Bowers & Wilkins DB1 4 4 1 1 1 1 1 1 1, Français, Retirez le film protecteur devant lafficheur

2. Déballage de votre enceinte de sous-grave DB1 3. Installation de votre enceinte DB1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

FRANÇAIS

La DB1 est lourde et nous vous recommandons vivement de la déballer près de son lieu d’installation finale, de préférence avec deux personnes.

Le tableau ci-dessus indique tous les éléments présents dans l’emballage avec l’enceinte de grave. Si vous constatiez l’absence de l’un d’entre eux, prévenez immédiatement le revendeur chez qui vous avec achetez l’enceinte.

Retirez le film protecteur devant l'afficheur.

Information concernant l’environnement Tous les produits Bowers & Wilkins

sont fabriqués avec le respect des directives internationales concernant la

restriction sur l’utilisation de substances dangereuses Restriction of Hazardous Substances (RoHS) dans les équipements électriques et électroniques, et sur leur mode de traitement Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ces symboles indiquent leur compatibilité totale, et la possibilité de leur recyclage ou traitement dans le respect de ces directives. Consultez le service de récupération des déchets dans votre zone géographique pour de plus amples informations.

La DB1 peut être simplement posée sur le sol, ou encastré dans un meuble spécialement fabriqué pour elle.

L’installation d’une enceinte de grave est généralement moins critique que celle d’enceintes large bande. De plus, la DB1 est plus simple à installer que la plupart des autres caissons de grave, grâce à son égalisation intégrée et au système d’optimisation capable de compenser d’éventuelles pertes de grave, par rapport

àune position idéale dans la pièce. La section 6.4 décrit l’utilisation du système d’égalisation.

Cependant, les meilleurs résultats sont obtenus quand la DB1 est placée entre les deux enceintes gauche et droite, ou près de l’une d’entre elles. Placer l’enceinte sur un côté de la pièce, mais devant les auditeurs, reste un compromis acceptable si des considérations domestiques l’imposent, mais nous vous recommandons d’éviter d’installer la DB1 derrière les auditeurs. Si deux enceintes DB1 sont utilisées, leur position la meilleure est d’en positionner l’une près de l’enceinte de gauche, et l’autre près de l’enceinte de droite. Le diagramme ci-dessus illustre la position de l’enceinte de sous-grave.

Note : L’utilisation de deux enceintes de sous- grave dans la même installation peut améliorer les performances, en maintenant la séparation stéréophonique jusque dans les fréquences les plus basses, en limitant les effets des résonances dans la pièce tout en permettant un niveau sonore plus élevé. Dans le cas d’une utilisation de deux enceintes de sous-grave dans une installation 2 canaux, la séparation stéréo sera améliorée si chaque canal

possède sa propre enceinte de sous-grave, placée le plus près possible de l’enceinte satellite correspondante.

Note : Comme avec toutes les enceintes, la proximité des murs de la pièce affecte le son produit par une enceinte de sous-grave. Le volume du grave augmente si les surfaces présentes à proximité sont nombreuses. Plus le volume sonore est ainsi augmenté par la pièce, plus faible est le réglage de volume nécessaire, et plus facile est le travail de l’enceinte de sous-grave.

Note : L’orientation des prises et du panneau de commandes de la DB1 ; par rapport à ses haut- parleurs, peut être modifiée si désiré, en tournant le module d’amplification de 90°. Il peut cependant y avoir certains cas où il vaut mieux conserver les prises et les commandes sur le même plan que les haut-parleurs ; si l’enceinte de sous-grave est installée dans un meuble, par exemple, cela facilite l’accès général. Pour modifier cette orientation, retournez tout d’abord soigneusement l’enceinte de sous-grave en vous assurant que la finition d’aucune de ses surfaces ne soit endommagée. Pour dévisser le module amplificateur, utilisez une clé de 15 mm pour dévisser les quatre pieds. Une fois ceux-ci dévissés, le module amplificateur peut être tourné de 90°. Le sens de pivotement utilisé n’a pas d’importance, mais il faudra utiliser exactement le sens inverse si vous souhaitez le replacer dans sa position initiale. Une fois le module installé dans la position voulue, revissez fermement les quatre pieds.

15