Sony CCD-TRV101 manuals
Photography > Camcorder
When we buy new device such as Sony CCD-TRV101 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony CCD-TRV101 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Camcorder Sony CCD-TRV101 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Camcorder on our side using links below.
118 pages 6.91 Mb
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Photography.
Sony CCD-TRV101 Operating Instructions
120 pages 2.17 Mb
CCD-TRV101 Video Camera Recorder HCAUTIONCCD-TRV101.3-856-814-21(E,S) 2 WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the customers in the United States and CanadaDISPOSAL OF LITHIUM ION BATTERY AND VANADIUM-LITHIUM BATTERY.LITHIUM ION BATTERY AND VANADIUM- LITHIUM BATTERY. DISPOSE OF PROPERLY. For the Customers in the U.S.A. For the Customers in CANADA ADVERTENCIACCD-TRV101.3-856-814-21(E,S) Before you begin Getting started Basic operations Advanced operations for camera recording for playing back/editing Additional Information 3 Table of contents IndiceAntes de empezar Puesta en marcha Operaciones bsicas Operaciones avanzadas para grabacin con la cmara para reproduccin/edicin Informacin adicional Before you begin 4 Using this manualUso del manual Welcome to Video HNote on TV color systems Precaution on copyright Bienvenido al Video HNota sobre sistemas de color de televisin Precauciones sobre los derechos de autor 5 Precautions on camcorder care[a] [b] [c] Precauciones sobre el cuidado de la videocmara 6 Comprobacin de accesorios suministradosChecking supplied accessories Charging and installing the battery packCharging the battery pack Carga del paquete de bateras Carga e instalacin del paquete de bateras 7 12 311 12 3 4To eject the cassette To prevent accidental erasure Insercin de videocassettesPara extraer el videocassette Para evitar borrados accidentales Operaciones bsicas 12 Grabacin con la cmaraCamera recording 19 Hints for better shooting Consejos para videofilmar mejor22 Checking the recorded picturePara detener la reproduccin Para retroceder al ltimo punto grabado despus de la bsqueda de edicin Para reanudar la grabacin Comprobacin de imgenes grabadas Playing back a tape Reproduccin de cintas 23 1245 6 32 1 24 46 247 14Selecting the language Sobreimpresin de ttulosSeleccin del idioma Using titlesTo superimpose from the beginning To superimpose on the way of recording Uso de titulosPara sobreimprimir desde el principio Para sobreimprimir en medio de la grabacin 48 Superimposing a title Sobreimpresin de ttulosTo select the title color 49 [a] [b]To select the title position Para seleccionar el color del ttulo Para seleccionar la posicin del ttulo 50 21 6 3,4 5 67 369 2Localizacin de posiciones registradas de antemano 3 1 470 registradas de antemanoReturning to a pre-registered 71 Locating the marking positionLocalizacin de posiciones marcadasMarking an index signalWhen marking at the beginning of recording or playback When marking during recording or playback Marcado de una seal de ndiceCuando se marca al principio de la grabacin o reproduccin Cuando se marca durante la grabacin o reproduccin 72 Locating the markingmarcadas 74 Locating the markingmarcadas 77 Writing the RC time code on a recorded tapeEscritura del cdigo de tiempos RC en cintas grabadasTo stop writing the RC time code Para detener la escritura del cdigo de tiempos RC 78 Writing the RC time code on a recorded tapeEscritura del cdigo de tiempos RC en cintas grabadasTo write the RC time code from the end of the RC time code recorded portion Para escribir el cdigo de tiempos RC desde el final de la porcin grabada del cdigo de tiempos RC 79 Editing onto another tapeEdicin en otra cintaAntes de editar 80 Editing onto another tapeEditing onto another tape Edicin en otra cintaStarting editingTo edit more scenes To stop editing Inicio de la edicinPara editar ms escenas Para detener la edicin 81 ~Grabacin desde una videograbadora o un televisor Recording from a VCR or TVTo check the picture from a VCR or TV before recording Para comprobar la imagen de una videograbadora o televisor antes de grabar 82 Recording from a VCR or TVGrabacin desde una videograbadora o un televisorTo stop recording Replacing recording on a tape (insert editing)To change the end point Para detener la grabacin Sustitucin de una grabacin en una cinta (edicin de insercin)Para cambiar el punto final Additional information 83 1 2Charging the vanadium- lithium battery in the camcorderWhen disposing of the camcorder Carga de la pila de vanadio-litio en la videocmaraCuando desee desechar la videocmara 84 453 2,6 1Resetting the date and time Reajuste de fecha y hora85 To correct the date and time settingTo check the preset date and time Para corregir los ajustes de fecha y hora Para comprobar la fecha y hora predefinidas Selecting cassette types When you play backNote on AFM Hi-Fi stereo Foreign 8 mm video 86 Usable cassettes and playback modesVideocassettes utilizables y modos de reproduccinSeleccin de los tipos de videocassettes Al reproducirNota sobre AFM Hi-Fi estreo Vdeo de 8 mm extranjero Preparacin del paquete deLleve siempre pilas de repuesto La duracin de la batera es ms corta en ambientes fros Para ahorrar potencia de la batera Preparing the battery packAlways carry additional batteries Battery life is shorter in a cold environment To save battery power 87 Tips for using the battery packConsejos para usar el paquete de bateras88 Consejos para usar elTips for using the battery packWhen to replace the battery pack Notes on the rechargeable battery packCaution The battery pack heats up Cundo reponer el paquete de Notas sobre el paquete de bateras recargablePrecaucin El paquete de bateras se calienta battery pack Battery pack care The switch on the battery pack 89 [a]Paquete de bateras Cuidados del paquete de bateras Interruptor del paquete de bateras The life of the battery pack Charging temperature Notes on chargingA brand-new battery pack Recharge the battery pack whenever you like Notes on the terminalsBe sure to observe the following Duracin del paquete de bateras Temperatura de carga Notas sobre la cargaPaquetes de bateras totalmente nuevos Recargue el paquete de bateras siempre que lo desee Notas sobre los conectores 90 Consejos para usar elTips for using the battery pack 91 Informacin y precauciones de mantenimientoMoisture condensationInside the camcorder On the lens How to prevent moisture condensation Maintenance information and precautionsCondensacin de humedadDentro de la videocmara En el objetivo Cmo evitar la condensacin de humedad Video head cleaning Limpieza de los cabezales de vdeo 92 Maintenance information and precautionsInformacin y precauciones de mantenimiento93 PrecautionsCamcorder operation On handling tapes Camcorder care PrecaucionesFuncionamiento de la videocmara Manejo de cintas Cuidados de la videocmara AC power adaptor Adaptador de alimentacin de CA 94 Maintenance information and precautionsInformacin y precauciones de mantenimiento 95 Using your camcorder abroadPower sources AC-V615[a] [b] Difference in color systems Uso de la videocmara en el extranjeroFuentes de alimentacin Diferencia entre los sistemas de color 96 Trouble check101 Comprobacin de errores106 SpecificationsVideo camera recorder AC power adaptor 107 EspecificacionesConectores de entrada y salida General Videocmara grabadora Adaptador de alimentacin de CA 108 Identifying the partsIdentificacin de componentes 118 Indicadores de aviso Warning indicators119 IndexA, B C D, E F, G, H I, J, K, L M, N O, P, Q R S T, U, V W, X, Y, ZCCD-TRV101.3-856-814-21(E,S) Sony Corporation 120 IndiceA, B C D, E F, G, H I, J, K, L M, N O, P, Q R, S T, U, V W, X, Y, Z
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Photography.