En cas de | Français |
| |
problème |
|
En caso de | Español |
| |
dificultad |
|
Mode CD | Modo del reproductor de |
| discos compactos |
|
|
Cause et solution | Causa y solución |
•La température dépasse +50°C (+120°F).
–Laissez la température de l'habitacle (ou du coffre) baisser.
•Se encuentra a más de 50°C de temperatu- ra.
–Deje que se enfríe la temperatura en el interior (o en el portaequipajes) del vehículo.
•Condensation d'humidité dans le module CD.
–Attendez que l'humidité s'évapore (environ 1 heure).
•Se ha condensado humedad en el módulo de discos compactos.
–Espere el tiempo necesario para que se evapore la humedad (aproximadamente 1 hora).
•Le disque compact a été endommagé.
–Ejecter le disque compact et le jeter; l'utilisation d'un disque compact abîmé dans le système peut endommager le mécanisme de transport.
•El disco compacto está dañado.
–Extraiga el disco compacto y tírelo. La utilización de un disco compacto dañado en su unidad podría averiar el mecanis- mo.
•Un montage incorrect.
–Remonter l'appareil correctement.
•Le disque compact est très sale.
–Nettoyer le disque compact.
•Le disque compact est rayé.
–Changer le disque compact.
•Montaje inadecuado.
–Monte la unidad correctamente.
•El disco está muy sucio.
–Limpie el disco compacto.
•El disco está rayado.
–Cambie el disco compacto.
•Le disque compact est sale ou rayé.
–Nettoyer le disque compact: des disques compacts endommagés doivent être remplacés.
•El disco compacto está sucio o rayado.
–Limpie el disco. Los discos compactos dañados deben ser reemplazados.
129
