| Fonctionnement | Français | Operación del | Español |
| d'égaliseur |
| ecualizador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Description |
| Descripción |
|
|
|
|
|
|
| Courbe EQ |
| Patrón EQ |
|
|
|
|
|
|
| Courbe de spectre d'analyseur |
| Patrón de analizador de espectro |
|
|
|
|
|
|
| Courbe de maintien des crêtes |
| Patrón de retención de crestas |
|
|
|
| ||
| Courbe d'augmentation de la valeur crête | Patrón de aumento de valor de la cresta | ||
|
|
|
|
|
| Courbe de caractère "i" |
| Patrón de carácter "i" |
|
|
|
|
|
|
| Courbe de bloc |
| Patrón de bloque |
|
|
|
|
|
|
| Courbe miroir |
| Patrón de espejo |
|
|
|
|
| |
| Courbe de spectre double superposé | Patrón de espectro de doble grupo |
| |
|
|
|
|
|
| Affichage de balayage |
| Indicación de exploración |
|
| (Répète sans fin pendant 5 secondes de | (Repite indefinidamente durante 5 segundos | ||
| DISP2 à DISP8.) |
| desde DISP2 a DISP8.) |
|
|
|
|
| |
| Affichage du mode de fonctionnement | Visualización del modo de operación |
| |
| Affiche chaque mode de fonctionnement. | Visualiza cada modo de operación. |
| |
109
