En cas de | Français | En caso de | Español |
problème |
| dificultad |
|
|
|
|
|
Mode de MD |
| Modo de MD |
|
|
|
|
|
Cause et solution |
| Causa y solución |
|
•Il y a déjà un MD dans l'unité.
–Ejecter le MD inséré et introduire le MD.
•Le MD a été inséré incorrectement.
–Insérer le MD correctement.
•Ya hay un MD insertado en la unidad.
–Expulse el MD que está cargado en la unidad, e inserte el nuevo MD.
•El MD ha sido insertado incorrectamente.
–Inserte el MD correctamente.
•Montage incorrect de l'unité.
– Remonter l’appareil de manière sûre.
•Instalación incorrecta de la unidad.
– Reinstale la unidad de manera segura.
•Le MD est sale ou rayé. Mauvaises conditions d'enregistrement.
– Changer le MD.
•El MD está sucio o rayado. Malas condiciones de grabación.
– Cambie el MD.
•Le MD est sale ou rayé. Mauvaises conditions d'enregistrement. Le MD inséré n'a pas été enregistré.
–Changer le MD.
•Condensation d'humidité.
–Attendre un moment avant d’utiliser.
•El MD está sucio o rayado. Malas condiciones de grabación. Se ha insertado un MD que no ha sido grabado.
–Cambie el MD.
•Condensación de humedad
–Espere algunos instantes antes de usar la unidad.
131
