|
|
|
|
|
|
|
| Fonctionnement | Français |
| Operación del | Español |
|
| Télécommande |
|
| Control remoto |
| |
| du lecteur CD |
|
| reproductor de CD |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Commandes |
|
| Controles |
|
|
1Touche de sourdine
Appuyer sur la touche pour diminuer instantanément le volume de 20 dB. Appuyer à nouveau sur cette touche pour annuler.
2Interrupteur d'alimentation
Appuyer sur l'interrupteur pour allumer/ éteindre l'appareil.
3Touche k
Appuyer sur la touche pour faire passer alternativement le lecteur de MD ou de CD en mode de lecture ou de pause.
4Touche de changeur CD
Appuyer sur la touche pour changer à l'opération du changeur CD.
5Touche de gamme/programme
Mode radio: Touche de gamme (BAND)
6Touches de réglage de volume
Pour augmenter le niveau de volume.....
Appuyer sur la touche 
Pour diminuer le niveau de volume.....
Appuyer sur la touche 
7Touche 
Mode radio: Lorsque cette touche est enfoncée, les stations programmées dans les préréglages de la radio comme indiqué
→1 →2 • • •6
Mode 3D/Changeur CD: Touche de sélection de disque (DISC) en ordre ascendant (UP)
Appuyer sur la touche pour sélectionner un disque en ordre ascendant.
Mode d'égaliseur/d'ambiance: Après avoir appelé chaque mode avec la touche
A. PROC, appuyer sur la touche 
pour sélectionner chaque mode.
1Botón de sordina
Presione el botón para bajar instantánea- mente el volumen de 20 dB. Vuelva a presionar el botón para cancelar.
2Interruptor de alimentación Presione el interruptor para conectar y desconectar la corriente.
3Botón k
Presione el botón para seleccionar entre los modos de reproducción y pausa en el reproductor de MD o de CD.
4Botón de cambiador CD
Presione el botón para cambiar a la operación de cambiador de CD.
5Botón de banda/programa Modo de radio: Botón de banda
6Botones de ajuste de volumen
Para aumentar el nivel de volumen...
Presione el botón 
Para disminuir el nivel de volumen...
Presione el botón 
7Botón 
Modo de radio: Presionando el botón se seleccionarán, en orden ascendente, las estaciones programadas en los preajustes de radio, como se muestra aquí.
→1 →2 • • •6
Modo de 3D/Cambiador de CD: Botón de selección de disco (ARRIBA (UP))
Presione el botón para seleccionar un disco en orden ascendente.
Modo de ecualizador/medio ambiente: Después de haber llamado cada modo con el botón A. PROC, presione el botón 
para seleccionar cada modo.
115
