Save this USE and Care Book

POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

SmartRotisserie™

Electronic Rotisserie (English, page 2)

Asador electrónico (Español, la página 17)

Rôtissoire électronique (Français, à la page 34)

HIGH

POULTRY

START/

PAUSE

U.S.A./CANADA?1-800-231-9786

MEXICO 01-800-714-2499

http://www.householdproductsinc.com

LOW	HEAT
SELF	SELECT
CENTER
HEATER	POWER

1420W 120Vp 60 Hz

Séries RTS500-RTS600 Series

Page 2

Image 2

Black & Decker RTS500 Save this USE and Care Book, Conserver CE Guide D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION, 1420W 120Vp 60 Hz

Contents

Applica Consumer Products, Inc 1420W 120Vp 60 Hz Save this USE and Care BookConserver CE Guide D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION Important Safeguards Read all instructions before use Electrical Cord Alci Safety Device On the PlugTo USE For Poultry Preparation How To Use EnglishBefore First USE For Meat Preparation Shaft through the center Using the SkewersOnce food is in place, insert Holes on the 2 lower rings Tips for Cooking with Your Smart Rotisserie To Low if foods are overbrowning or cooking too quickly Troubleshooting Need Help? Care And CleaningFull ONE-YEAR Warranty Turkey breast hits the heating elements For Poultry Whole or Pieces For Meats Roasts and Pieces Ham Pot RoastLeg of Lamb Pork Chops Honey-Ginger Chicken Chicken with Mustard MarinadeSaucy Rotisserie Spareribs Tasty Beef and Molasses Kabobs Tangy Butterflied Leg of LambEasy Chicken and Vegetable Kabobs Ginger Herb Shrimp Kabobs Jerk Chicken with Raspberry Sauce Cloves garlic Ounces 170 g each Tablespoons olive oil Orange Marinated SteakBoneless chicken breast halves, about Favorite prepared salad dressing Tablespoon chili powder Non-stick cooking spray Mustard Crusted HamExtra Spicy Beef Roast Instrucciones DE Seguridad Por favor lea todas las instrucciones Para Usar Instrucciones DE Seguridad AdicionalesDispositivo de seguridad Alci en el enchufe EL Cable Electrico Como usar Español Antes DE Usar LA Unidad POR Primera VEZ Cuando prepare Uso de los pinchos Hacia abajo el vástago a fin de aflojarlo Concejos Para Cocinar CON SU Asador DE Coccion Rapida Asegúrese que la bandeja de goteo esté bien colocada Detección de fallasEl cronómetro no avanza Los asados de carne no se cocinan de manera uniforme Los pavos no se pueden acomodar en la unidad Hay un agujero en el centro del asadoLos asados de carne se pegan al vástago Los asados de carne ni las aves se cocinan por completo UN AÑO Completo DE Garantia Cuidada y limpieza¿NECESITA AYUDA? Guia Para EL Asado DE Aves Enteras O EN Piezas Guias Para Carnes Asados Y Pedazos DE Carne Abierta Kabobs deCarne de res Lomo de cerdo Jamón con costra de mostaza Camarones Y Otros AlimentosAsado de carne de res extra condimentado Pollo al estilo jamaiquino con salsa de frambuesa Bistec con aderezo de naranja Kabobs de camarón con hierbas y jengibre Filetes de pollo, aproximadamente Sabrosos Kabobs de carne de res con melazaKabobs de Pollo y vegetales fáciles de preparar Champiñones medianos De su gusto Sabrosa pierna de cordero Pollo con aderezo de mostaza Costillas asadas con salsa Pollo con miel y jengibre Importantes Mises EN Garde Lire toutes les directives avant l’utilisation Dispositif de sûreté Alci sur la fiche Fonctionnement Cordon Avant la première utilisation Préparation pour de la volaille Se servir de la broche pour installer les petits rôtisUtilisation Français Préparation pour de la viande Réglage élevé HIGH. On peut passer au Utilisation des brochettes Dessus de la broche principale installée sur l’arbre Guide de dépannage Les poitrines de dinde touchent aux éléments Entretien et nettoyageLes dindes n’entrent pas dans l’appareil Les rôtis et la volaille ne sont pas bien cuits Volaille EN Entier OU EN Morceaux Besoin d’aide?Garantie Complète DE UN AN Viande Rôtis ET Morceaux Kebabs aux Crevettes ET Autres AlimentsCôtes levées Crevettes Charqui au poulet avec sauce aux framboises Poulet au gingembre et au miel De moutarde de Dijon Poulet et marinade à la moutardeCôtes levées à la sauce De vinaigre balsamique Gousse d’ail, émincée Agneau papillon piquantKebabs rapides au poulet et aux légumes Morceaux de poulet désossés Kebabs savoureux au bœuf et à la mélasse Kebabs aux crevettes, au gingembre et aux herbes De feuilles de basilic bien tassées Bifteck mariné à l’orangePoitrines de poulet au basilic et verdure De cassonade bien tassée Jambon avec croûte à la moutardeRôti de bœuf très piquant Table de paprika Table de cumin Table de poivre noir

Black & Decker RTS500, RTS600 manual Save this USE and Care Book, 1420W 120Vp 60 Hz

Models: RTS600 RTS500

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

SmartRotisserie™

Rôtissoire électronique (Français, à la page 34)

1420W 120Vp 60 Hz