Bowers & Wilkins DB1 manual Entrée 1 Mono symétrique, prise d’entrée, RS-232 prise D 9 broches

FRANÇAIS

1 2 3 4 5 6 7 8

1.Entrée 1 — Mono symétrique, prise d’entrée

XLR

L’entrée mono symétrique de la DB1 est conçue pour être utilisée avec des préamplificateurs ou processeurs audiovisuels équipés d’une sortie mono symétrique.

Note : Le standard symétrique, utilisant des conducteurs séparés pour les signaux négatif, positif et de masse, est commun sur les équipements professionnels et quelques appareils grand public haut de gamme. Une telle liaison symétrique présente une meilleure immunité contre les parasites externes et le bruit qu’une liaison asymétrique.

2.Entrée 2 — Mono asymétrique, prise d’entrée RCA Phono

L’entrée mono asymétrique de la DB1 est conçue pour être utilisée avec des préamplificateurs ou processeurs audiovisuels équipés d’une sortie mono asymétrique.

3.Entrée 3 — Stéréo asymétrique, prises d’entrée RCA Phono

L’entrée stéréo asymétrique de la DB1 est conçue pour être utilisée avec des préamplificateurs ou processeurs audiovisuels équipés d’une sortie stéréo asymétrique.

Utilisez un câble de liaison de haute qualité pour relier la ou les entrées concernées.

En plus des prises de l’alimentation secteur et du signal d’entrée, le panneau de branchement de la DB1 supporte les prises suivantes.

4. Trigger 1 — prise d’entrée jack 3,5 mm

La prise Trigger 1 permet de brancher un câble de télécommande pour l’allumer ou la mettre en veille (standby) via un autre appareil.

5. Trigger 2 — prise d’entrée jack 3,5 mm

La prise Trigger 2 permet de brancher un câble de télécommande pour sélectionner un des préréglages de la DB1.

6. Remote IR — prise d’entrée jack 3,5 mm

La prise Remote IR (infrarouge) permet de récupérer la télécommande intégrale par infrarouge de la DB1 via un capteur ou un répéteur infrarouge externe.

Votre revendeur agréé Bowers & Wilkins vous donnera toutes les informations complémentaires nécessaires pour ce mode de commande IR.

7. RS-232 — prise D 9 broches

La prise d’interface RS-232 permet la connexion sur un ordinateur PC équipé de l’application SubApp™ de Bowers & Wilkins. Elle permet également d’intégrer la DB1 à un système général automatisé de télécommande de l’installation par un ordinateur. Votre revendeur agréé Bowers & Wilkins vous donnera toutes les informations complémentaires nécessaires sur le rôle de cette prise RS-232.

8. USB 2.0 — prise esclave USB

La prise USB permet de mettre à jour le logiciel interne de fonctionnement de la DB1.

Note : Le logiciel interne de la DB1 peut être mis

àjour régulièrement. Vous pouvez vérifier que le logiciel de fonctionnement de votre DB1 est à jour en sélectionnant « About » depuis le menu d’accueil des réglages (Home), noter la version installée puis aller vérifier s’il s’agit bien de la dernière version disponible sur la page Support de la DB1 de www.bowers-wilkins.com.

17