Fonctionnement | Français | Operación del | Español |
du lecteur CD |
| reproductor de CD |
|
|
|
|
|
Avance et inversion rapi- | Avance y retroceso rápi- |
des | dos |
Appuyer sur la touche c DN ou UP f et la maintenir enfoncée pour reculer ou avancer rapidement jusqu'au passage souhaité de la plage.
Presione el botón c DN o UP f y manténgalo presionado para retroceder o avanzar rápida- mente hasta llegar al punto deseado de la canción.
Lecture répétitive | Reproducción repetida |
Appuyez sur la touche H 5 (RPT) pour répéter la plage en cours de lecture. L’unité entre en mode de répétition et la plage est répétée.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche H 5 (RPT) pour arrêter la lecture répétée.
Presione el botón H 5 (RPT) para reproducir de forma repetida la canción que esté reproducién- dose. La unidad se pone en modo de repetición y la canción se reproducirá repetidamente.
Presione el botón H 5 (RPT) de nuevo para desactivar el modo de repetición.
Remarque: Si le mode RPT ALL est sélec- tionné, l’appareil répète toutes les plages du disque sélectionné.
Nota: Si se selecciona el modo RPT ALL, el reproductor reproducirá de forma repetida todas las canciones del disco seleccionado.
57
