| Fonctionnement | Français | Operacióndeldel | Español |
|
| d'égaliseurL.P.S. |
| Lecualizador.P.S. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Choix du sélecteur de position d'écoute (L.P.S.)
Cette fonction donne à l'utilisateur la possibi- lité d'ajuster le temps de retard des 4 enceintes principales afin de fournir l'étage sonore idéal pour chaque auditeur dans la voiture. La séparation d'étage peut être optimisée pour le passager avant, le conduc- teur, le passager avant et le conducteur, ou les passagers avant et arrière et le conduc- teur.
Elección del selector de posición de escucha (L.P.S.)
Esta función da al usuario la posibilidad de ajustar el tiempo de retardo de los 4 altavoces principales a fin de ofrecer una etapa de sonido ideal para cada pasajero del automóvil. La etapa de sonido puede ser optimizada para las siguientes posiciones de audición: pasajero delantero, conductor, pasajero delantero y conductor, o pasajeros delantero y traseros y conductor.
Appuyez répétitivement sur la touche L.P.S. pour sélectionner la position d'écoute désirée.
L'indicateur L.P.S. indique la position assise.
Presione repetidamente el botón L.P.S. para seleccionar la posición de audición deseada.
El indicador L.P.S. indica la posición de los asientos.
93
