Fonctionnement | Français | Operación del | Español |
d'égaliseur |
| ecualizador |
|
|
|
|
|
Six réglages d'égaliseur typiques sont préréglés en usine pour diverses sources musicales.
Seis ajustes típicos de ecualización vienen preprogramados de fábrica para una variedad de fuentes musicales.
Réglage 1: FLAT (réponse plate)
Appuyez sur la touche EQ (EQUALIZER) pour sélectionner une réponse en fréquence plate.
Ajuste 1: FLAT
Presione el botón de ecualizador (EQ) para seleccionar una respuesta de frecuencia plana.
Réglage 2: MALE (VOCAL) | Ajuste 2: MALE (VOCAL) |
Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner le réglage MALE.
Presione el botón de ecualizador (EQ) para seleccionar el ajuste MALE (voz masculina).
Réglage 3: FEMALE (VOCAL) | Ajuste 3: FEMALE (VOCAL) |
Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner le réglage FEMALE.
Presione el botón de ecualizador (EQ) para seleccionar el ajuste FEMALE (voz femenina).
Réglage 4: POPS | Ajuste 4: POPS |
Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner le réglage POPS.
Presione el botón de ecualizador (EQ) para seleccionar el ajuste POPS.
Réglage 5: ROCK | Ajuste 5: ROCK |
Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner le réglage ROCK.
Presione el botón de ecualizador (EQ) para seleccionar el ajuste ROCK.
Réglage 6: NEWS | Ajuste 6: NEWS |
Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner | Presione el botón de ecualizador (EQ) para |
le réglage NEWS. | seleccionar el ajuste NEWS (noticias). |
|
|
Remarque: L'affichage à gauche peut être | Nota: El visualizador de la izquierda puede ser |
différent de l'affichage actuel. | diferente del visualizador actual. |
101