Black & Decker RTS500, RTS600 ?

Séries RTS500-RTS600 Series

SAVE THIS USE AND CARE BOOKPOR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOCONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

*

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786MEXICO 01-800-714-2499http://www.householdproductsinc.com

SmartRotisserie™

Electronic Rotisserie (English, page 2)

Asador electrónico (Español, la página 17)

Rôtissoire électronique (Français, à la page 34)

POWER

CENTER

HEATER

START/

PAUSE

SELECT

HEAT

HIGH LOW

POULTRY SELF

1420W 120V앑60 Hz

Contents

Main Underwriters Laboratories, Inc. Sries RTS500-RTS600 Series 1420W 120V60 Hz http://www.householdproductsinc.com * SmartRotisserie Electronic Rotisserie Asador electrnico Rtissoire lectronique IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS ADDITIONAL SAFEGUARDS How To Use English BEFORE FIRST USE Page Using the Skewers TIPS FOR COOKING WITH YOUR SMART ROTISSERIE Troubleshooting Need Help? FULL ONE-YEAR WARRANTY Care And Cleaning FOR POULTRY WHOLE OR PIECES No preheating is necessary! Remember to spray the Drip Tray, Shaft, Tower and Skewers before using. 10 FOR MEATS ROASTS AND PIECES SHRIMP AND OTHER FOODS Recipes 12 Chicken with Mustard Marinade Saucy Rotisserie Spareribs Honey-Ginger Chicken 13 Tangy Butterflied Leg of Lamb Easy Chicken and Vegetable Kabobs Tasty Beef and Molasses Kabobs 14 Ginger Herb Shrimp Kabobs Jerk Chicken with Raspberry Sauce 15 Orange Marinated Steak Basil Chicken Breasts with Greens Mustard Crusted Ham Extra Spicy Beef Roast 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Page ANTES DE USAR LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ Como usar Espaol Page Uso de los pinchos CONCEJOS PARA COCINAR CON SU ASADOR DE COCCION RAPIDA Deteccin de fallas Page NECESITA AYUDA? UN AO COMPLETO DE GARANTIA Cuidada y limpieza 26 GUIA PARA EL ASADO DE AVES ENTERAS O EN PIEZAS GUIAS PARA CARNES - ASADOS Y PEDAZOS DE CARNE Page 28 Asado de carne de res extra condimentado Jamn con costra de mostaza taza de azcar morena 1 pierna de jamn de 1,81-2,27 kg (4-5 libras) Recetas 29 Pollo al estilo jamaiquino con salsa de frambuesa Pechugas de pollo con albahaca y vegetales verdes para ensalada 30 Bistec con aderezo de naranja Kabobs de camarn con hierbas y jengibre 31 Sabrosos Kabobs de carne de res con melaza Kabobs de Pollo y vegetales fciles de preparar 32 Sabrosa pierna de cordero Pollo con aderezo de mostaza Costillas asadas con salsa Pollo con miel y jengibre 33 IMPORTANTES MISES EN GARDE CONSERVER CES MESURES. MISES EN GARDE ADDITIONNELLES Cordon Avant la premire utilisation Utilisation - Franais Page Utilisation des brochettes CONSEILS PRATIQUES POUR LA CUISSON AVEC LA RTISSOIRE RAPIDE Guide de dpannage Entretien et nettoyage VOLAILLE EN ENTIER OU EN MORCEAUX Besoin daide? GARANTIE COMPLTE DE UN AN 44 VIANDE RTIS ET MORCEAUX CREVETTES ET AUTRES ALIMENTS Recettes 46 Charqui au poulet avec sauce aux framboises Poulet au gingembre et au miel 47 Poulet et marinade la moutarde Ctes leves la sauce 48 Agneau papillon piquant Kebabs rapides au poulet et aux lgumes 49 Kebabs savoureux au buf et la mlasse Kebabs aux crevettes, au gingembre et aux herbes 50 Bifteck marin lorange Poitrines de poulet au basilic et verdure 51 Jambon avec crote la moutarde Rti de buf trs piquant