4 DISCOVER THE DUAL-DECK DIFFERENCE
CAUTION:To prevent fire, shock hazard, or annoying inter-ference,
use only the recommended accessories.
To prevent electric shock, do not use this (polarized) plug
with an extension cord, receptacle, or other outlet unless
the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.
To reduce the risk of electronic shock, do not remove the
unit cover or back. There are no serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel only.
CUIDADO:Para prevenir incendio, riesgo de choque, o inter-ferencia
enfadosa, use solamente los accesorios recomendados.
Para prevenir electrochoque, no use este enchufe
(polarizado) con un cordón de extensión, toma de corriente,
o cualquier otra toma a menos que los dientes puedan ser
completamente insertados para prevenir exposición de los
dientes.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no remueva la
cubierta o la parte posterior del VCR. Dentro del VCR no
hay partes que requieren servicio. Dirijase solamente a
personal calificado cuando requiera servicio.
ATTENTION:Pour éviter les incendis, risque de chocs, ou interférences
fâcheuses, employer seulement les accessoires
recommandés.
Pour éviter les chocs électriques, ne pas employer cette
prise (polarisée) avec une rallonge, une prise de courant ou
une autre sortie de courant à moins que les lames peuvent
être insérées à fond pour l'exposition des lames.
Pour réduire les risques de chocs électriques, ne pas retirer
le couvercle ou l’arrière du module. Il n’y a pas de pièce
utilisable à l’intérieur. Ne faire effectuer l’entretien que par
un personnel qualifié.
The lightening flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
‘dangerous voltage’ within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point with an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and mainte-
nance (servicing) instructions in the literature
accompanying the product.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL