Bowers & Wilkins DB1 manual Low-passfiltre passe-bas, Français

FRANÇAIS

Low-pass (filtre passe-bas)

Active les caractéristiques du filtre passe-bas intégré à la DB1. Les réglages de ce filtre passe-bas définissent la parfaite intégration de l’enceinte de sous-grave avec les enceintes principales du système.

Note : Dans les installations Home Cinema, lorsque l’enceinte de sous-grave est branchée sur la sortie LFE (Low Frequency Effects), aucun filtre passe-bas n’est nécessaire puisque le filtrage correspondant est déjà inhérent au décodage du signal Home Cinema correspondant.

Les options du menu du filtre passe-bas sont User (utilisateur) et Speaker (enceinte). Si vous sélectionnez l’option Speaker, vous ne pouvez pas configurer le filtre et la courbe par défaut est la réponse plate (pas de filtre), indiquée par le mot « None » (aucun). Cependant, si les enceintes principales utilisées avec votre DB1 sont des modèles existants Bowers & Wilkins, vous pourrez configurer l’option Speaker en utilisant le programme SubApp™ et

en sélectionnant alors les enceintes dans un menu déroulant. Le filtre passe-bas Speaker donne un équilibre plus précis entre la DB1 et les enceintes principales que l’option Utilisateur. Le réglage par défaut est Utilisateur.

Sélectionner Utilisateur est l’option permettant de personnaliser le filtre passe-bas. Choisissez Utilisateur si vos enceintes principales ne sont pas des modèles Bowers & Wilkins ou si vous n’utilisez pas le programme pour PC SubApp™. Les paramètres Utilisateur du filtre passe-bas sont Freq(ence), Slope (pente) et Phase. Sélectionnez Freq pour régler

la fréquence de coupure du filtre en choisissant la fréquence de coupure naturelle à – 6 dB des enceintes principales. Pour les enceintes Bowers & Wilkins, cette valeur est indiquée dans les spécifications sous l’appellation Gamme de fréquences. Si les spécifications de vos propres enceintes donnent cette valeur à – 3 dB, multipliez la fréquence indiquée par 0,6 pour les enceintes closes et 0,7 pour les enceintes bass-reflex, pour avoir une bonne approximation de la fréquence reproduite à – 6 dB. La valeur par défaut est 80 Hz.

Sélectionnez la Slope (pente) pour régler la pente du filtre passe-bas afin qu’elle corresponde à la pente de coupure passe-haut des enceintes principales. Si cette pente n’est pas donnée dans les spécifications des enceintes, choisissez la valeur 24 dB/octave si les enceintes principales sont bass-reflex, et 12 dB/octave dans les autres cas. Le réglage par défaut est 24 dB/ octave car la majorité des enceintes Bowers & Wilkins sont de type bass-reflex.

Sélectionnez Phase pour ajuster l’intégration en phase de la DB1 avec les enceintes principales. Modifiez

la phase peut être utile pour éliminer des problèmes audibles d’intégration entre l’enceinte de sous-grave et les enceintes principales, en traitant des problèmes d’acoustique de salle à leur source. Réglez la Phase initialement sur 0° pour l’option 24 dB/octave, et 180° pour 12 dB/octave. Comparez ces réglages avec les autres options retenues sur une grande variété de musiques contenant un niveau significatif de grave, puis choisissez le réglage qui vous donne l’impression de plus de graves. Le réglage par défaut est 0°.

21