Manuals / Fujitsu / Computer Equipment / Scanner

Fujitsu fi-5110EOX2 manual Instructions préliminaires, P3PC-1142-02FR, Scanneur dimage couleur

Models: fi-5110EOX2

1 130

Download 130 pages 44.99 Kb

Page 27

Image 27

P3PC-1142-02FR

Scanneur d'image couleur

fi-5110EOX2

Instructions préliminaires

Veuillez lire ce guide avec soin avant de relier le scanneur à votre ordinateur.

Page 27

Image 27

Fujitsu fi-5110EOX2 manual Instructions préliminaires, P3PC-1142-02FR, Scanneur dimage couleur

Contents

Itrtirliiir fi-5110EOX2P3PC-1142-01XA Color Image ScannerPage fi-5110EOX2 Please read this guide before connecting the scanner to your PCGetting Started P3PC-1142-02EN4. Troubleshooting Contents2. Connecting ScanSnap 3. How to Use ScanSnapTrademarks Introduction„ ScanSnap and the Manuals ManufacturerBescheinigung des Herstellers / Importeurs „ Regulatory InformationFCC declaration Canadian DOC Regulations„ Conventions Use in High-safety ApplicationsSymbols Used In This Manual About MaintenanceThe following describes important cautions „ Safety Precautions„ Front Side 1.1. Checking the Contents of the Package1. Preparation 1.2. Names and Functions of Parts2. Connecting ScanSnap 2.1. Installing the Supplied Software2.1.1. Installing Adobe Acrobat ScanSnap fi-5110EOX2 Getting Started 2.2. Connecting the Scanner2.2.1. Connecting the AC cable Please prepare the ScanSnap Setup CD-ROMFor Windows 2.2.2. Connecting the USB cableThe installation of ScanSnap is complete Outlet Inlet3.3. Scanning Office Documents 3. How to Use ScanSnap3.2. About the Scan Settings 3.1. Scanning Documentsscanned. Refer to “ ScanSnap Operator’s 3.4. Scanning with the Carrier Sheet3.5. Scanning Business Cards settings differ according to the documents to be3.7. ScanSnap Organizer 3.6. About PDF Thumbnail ViewWindows XP 4.1. Troubleshooting Checklist 4. Troubleshootingscanner instructions in “5.3. Cleaning Inside of theinstructions in “5.3. Cleaning Inside of the ScanSnap fi-5110EOX2 Getting StartedFor Windows 98, ME For Windows 2000, Windows XP2. Remove the jammed document 3. Close the ADF cover 4.2. Clearing Paper Jamshttp//scansnap.fujitsu.com 1. Open the ADF while pulling the Cover open lever5. Daily Care 5.1. Cleaning Materials5.2. Cleaning the Scanner Exterior 5.3. Cleaning Inside of the scanner5.4. Cleaning the Carrier Sheet Fire/Electric Shock 6.1. Part Numbers and Replacement Cycle of Consumables6. Consumables/Carrier Sheet 6.2. Replacing the Pad ASSYPick roller shaft 6.3. Replacing the Pick Roller6. Remove the Pick roller from the shaft Description 6.4. Purchasing the Carrier SheetPage fi-5110EOX2 Instructions préliminairesP3PC-1142-02FR Scanneur dimage couleur1. Préparation Table des matières6. Remplacement des consommables/du transparent IntroductionIndication des marques et des produits cités dans ce manuel „ ScanSnap et les manuelsFabricant Marques de commerceProgramme international Energy StarMD „ Informations sur la réglementationDéclaration de conformité à la norme FCC Réglementations du Canadian DOCÀ propos de la vignette d’Alerte Symboles utilisés dans ce manuelÀ propos de lutilisation du mercure „ Remarques importantes Messages dalerte utilisés dans ce manuelVous trouverez ci-dessous dimportantes mises en garde „ Consignes de sécurité„ Vue de face 1. Préparation1.1 Vérifier le contenu de lemballage 1.2 Noms et fonctions des composants2.1 Installation des logiciels fournis 2.1.1 Installation dAdobe Acrobat2. Branchement de ScanSnap Personnalisée Préparez le ScanSnap Setup CD-ROMPar défaut Recommandé CompactSous Windows 2.2 Branchement du scanneur2.2.1 Brancher le câble dalimentation c.a 2.2.2 Branchement du câble USBVous venez d’installer ScanSnap 3. Utilisation de ScanSnap 3.1 Numérisation des documents3.2 À propos des paramètres de numérisation pouvez choisir Page positionnée à 3.3 Numérisation des documents de bureau3.4 Utilisation du Transparent dans le “ScanSnap Setup CD-ROM ”3.5 Numérisation de cartes de visite 3.6 À propos de PDF Thumbnail ViewPour activer les vignettes PDF Vignette Pop-up 3.7 À propos de ScanSnap OrganizerFenêtre de visualisation Fenêtre de visualisation des fichiers4.1 Liste de points à vérifier 4. Dépannagechapitre 5. Entretien ScanSnap fi-5110EOX2 - Instructions Préliminairesdu scanneur » Remplacement du séparateur »la section « 6.3 Remplacement du rouleau du scanneur »Si vous exploitez Windows 98/ME 2. Retirez le document resté coincé dans l’AAD 4.2 Dégagement des bourrages papierFAQ dans le site suivant http//scansnap.fujitsu.com 1. Ouvrez lAAD en levant le levier douverture du capot5.2 Nettoyage des éléments externes du scanneur 5. Entretien5.1 Produits de nettoyage 5.3 Nettoyage des éléments internes du scanneurRouleau de prise x 5.4. Nettoyage du TransparentSéparateur x Parties vitrées xRisque dincendie ou délectrocution 6. Remplacement des consommables/du transparent6.2 Remplacement du séparateur 6.1 Numéro des éléments et fréquence de remplacementloge du rouleau de sélection, des problèmes 6.3 Remplacement du rouleau de sélection/prisePlutôt que d’utiliser votre ongle pour pouvoir mal ou vous casser un ongle, n’hésitez pas6.4 Pour vous procurer un Transparent FI-511ES-WWDescription fi-5110EOX2 Los Geht’sP3PC-1142-02DE Farbbild-Scanner1. Vorbereitungen Inhalt4. Problembehebungen EinführungWarenzeichen Einführung„ ScanSnap und die Handbücher HerstellerInternationales ENERGY STAR Programm „ Behördliche BestimmungenFCC Erklärung Kanadische DOC RegulierungenÜber den Umgang mit Quecksilber Symbole, die in diesem Handbuch benutzt werden„ Konventionen Nutzung in Hochsicherheits-AnwendungenÜber Wartung und Reparaturen Beispiele für Bildschirmbilder in diesem Handbuch„ Sicherheitsvorkehrungen „ Tasten 1. Vorbereitungen1.1. Kontrolle des Lieferumfangs „ Vorderseite2.1. Installation der mitgelieferten Software 2.1.1. Installation von Adobe Acrobat2. ScanSnap anschließen Halten Sie die ScanSnap Setup CD-ROM breit 1. Legen Sie die “ScanSnap Setup CD-ROM” in das CD-ROM Laufwerk ein2. Klicken Sie auf Software installieren 4. Starten Sie nach dem Abschluss der Installation den Computer neuFür Windows 2.2. Anschluss des Scanners2.2.1. Anschluss des Netzkabels 2.2.2. Anschluss des USB-Kabels4 Klicken Sie auf Fertig stellen nachdem die Installation beendet ist 3.3. Dokumente scannen 3. Grundlegende Bedienverfahren von ScanSnap3.1. Dokumente scannen 3.2. Die Scaneinstellungen3.5. Visitenkarten scannen 3.4. Mit dem Trägerblatt scannen3.6. Über PDF Thumbnail View PDF Thumbnail View aktivieren3.7. ScanSnap Organizer 4.1. Liste der möglichen Probleme 4. ProblembehebungenDas erstellte Bild erscheint schief oder verzerrt Siehe „5. Tägliche Pflege“den Hinweise in „6.3. Austausch der Reinigen des Scannerinneren“Papierseparations-Einheit“ Scannerinneren“ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s 2. Entfernen Sie das eingeklemmte Dokument 4.2. Beheben eines Papierstaushttp//scansnap.fujitsu.com 1. Öffnen Sie den ADF indem Sie den Abdeckungshebel nach oben ziehen5.3. Reinigen des Scannerinneren 5. Tägliche Pflege5.1. Reinigungsmaterialen 5.2. Reingen des ScanneräußerenEinzugsrolle 5.4. Reinigen des TrägerblattesPapierseparations-Einheit Glas x2 auf der ADF-Abdeckung und der gegenüberliegenden SeiteBrand/Elektrischer Schlag 6. Verbrauchsmaterialien/Trägerblatt6.1. Teile-Nr und Ersetzungs-Zyklen der Verbrauchsmaterialien 6.2. Austausch der Papierseparations-EinheitTuch, welches mit dem Reiniger F1 befeuchtet 6.3. Austausch der EinzugsrolleAnderenfalls kann dies Papierstaus oder Scan-Fehler zur Folge haben. Säubern Sie dieabzubrechen. Um dies zu vermeiden, können Versichern Sie sich, dass die EinzugsrollePapierstaus oder andere Einzugsfehler zur 6.4. Erwerben des Trägerblattes BeschreibungStück Scanner di Immagini a Colori Avvio RapidoLeggere questa guida prima di collegare lo scanner al computer P3PC-1142-01AL1. Preparazione Contenuti4. Soluzione dei problemi IntroduzioneMarchi Introduzione„ ScanSnap e i Manuali ProduttoreProgramma Internazionale ENERGY STAR „ Informazioni sulle normativeDichiarazione FCC Regole DOC CanadesiSimboli usati in questo manuale „ ConvenzioniSull’ uso del mercurio Indicazioni d’Avvertimento usate in questo manualeLa parte seguente descrive importanti precauzioni „ Precauzioni di sicurezza„ Parte frontale 1. Preparazione1.1. Controllare i contenuti della confezione 1.2. Nomi e funzioni delle parti2.1. Installare il Software fornito 2.1.1. Installare Adobe Acrobat2. Collegare ScanSnap ScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido 2.2. Collegare lo scanner2.2.1. Collegare il cavo di alimentazione Preparare il CD-ROM di ScanSnap SetupPer Windows Me L’installazione di ScanSnap è completata2.2.2. Collegare il cavo USB Per WindowsLicona Schermo ScanSnap viene visualizzata sulla barra degli strumenti. S ScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido3.3 Scansione di documenti di ufficio 3. Come usare ScanSnap3.1. Scansione di documenti di ufficio 3.2. Impostazioni di scansione3.5. Scansione dei biglietti da visita 3.4. Scansione con il Trasporto Fogli3.7. ScanSnap Organizer Abilitare PDF Thumbnail View4. Soluzione dei problemi 4.1. Lista di controllo della Soluzione dei problemiScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido istruzioni in “6.2. Sostituire il separatore giornaliera”istruzioni in ”5.3. Pulire all’interno dello scanner”Per Windows 2000, Windows XP 4.2. Rimuovere inceppamenti della carta Per Windows 98,MEhttp//scansnap.fujitsu.com 5.3. Pulire all’interno dello scanner 5. Manutenzione giornaliera5.1. Materiali per la Pulizia 5.2. Pulire lo Scanner EsteriormenteRulli di plastica x4 sul coperchio ADF 5.4. Pulire il Trasporto FogliSeparatore fogli Rullo di pescaggio6. Sostituire i materiali di consumo e alcune Parti regolari 6.2. Sostituire il separatore fogliIncendio/Shock elettrico sporca di polvere di carta, può accadere un 6.3. Sostituire il rullo di pescaggioattaccato in modo appropriato. Altrimenti pescaggio usando le proprie unghie, si correRullo di pescaggio Fessura AsseProtrusione il rischio di ferirsi o spezzarsi l’unghia. Se si è5 pezzi 6.4. Acquistare il Trasporto FogliDescrizioni QuantitàEscáner de Imagen a Color ComenzandoLéase esta guía antes de conectar el escáner a su ordenador P3PC-1142-01ES1. Preparación Contenidos4. Resolución de Problemas IntroducciónMarcas Introducción„ ScanSnap y los Manuales FabricantePrograma Internacional de ENERGY STAR „ Información de RegulaciónDeclaración de FCC Regulaciones Canadienses DOCEtiquetas de Advertencia „ IndicacionesAcerca del uso de mercurio Indicaciones de Advertencia Utilizadas En Este ManualEl siguiente describe las precauciones importantes „ Precauciones de Seguridad„ Lado Frontal 1. Preparación1.1. Verificación del Contenido del Paquete 1.2. Nombres y Funciones de Piezas2. Conexión de ScanSnap 2.1. Instalación del Software2.1.1. Instalación de Adobe Acrobat 2.2. Conexión del Escáner 2.2.1. Conexión del cable de ACPrepare el Setup CD-ROM del ScanSnap En caso de Windows XP 2.2.2. Conexión del cable de USBEn caso de Windows En caso de Windows Me3.3. Digitalización Documentos de Oficina 3.2. Acerca de las Configuraciones de Exploración3. Cómo Utilizar ScanSnap 3.1. Digitalización de Documentos3.5. Digitalización las Tarjetas de Visita 3.4. Digitalización con el Portador de Hojas3.6. Acerca de PDF Thumbnail View Activando PDF Thumbnail View3.7. ScanSnap Organizer 4.1. Lista de Control de la Resolución de Problemas 4. Resolución de Problemasinstrucciones en 5.3. Limpieza del Interior del instrucciones en 5.3. Limpieza del Interior delEscáner 6.2. Reemplazo del Pad ASSYEn el caso de Windows 98, ME En el caso de Windows 2000, Windows XPhttp//scansnap.fujitsu.com 4.2. Extracción de papeles atascados5.2. Limpieza del Exterior del Escáner 5. Cuidado Diario5.1. Artículos de limpieza 5.3. Limpieza del Interior del EscánerRodillo de recogida 5.4. Limpieza del Portador de HojasPad ASSY Vidrios x2 en la cubierta ADF y en el lado opuestoFuego / descargas Eléctricas 6. Reemplazo de los Consumibles / Portador de hojas6.2. Reemplazo del Pad ASSY 6.1. No de Pieza y Ciclo de Reemplazo de los ConsumiblesEl Rodillo de recogida podría estar sucio con 6.3. Reemplazo del Rodillo de Recogida6. Retire el rodillo de recogida del eje No de Pieza 6.4. Adquisición del Portador de HojasDescripción CantidadPage Page Page Page Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt PFU LIMITEDThis manual uses recycled paper Ce manuel est imprimé sur papier recyclé