Alpine MDA-W890 owner manual Remarques

Réception	Français	Operación de la Español
Réception		Operación de la
radio		radio
radio		radio

Attribution d'un nom à	Titulación de emisoras
	memorizadas
une station (suite)
	(Continuación)

Appuyez sur la touche TITLE pour mémoriser le premier caractère. Le premier caractère cesse de clignoter et l'affichage passe automatiquement au caractère suivant. Quand le caractère suivant clignote, vous pouvez choisir la lettre ou le symbole suivant de votre titre.

Presione el botón TITLE para almacenar el primer carácter. El primer carácter dejará de parpadear, y la visualización avanzará automáticamente hasta el carácter siguiente. Cuando tal carácter comience a parpadear, podrá elegir la letra o el símbolo siguiente de su título.

Répétez les étapes 3 – 5 précédentes pour enregistrer tout le nom. Les 10 positions doivent être remplies. Insérez des espaces quand vous n'avez pas besoin de caractères, (par exemple, après 5 caractères, insérez 5 espaces pour compléter le titre).

Repita los pasos 3 – 5 anteriores hasta completar el título. Usted tendrá que rellenar las 10 posiciones de caracteres. Utilice espacios cuando no necesite caracteres (por ejemplo, al final de un título de 5 caracteres, utilice 5 espacios para completar el título).

Après avoir entré le dernier caractère (caractère No. 10), le titre sera mémorisé automatiquement.

Después de haber metido el último carácter (carácter No. 10), el título será almacenado automáticamente.

Remarques:

•Aucun titre ne peut être entré en mode d’horloge. Se reporter à “Affichage de l’heure”.

•Quand vous voulez effacer un titre, entrez

le symbole " " sur tous les espaces. Quand la mémoire du titre est pleine, l'affichage indique "Full Data". Si vous continuez d'enregistrer de nouveaux noms après l'affichage du message "Full Data", des titres déjà mémorisés seront suppri- més. Les nouveaux titres de station remplaceront les anciens titres à compter du nom le plus ancien.

•Vous pouvez entrer au total 18 titres pour les stations AM et FM.

•Lorsque le titre n’est pas entré, “TUNER” est affiché.

Notas:

•No es posible ingresar un título en modo de reloj. Consulte la sección “Visualización de la hora”.

•Cuando desee borrar un título, introduzca el

símbolo " " en todos los espacios. Cuando se haya llenado la memoria de títulos, el visualizador mostrara "Full Data". Si almacena nuevos títulos de emisoras después de haberse visualizado el mensaje "Full Data", los títulos previamente almace- nados se borrarán. Los nuevos títulos de emisoras reemplazarán a los antiguos comenzando por el primero creado.

•Se pueden memorizar un total de 18 títulos para las emisoras AM y FM.

•Si el título no ha sido ingresado, la indicación “TUNER” será exhibida.

49