PFU Limited | Fujitsu fi-5110EOX2 manual

* P 3 P C - 1 1 4 2 - 0 1 X A **

This manual uses recycled paper.

Ce manuel est imprimé sur papier recyclé.

Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt.

Questo manuale è stato stampato su carta riciclata.

Este manual se ha impreso con papel reciclado.

© PFU LIMITED 2005.1

Image 130

Fujitsu fi-5110EOX2 manual PFU Limited

Contents

Tr ti r li i ir Color Image ScannerPage Getting Started Contents Manufacturer Introduction„ ScanSnap and the Manuals Trademarks Canadian DOC Regulations „ Regulatory InformationFCC declaration Bescheinigung des Herstellers / Importeurs „ Conventions „ Safety Precautions Following describes important cautions Preparation This chapter describes how to connect ScanSnap to your PC Connecting ScanSnapInstalling the Supplied Software Insert the Adobe Acrobat 7.0 CD-ROM into the CD-ROM drive Connect the AC cable to the AC adapter Connecting the ScannerInsert the ScanSnap Setup CD-ROM into the CD-ROM drive Set the document face-down and scan Recommended Follow the procedure below to connect the USB cable Open the Paper chute cover of scanner Scanning Documents How to Use ScanSnapAbout the Scan Settings Scanning Office Documents Press the Scan button Scanning with the Carrier SheetScanning Business Cards Set the Carrier Sheet onto the scanner This program can be installed only in Windows 2000 or ScanSnap Organizer Troubleshooting Checklist TroubleshootingSymptom Check This Item Remedy Assy For Windows 2000, Windows XP Clearing Paper Jams Click ADF cover Cover open lever Cleaning Inside of the scanner Cleaning MaterialsCleaning the Scanner Exterior Daily Care …press the Power button Cleaning the Carrier SheetClean lightly CWhile holding down the Scan button… Consumables/Carrier Sheet Replacing the Pad Assy Sheet guide Handle Claw Replacing the Pick RollerPick roller bushing Attach the sheet guide to the scanner Purchasing the Carrier Sheet ScanSnap Carrier Sheet PcsPage Instructions préliminaires Scanneur dimage couleur Table des matières Marques de commerce „ ScanSnap et les manuelsFabricant Indication des marques et des produits cités dans ce manuel Réglementations du Canadian DOC „ Informations sur la réglementationDéclaration de conformité à la norme FCC Programme international Energy StarMD Propos de la vignette d’Alerte Symboles utilisés dans ce manuelPropos de lutilisation du mercure Les captures décran de ce manuel „ Consignes de sécurité Vous trouverez ci-dessous dimportantes mises en garde „ Vue de face PréparationVérifier le contenu de lemballage „ Boutons Branchement de ScanSnap Installation des logiciels fournisInstallation dAdobe Acrobat Préparez le CD-ROM Adobe Acrobat Personnalisée Par défaut Recommandé CompactGuide de l’Utilisateur Brancher le câble dalimentation c.a Branchement du scanneurBranchement du câble USB Vous venez d’installer ScanSnap À propos des paramètres de numérisation Utilisation de ScanSnapNumérisation des documents Ce chapitre décrit les fonctions de base du ScanSnap Ouvrez le transparent A3 puis insérez le document plié Numérisation des documents de bureauUtilisation du Transparent Chargez le transparent dans le scanneur De la reconnaissance vers les applications ScanSnap SetupNumérisation de cartes de visite Suivantes Microsoft Outlook Outlook Express À propos de ScanSnap Organizer Dépannage Problème rencontré Vérifiez cet élément SolutionListe de points à vérifier Chapitre 5. Entretien La section « 6.3 Remplacement du rouleau ScanSnap fi-5110EOX2 Instructions Préliminaires Dégagement des bourrages papier Clic Capot de l’AAD Levier d’ouverture du capot Nettoyage des éléments internes du scanneur EntretienProduits de nettoyage Risque dincendie ou délectrocution Nettoyage du Transparent Remplacement du séparateur Remplacement des consommables/du transparentFixez le nouveau séparateur Remplacement du rouleau de sélection/prise Utiliser un trombone Onglet Axe Rouleau de sélectionManipuler l’onglet vous pourriez vous faire Rouleau de prise Cavité AxeSaillie Pour vous procurer un Transparent Transparent Los Geht’s Farbbild-Scanner Inhalt Alle Rechte Vorbehalten, Copyright PFU Limited Hersteller Einführung„ ScanSnap und die Handbücher Warenzeichen Kanadische DOC Regulierungen „ Behördliche BestimmungenFCC Erklärung Internationales Energy Star Programm „ Konventionen Beispiele für Bildschirmbilder in diesem Handbuch Über Wartung und Reparaturen „ Sicherheitsvorkehrungen Im folgenden werden wichtige Warnhinweise beschrieben „ Vorderseite VorbereitungenKontrolle des Lieferumfangs „ Tasten ScanSnap anschließen Installation der mitgelieferten SoftwareFolgen Sie den Bildschirmanweisungen im Setup-Fenster ScanSnap Manager Treiber Oder die Installation von CardMinder Öffnen Sie die Papierschacht-Abdeckung des Scanners Anschluss des ScannersEs folgen Hinweise zum Anschluss des USB-Kabels Ihr Computer erkennt den Scanner ScanSnap automatisch Das ScanSnap Manager Symbol wird in der Die Scaneinstellungen Grundlegende Bedienverfahren von ScanSnapDokumente scannen Legen Sie das Trägerblatt in den Scanner ein Mit dem Trägerblatt scannenVisitenkarten scannen Drücken Sie die Scan Taste Ordneransicht Snap Setup CD-ROM enthält weitere DetailsDer ScanSnap Setup CD-ROM für Details Dateiansicht Pop-up Miniaturansichtsfenster Problembehebungen Liste der möglichen Probleme Auf dem gescannten Bild erscheinen Vertikale Linien Scannerinneren ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s Zu entfernen, da sich dies auf Ihr System auswirken kann Beheben eines PapierstausKlick ADF-Abdeckung Abdeckungshebel Reingen des Scanneräußeren Tägliche PflegeReinigungsmaterialen Reinigen des Scannerinneren Reinigen des Trägerblattes Reinigen Sie vorsichtig Installieren Sie die neue Papierseparations-Einheit Verbrauchsmaterialien/Trägerblatt Austausch der Einzugsrolle Sie auch wie in der Abbildung gezeigt eine Halterung Achse EinzugsrolleGeben Sie Acht, nicht Ihren Fingernagel Büroklammer zum Anheben der Halterung Erwerben des Trägerblattes ScanSnap A3Trägerblatt Avvio Rapido Scanner di Immagini a Colori Contenuti Produttore Introduzione„ ScanSnap e i Manuali Marchi Regole DOC Canadesi „ Informazioni sulle normativeDichiarazione FCC Programma Internazionale Energy Star „ Convenzioni „ Precauzioni di sicurezza La parte seguente descrive importanti precauzioni Preparazione Collegare ScanSnap Installare il Software fornitoInstallare Adobe Acrobat Inserire Adobe Acrobat 6.0 CD-ROM nell’unità CD-ROM Collegare lo scanner Collegare il cavo di alimentazione Usare la seguente procedura per collegare il cavo USB Collegare il cavo USBAprire il coperchio dello scivolo dello scanner ScanSnap fi-5110EOX2 Avvio Rapido Impostazioni di scansione Come usare ScanSnapScansione di documenti di ufficio Questo capitolo descrive operazioni di base di ScanSnap Premere il tasto Scan Scansione con il Trasporto FogliScansione dei biglietti da visita Posizionare il Trasporto Fogli sullo scanner Immagine Miniatura Thumbnail Lista CartelleLista file Finestra in miniature dei Pop-up Numero Pagina Prima di chiamare lassistenza, controllare le seguenti voci Soluzione dei problemiLista di controllo della Soluzione dei problemi La luce del LED lampeggia Istruzioni in 5.3. Pulire all’interno dello Gestione periferiche Per Windows 2000, Windows XP Click Coperchio Rimuovere inceppamenti della cartaLeva del coperchio Pulire lo Scanner Esteriormente Manutenzione giornalieraMateriali per la Pulizia Pulire all’interno dello scanner Pulire il Trasporto Fogli Pulire con delicatezza Sostituire il separatore fogli Sostituire i materiali di consumo e alcune Parti regolariAttaccare un nuovo separatore fogli Sostituire il rullo di pescaggio Preoccupati per ciò, premere su la linguetta Linguetta Asse Rullo di pescaggioSe si preme su la linguetta del rullo di Usando una graffetta ScanSnap il Acquistare il Trasporto FogliTrasporto Fogli Comenzando Escáner de Imagen a Color Contenidos Fabricante Introducción„ ScanSnap y los Manuales Marcas Regulaciones Canadienses DOC „ Información de RegulaciónDeclaración de FCC Programa Internacional de Energy Star „ Indicaciones „ Precauciones de Seguridad El siguiente describe las precauciones importantes Preparación Instalación del Software Conexión de ScanSnapPrepare el CD-ROM de Adobe Acrobat Conecte el escáner después de re-iniciar el ordenador Conexión del EscánerCuando la instalación haya terminado, reinicie su ordenador Coloque el documento boca abajo Recomendado Abra la tapa de la Bandeja de entrada del escáner Su ordenador detectará el escáner automáticamente Digitalización Documentos de Oficina Cómo Utilizar ScanSnapDigitalización de Documentos Este capítulo describe la operación básica de ScanSnap Coloque el Portador de hojas en el escáner Digitalización con el Portador de HojasDigitalización las Tarjetas de Visita Pulse el botón Scan del escáner Vista de Carpetas Setup CD-ROM de ScanSnap para losUsuario del ScanSnap en el Setup CD-ROM Vista de Archivos Ventana Pop-up de Miniaturas Thumbnail Lista de Control de la Resolución de Problemas Resolución de ProblemasSíntoma Ítem a verificar Remedio Instrucciones en 5.3. Limpieza del Interior del En el caso de Windows 2000, Windows XP Clic Cubierta del Extracción de papeles atascadosPalanca de Apertura De Cubierta Limpieza del Interior del Escáner Cuidado DiarioArtículos de limpieza Fuego/Descargas Eléctricas Limpieza del Portador de Hojas Límpielos ligeramente Reemplazo del Pad Assy Reemplazo de los Consumibles / Portador de hojasFuego / descargas Eléctricas Reemplazo del Rodillo de Recogida Cierre la cubierta ADF Dedo podría lastimarse. Utilice un clip de Atascos de papel u otros errores deUña Eje Varilla Rodillo de recogida Dedo Portador de hojas Adquisición del Portador de HojasScanSnap Page Page Page Page PFU Limited