente forma: Iniciar/Parar grabación, Q.MENU Pantalla iCHECK Anynet+ (HDMI-CEC) “Anynet+ (HDMI CEC)” en “On” (Activ.) Para más detalles, consulte el manual del usuario del televisor Samsung Visualización Se ejecuta Anynet+ Español _79 88 ELIMINACIÓN DE UNA SECCIÓN DE UNA IMAGEN DE VÍDEO90 6.Toque “Yes” (Sí)Para eliminar una imagen de vídeo que ya no necesite “Delete” (Eliminar) 2.Toque “Select Files” (Selecc. archivos) Yes” (Sí 82 91 1.Antes de dividir0~60 segundos 2.Después de dividir una imagen en un punto de 30 segundos 0~30 segundos •La imagen de vídeo se divide en dos imágenes de vídeo 3.Después de eliminar la primera imagen •Las imágenes fotográfi cas no se pueden dividir •También puede acceder utilizando el botón de Q.MENU Pulse el botón de Q.MENU. Toque “Edit” (Editar). Toque “Divide” (Dividir) Español _83 92 COMBINACIÓN DE DOS IMÁGENES DE VÍDEO93 LISTA DE REPRODUCCIÓN95 Ordenación de las imágenes de vídeo dentro de la lista de reproducciónEliminación de las imágenes de vídeo de la lista de reproducción 96 PROTECCIÓN CONTRA BORRADO ACCIDENTAL97 ELIMINACIÓN DE IMÁGENES98 COPIA DE IMÁGENES99 AJUSTE DE IMPRESIÓN DPOF100 IMPRESIÓN DIRECTA CON UNA IMPRESORA PICTBRIDGE101 Menú PictBridge102 REQUISITOS DEL SISTEMA103 INSTALACIÓN DE CyberLink DVD Suite104 5.Aparece la pantalla “Customer Information”6.Aparece la pantalla “Choose Destination Location” •Elija la ubicación de destino que desea instalar 7.Aparece la pantalla “Setup status 8.Aparece “Setup Complete” •Haga clic en “Finish” •El icono de “CyberLink DVD Suite” se crea en el escritorio fi nalizada la desinstalación 96_ Español 105 CONEXIÓN DEL CABLE USB106 VISUALIZACIÓN DEL CONTENIDO DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO108 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DESDE LA VIDEOCÁMARAHD AL PC 109 REPRODUCCIÓN DE LOS ARCHIVOS DE VÍDEO EN EL PCProgramas del paquete de DVD Suite Para reproducir archivos de vídeo de la lista de reproducción 110 Arrastrar y soltar para facilitar la reproducciónAjuste del formato de archivo ‘.MP4’ para reproducción automática 111 MANTENIMIENTOLimpieza de la videocámara HD 112 INFORMACIÓN ADICIONAL113 Baterías•Para evitar riesgos Samsung •Especificaciones del rango de temperatura Carga de la batería recargable incorporada Español _105 114 UTILIZACIÓN DE LA VIDEOCÁMARA HD EN EL EXTRANJERO115 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS129 Modelo: VP-HMX20C
12 pages 0 b
0 pages 0 b
0 pages 0 b
131 pages 0 b
12 pages 0 b
131 pages 0 b
2 OPLEV BILLEDER MED FULD HD-KVALITET3 FUNKTIONER I DIT NYE HD-VIDEOKAMERA4 AdvarselAdvarsel 5 FØR VIDEOKAMERAET TAGES I BRUG6 OM DENNE BRUGERVEJLEDNINGBEMÆRKNINGER ANGÅENDE VAREMÆRKER 7 VIGTIG BEMÆRKNING8 •Peg ikke kameraet direkte mod solen:•Brug ikke HD-videokameraeti nærheden af stærke radiobølger eller magnetisme: •Udsæt ikke HD-videokameraetfor sod eller damp: •Brug ikke HD-videokameraeti nærheden af ætsende gas: •Tør ikke HD-videokameraetaf med rensebenzin eller fortynder: 9 INTRODUKTION TIL GRUN- DLÆGGENDE FUNKTIONERSÅDAN LÆRER DU DIT HD-VIDEO KAMERA AT KENDE FORBEREDELSE INDEN OPTAGELSE 10 OPTAGELSEAFSPILNING TILSLUTNING 11 BRUG AF MENUPUNKTERNEREDIGERING AF FILM BILLEDHÅNDTERING UDSKRIVNING AF BILLEDER 12 TILSLUTNING TIL EN PCOPLYSNINGER FEJLFINDING 107 Fejlfinding SPECIFIKATIONER 14 HVAD DER FØLGER MED DIT HD-VIDEOKAMERA15 SET FORFRA OG FRA VENSTRE16 SET FRA HØJRE OG OVENFRA17 SET BAGFRA OG NEDEFRA18 BRUG AF FJERNBETJENINGEN19 INSTALLATION AF KNAPBATTERIETBRUG AF HOLDEREN 20 SÅDAN HOLDER DU HD-VIDEOKAMERAETTilslutning af kernefilter 21 OPLADNING AF BATTERIET22 Batteritype23 Fjernelse af batteriet24 Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt25 GRUNDLÆGGENDE BETJENING AF HD-VIDEOKAMERAET26 INDIKATORER PÅ SKÆRMEN30 BRUG AF KNAPPEN VISNING ()/iCHECK31 BRUG AF LCD-SKÆRMEN32 INDLEDENDE KONFIGURATION: OSD-SPROGOG DATO/KLOKKESLÆT33 “Date/Time Set” (Indstil klokke)4.Rør ved “Date/Time Set” (Indstil klokke) “Date/Time set” (Indstil klokke) • Ved opladning af det indbyggede genopladelige batteri “01/JAN/2008 00:00” “Date/Time” (Dato/Tid) 34 VALG AF LAGRINGSMEDIE35 ISÆTNING/FJERNELSE AF ET HUKOMMELSESKORT36 OPTAGELSESTID OG ANTAL BILLEDER37 VALG AF ET EGNET HUKOMMELSESKORT38 Almindelige forholdsregler for hukommelseskortHåndtering af hukommelseskort Bemærkninger vedrørende brug 39 OPTAGELSE AF FILM40 [SD] Slow Motion32 41 SÅDAN TAGER DU FOTOGRAFIER42 NEM OPTAGELSE FOR BEGYNDERE (TILSTANDEN EASY Q)43 Optagelse Af Stillbilleder I Tilstanden Filmoptagelse (DOBBELT OPTAGELSE)44 OPTAGELSE AF STILLBILLEDER UNDER FILMAFSPILNING45 BRUG AF DEN EKSTERNE MIKROFONZOOM 46 BRUG AF SELVUDLØSEREN VED HJÆLP AF FJERNBETJENINGEN47 BRUG AF DEN INDBYGGEDE BLIZ48 ÆNDRING AF AFSPILNINGSTILSTAND49 AFSPILNING AF FILMBILLEDER50 Afspilning/Pause/StopSøg i afspilning Spring afspilning over Langsom afspilning Billede-efter-billede-afspilning 42 51 VISNING AF FOTOGRAFIER_43 52 4453 TILSLUTNING TIL ET TV54 Component Out(Komponent Ud) 46 55 Billedvisning afhængigt af tv’ets skærmformatOptagelsestype Indstil TV-typ 16:9 (bredskærm) TV 4:3 TV “TV Type” _47 56 OVERSPILNING AF BILLEDER PÅ VIDEO- ELLER DVD/HDD-OPTAGER57 BRUG AF MENUEN OG GENVEJSMENUEN58 For eksempel: indstilling af hvidbalance i filmtilstandVed brug af knappen Menu (): 2.Rør “White Balance” (Hvidbalance) Ved brug af knappen Q.MENU: 2.Rør “WB” (Hvidbal.) 50 59 MENUPUNKTER60 5261 _5362 MENUPUNKTER I GENVEJSMENUEN63 MENUPUNKTER I MENUEN OPTAGELSE64 Manuel indstilling af hvidbalance:56 65 (Manuel)Manuel indstilling af eksponeringen: “0” “29” Manuel eksponering anbefales i de situationer, der er angivet herunder: _57 66 5867 Off(Fra) _59 68 6069 _6170 IndstillingerIndholdOff (Fra) On (Til) “Off” (Fra) 62 71 _6372 “On” (Til)73 stop optagelsesknap PHOTOBaggrundsbelysning påvirker optagelsen, når motivet er mørkere end baggrunden: 74 Fade in (Optoning)Fade out (Udtoning) 77 MENUPUNKTER I MENUEN AFSPILNING78 All Days (Alle dage)PHOTO 79 1Sec (1Sek)3Sec (3Sek) 80 INDSTILLING AF MENUPUNKTER81 Bright (Lys)Color (farve) 82 “Format”85 SD 576p86 ” “ไทย” “Türkçe” “” “” “Čeština” “Slovensky”88 SLETNING AF EN SEKTION AF EN FILM89 OPDELING AF EN FILM90 (Slet)Rør ved “Select Files” (Vælg filer) 91 Q.MENU92 SAMMENLÆGNING AF TO FILM93 AFSPILNINGSLISTE94 2.Rør ved “Playlist” (Spilleliste) “1080/25P,” “1080/50i,” “576/50P,” eller“Slow Motion” (Slow-mot.) “Add” (Tilføj) 5.Rør “Yes” (Ja) “Playlist” (Spilleliste) 95 1.Rør ved “Playlist” (Spilleliste) “1080/25P,” “1080/50i,” “576/50P,” eller“Arrange” (Flyt) 4.Rør ved “Yes” (Ja) 1. Rør ved “Playlist” (Spilleliste) “1080/25P,” “1080/50i,” “576/50P,” eller “Delete” (Slet) 4.Rør “Yes” (Ja) 96 BESKYTTELSE MOD UTILSIGTET SLETNING97 SLETNING AF BILLEDER98 KOPIERING AF BILLEDER99 DPOF-UDSKRIFTSINDSTILLINGER100 DIREKTE UDSKRIVNING MED EN PICTBRIDGE-PRINTER101 Menuen PictBridge102 SYSTEMKRAV103 INSTALLATION AF CYBERLINK DVD SUITE105 TILSLUTNING AF USB-KABLET106 VISNING AF LAGRINGSMEDIERS INDHOLD107 Billedkonfigurationsfi l Filmbilledfil (H.264) Fotobilledfil Musikfil 108 OVERFØRSEL AF FILER FRA HD-VIDEOKAMERAETTIL EN PC109 Afspilning af videofi ler på din PCProgrammer i DVD Suite-pakken Afspilning af videofi ler i afspilningslisten 110 Nem afspilning med Træk og SlipIndstilling af fi lformatet ‘.MP4’ til Auto Play (automatisk afspilning) 111 VEDLIGEHOLDELSE112 YDERLIGERE OPLYSNINGER114 BRUG AF HD-VIDEOKAMERAETI UDLANDET115 FEJLFINDING116 Optagelse118 Hvis der dannes kondens, skal du vente lidt med at bruge videokameraet119 Strøm(“Auto ændre indstillingen for “Auto Power Off” (Automatisk slukning) til “Off” (Fra) 120 Skærme123 Justering af billedet under optagelse• Indstil “Focus” (Fokus) til “Auto.” side kviksølvlysstofrør. Annuller “Scene Mode (AE)” (Scene-tilstand (AE)) “White Balance” (Hvidbalance). side Afspilning på HD-videokameraet 124 Afspilning på andre enheder (f.eks. tv)125 Tilslutning/overspilning med andre enheder (optager, pc, printer osv.)SymptomForklaring/løsning 126 Tilslutning til en computer127 Generel betjeningMenu 129 Modelnavn: VP-HMX20C
131 pages 0 b
131 pages 0 b
131 pages 0 b
12 pages 0 b
12 pages 0 b
12 pages 0 b
12 pages 0 b
131 pages 0 b
2 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ (ВЧ)3 ФУНКЦИИ НОВОЙ КАМЕРЫ ВЧ4 Значки и символы, используемые в данном руководстве пользователя:5 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИДЕОКАМЕРЫ6 О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОГО ЗНАКА 7 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ8 viii9 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИЗНАКОМСТВО С КАМЕРОЙ ВЧ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЗАПИСИ 10 ЗАПИСЬВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ 11 УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЕМПЕЧАТЬ ФОТОГРАФИЙ 12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ13 Шаг_05 14 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ КАМЕРЫ ВЧ15 ВИД СПЕРЕДИ И СЛЕВА16 ВИД СПРАВА И СВЕРХУ17 ВИД СЗАДИ И СНИЗУ18 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ19 УСТАНОВКА БАТАРЕИ ТИПА “ТАБЛЕТКА”ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛОТКА 20 УДЕРЖИВАНИЕ КАМЕРЫ ВЧПрикрепление фильтра с сердечником 21 ЗАРЯДКА БАТАРЕЙНОГО МОДУЛЯ22 1423 Извлечение батарейного блока24 Обслуживание батарейного модуля25 ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ ВЧ26 ИНДИКАТОРЫ ЭКРАНА27 _1928 2029 _2130 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ ДИСПЛЕЯ ()/iCHECK31 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЖК-ДИСПЛЕЯ32 ИСХОДНАЯ УСТАНОВКА: ЯЗЫК ЭКРАННЫХ СООБЩЕНИЙ, ДАТА И ВРЕМЯ33 “Уст. даты/времени”4.Выберите “Уст. даты/времени”.” даты/времени будет “Дата/время не изменены” _25 34 ВЫБОР НОСИТЕЛЯ35 ВСТАВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ36 ВРЕМЯ ЗАПИСИ И КОЛИЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЙ37 ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ КАРТЫ ПАМЯТИ38 Основные меры предосторожности при использовании карты памятиЭксплуатация карты памяти Примечание по использованию 30 39 ЗАПИСЬ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ40 3241 ФОТОСЪЕМКА42 ПРОСТАЯ ЗАПИСЬ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (РЕЖИМ EASY Q)43 СЪЕМКА НЕПОДВИЖНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ В РЕЖИМЕ ВИДЕОЗАПИСИ (ДВОЙНАЯ ЗАПИСЬ)44 СЪЕМКА ФОТОГРАФИЙ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ45 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНЕШНЕГО МИКРОФОНА“Подавление ветра” ЗУММИРОВАНИЕ Увеличение Уменьшение “Цифровой зум” значение “Вкл.” стр “Телемакро” _37 46 ВЫПОЛНЕНИЕ СЪЕМКИ СО СВОИМ УЧАСТИЕМ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯSELF TIMER REC автоспуска 38 47 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИ48 ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ49 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ50 4251 ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ52 зумаZoom 44 53 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ54 4656 ЗАПИСЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ВИДЕОМАГНИТОФОН ИЛИ УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ DVD/HDD57 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ И БЫСТРОГО МЕНЮ58 Пример. Настройка баланса белого в режиме видеозаписиИспользование вкладки меню (); 2.Выберите “Баланс белого” Использование кнопки Q.MENU: “ББ” 50 59 ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ60 5261 _5362 ЭЛЕМЕНТЫ БЫСТРОГО МЕНЮ63 ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ЗАПИСИ64 Настройка баланса белого вручную1.Выберите “Польз. ББ” •Отобразится индикатор “Установите баланс белого” 56 65 Настройка экспозиции вручную“0” “29” Вследующих случаях рекомендуется использовать ручную настройку экспозиции: _57 66 5867 НастройкаСодержание_59 68 6069 Установка выдержки вручнуюРекомендуемая скорость затвора при выполнении записи _61 70 6271 _6372 Оч. высВысокое Нормал “Подавление ветра: Вкл.” “Вкл.” “Выкл.” 64 73 10 сек“Начало остановка записи” или PHOTO Подсветка влияет на запись, если объект темнее фона.: _65 74 Появление“Затемнение” Исчезновение Нажмите кнопку начала/остановки записи 66 75 Выкл_67 76 Резкий68 77 ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ78 7079 _7180 ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ НАСТРОЙКИ81 _7382 Карта памяти“Форматировать” “Ошибка чтения” 74 83 _7584 Settings76 85 16:94:3 SD 576P _77 86 “ ” “ไทย” “Türkçe” “” “” “Čeština” “Slovensky”“Язык” 78 87 “Anynet+(HDMI-CEC)” ВКЛ _79 88 УДАЛЕНИЕ ЧАСТИ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ89 РАЗДЕЛЕНИЕ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ90 •Отобразится запрос “Разделить файл в этом месте?”Удаление видеоизображения, которое больше не требуется “Удалить” 2.Выберите пункт “Выбрать файлы” 82 91 _8392 ОБЪЕДИНЕНИЕ ДВУХ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ93 ПЛЕЙЛИСТ94 Выберите “Список воспр-ия” “1080/25P,” “1080/50i,” “576/50P,” или“Замедленное” “Добавить” • Появится сообщение “Добавить выбранные файлы в плейлист?” 86 95 1.Выберите “Список воспр-ия” “1080/25P,” “1080/50i,” “576/50P,” или•Появится сообщение “Установить выбр.файл в этом порядке?” “Удалить” “Да” _87 96 ЗАЩИТА ОТ СЛУЧАЙНОГО УДАЛЕНИЯ97 УДАЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ98 КОПИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ99 НАСТРОЙКА ПЕЧАТИ DPOF100 ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ С ПОМОЩЬЮ ПРИНТЕРА PICTBRIDGE101 Меню PictBridge102 СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ103 УСТАНОВКА CyberLink DVD Suite104 96105 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ USB106 ПРОСМОТР СОДЕРЖИМОГО НОСИТЕЛЯ107 Файл конфигурации изображенияФайл видеоизображения (H.264) Файл фотографии Музыкальный файл _99 108 ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ С КАМЕРЫ ВЧ НА КОМПЬЮТЕР109 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОФАЙЛОВ НА КОМПЬЮТЕРЕПрограммы, входящие в комплект DVD Suite Воспроизведение видеофайлов из списка воспроизведения 110 Перетаскивание для простого воспроизведенияНастройка автовоспроизведения файлов в формате “.MP4” 111 ОБСЛУЖИВАНИЕ112 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ113 •Предотвращение опасности_105 114 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВЧ ЗА ГРАНИЦЕЙ115 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ116 Запись108 117 Воспроизведение_109 118 110119 Питание“5 Мин.” “Автовыключение” значение “Выкл.” стр _111 120 112121 _113122 114123 Настройка изображения во время записи“Фокус” “Баланс белого” Воспроизведение на камере ВЧ _115 124 Воспроизведение на других устройствах (телевизор и т.д.)116 126 Русский Подключение к компьютеру118 127 Общие функцииМеню “Режим сцены [AE]” “Цифровой зум” “Распознавание лица: Вкл” “Фокус: Замедленное” “Super C.Nite” Замедленное”, “Экспозиция: Ручной” 128 “Экспозиция”Выдержка: Ручной,” “Super C.Nite,” “ISO,” Встроенная вспышка “Anti-Shake(EIS)” “Экспозиция: Ручной” “Shutter:Manual в “Фокус: Точка прикосновения” Замедленное”, “Цифровой зум: Вкл” “Выдержка” в режиме фотосъемки Вкл.” “Разрешение: [SD] Замедленное” “Качество” “Разрешение:[HD]1080/25P или [SD]Замедленное” “Разрешение: [SD] Замедленное” “Серия кадров” “ISO” “Экспозиция: Ручной” “Эффект: Эффект кино” 120 129 Название модели: VP-HMX20C
12 pages 0 b
131 pages 0 b
12 pages 0 b
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Photography.