Bowers & Wilkins manual El Subwoofer Activo DB1 Introducción, Español, Seguridad, Prestaciones

1.El Subwoofer Activo DB1 Introducción

ESPAÑOL

Seguridad

Antes de poner en marcha y manejar este aparato con conexión a la red eléctrica, le rogamos que lea cuidadosamente y observe las importantes Instrucciones Relacionadas con la Seguridad que figuran en el folleto adjunto.

Prestaciones

El subwoofer activo DB1 ofrece unas prestaciones muy elevadas en la reproducción de las frecuencias más bajas del espectro tanto en sistemas de audio multicanal para Cine en Casa como en equipos estereofónicos convencionales. Incorpora un amplio conjunto de funciones que realzan su versatilidad y permiten adaptar sus prestaciones tanto a la sala de escucha como al tipo de instalación. Estas funciones se describen brevemente en las líneas que siguen.

Control e Interfaz de Usuario

El DB1 puede ser configurado y gobernado tanto con los controles de su panel frontal como desde un PC a través del programa de configuración y optimización SubApp™ de Bowers & Wilkins. El SubApp™ puede descargarse de nuestro sitio web www.bowers-wilkins. com, estando el funcionamiento del mismo descrito en su archivo de ayuda.

Amplia Dotación de Entradas

El DB1 incorpora una entrada monofónica no balanceada, una entrada estereofónica no balanceada y una entrada monofónica balanceada. La entrada estereofónica y una de las dos entradas monofónicas pueden conectarse simultáneamente y ser seleccionadas para su empleo en aplicaciones

independientes. Las entradas monofónicas balanceada y no balanceada no pueden conectarse simultáneamente ni utilizarse independientemente. Para más detalles, consulte la Sección 5.

Nivel de Salida y Sensibilidad Ajustables

El DB1 incorpora varias opciones de ajuste para la sensibilidad de entrada que permiten optimizar su adaptación con la señal procedente de la fuente, así como un control de ganancia variable para igualar su nivel de volumen con el de las cajas acústicas principales. Con todos los niveles ajustados en su valor por defecto de 0 dB, el subwoofer tiene la sensibilidad estándar del THX® de 109 dB spl (nivel de presión sonora) a 1 metro para una señal de entrada de

1 Vrms. Para más detalles, consulte la Sección 6.3.

Inversión de la Polaridad Absoluta

El DB1 incluye la posibilidad opcional de invertir la polaridad absoluta para compensar la inversión de polaridad que se da ocasionalmente en algunas electrónicas. Para más detalles, consulte la Sección 6.3.

Ecualización de Impacto

El DB1 incluye una opción de ecualización preseleccionada que puede mejorar el impacto de las frecuencias bajas en la reproducción de contenidos audiovisuales. Para más detalles, consulte la Sección 6.4.

Ecualización Gráfica

El DB1 incorpora un ecualizador gráfico de cinco bandas con ajuste por semioctavas que permite modificar su rendimiento acústico para adaptarlo a las características de la sala de escucha. Para más detalles, consulte la Sección 6.4.

Preselecciones de Configuración

El DB1 incluye cinco posiciones de memoria preseleccionables donde almacenar, para su posterior utilización, otros tantos grupos de parámetros de configuración. Los parámetros que pueden ser ajustados y guardados son los siguientes:

•Selección de la entrada

•Nivel de entrada

•Ecualización de Impacto

•Ecualización (gráfica) de Usuario

•Filtro paso bajo (activación/desactivación)

Las preselecciones de configuración permiten seleccionar fácilmente diferentes comportamientos del DB1 con el fin de adaptarlo al programa reproducido o a las características de la sala de escucha. Para más detalles, consulte la Sección 6.4.

Ecualización para Corrección de Salas

El programa SubApp™ de Bowers & Wilkins puede utilizarse, conjuntamente con el hardware de medida suministrado de serie, para optimizar de modo automático las prestaciones del DB1 con el fin de adaptarlo a las características acústicas de la sala en la que esté instalado.

34