Fonctionnement | Français | Operación del | Español |
du lecteur CD |
| reproductor de CD |
|
|
|
|
|
Lecture normale et | Reproducción normal y |
pause | pausa |
Insérer le magasin à fond, comme se montre sur la partie supérieure de
Inserte un depósito a fondo como se muestra en la parte superior del mismo.
Appuyez sur la touche SOURCE de façon répétée pour sélectionner le mode 3D.
Presione de manera repetida el botón SOURCE para seleccionar el modo 3D.
(* Seulement si le CD Shuttle est connecté.) | (*Sólo si el cambiador de CD está conectado.) |
Appuyez sur une des touches de numéros préréglés ( 1 – 3 ) pour sélectionner un disque placé dans le magasin. Le disque peut également être sélectionné à l’aide du commutateur sélecteur de disque.
Le numéro de disque sélectionné est affiché et la lecture commence.
Les commutateurs de numéro préréglé 1 –
3correspondent aux numéros de disque No. 1 – 3.
Presione uno de los botones de preselección ( 1 a 3 ) para seleccionar un disco cargado en el depósito. El disco también puede seleccionarse mediante el interruptor selector de disco.
El número del disco seleccionado será indicado y la reproducción comenzará.
Los interruptores de preselección 1 a 3 corresponden a los discos número 1 a 3.
Appuyez sur la touche 
pour faire une pause dans la lecture du disque compact. Pour recommencer la lecture, appuyez à
nouveau sur la touche 
.
Appuyez sur la touche d'éjection (h) lorsqu'on veut éjecter le magasin.
Presione el botón 
para hacer una pausa en la reproducción de CD. Para volver a
reproducir, vuelva a presionar el botón 
.
Presione el botón de expulsión (h) para expulsar el depósito.
55
