HP 960c, 990c, 980c manual ≤∞∞∞ du√ ‰Ë« sdA ¨vË« WFD«, UL « UI Ë√ d « a U u fLK ô tO M

≤∞∞∞ d￿u￿￿√ ‰Ë_« s￿dA￿ ¨v￿Ë_« WF￿D￿«

Copyright 2000 Hewlett-Packard Company

«—UF￿≈

ÆMicrosoft Corporation W￿dA￿ WK￿￿￿ W￿—U& U￿ö￿ w￿ Windows Ë MS-DOS Ë Microsoft

ÆAdobe Systems Incorporated W￿dA￿ ÊU￿￿—U& ÊU￿￿ö￿ UL￿ Acrobat Ë Adobe

‰Ëb￿« s￿ U￿dO￿Ë …b￿￿*« U￿ôu￿« w￿ WK￿￿￿ W￿—U&	U￿ö￿ w￿ Mac OS Ë Macintosh Ë Mac
	ÆApple Computer, Inc. W￿dA￿
		ÊUO￿
Æo￿￿￿ —UF￿≈ ÊËœ dOOG￿K￿ W{d￿ qO￿b￿« «c￿ w￿ …œ—«u￿«		U￿uKF*«
¨dB(« ô d￿c￿« qO￿￿ vK￿ ¨p￿– w￿ U0 ¨ U￿￿M*« Ác￿ ‰u￿ Ÿu￿ Í√ s￿	U￿ULC￿« Hewlett-Packard W￿d￿ ÂbI￿ ô
ÆWMOF*« ÷«d￿ú￿ UN￿O￿ö￿ Ë√ o￿u￿￿K￿ UN￿OK￿√ ‰u￿ W{d￿H*«		U￿ULC￿«

rOK￿￿￿ WD￿￿d￿ …d￿U￿￿ dO￿ Ë√ …d￿U￿￿ —«d{√ Ë√ ¡UD￿√ W￿√ s￿ W￿ËR￿￿ Hewlett-PackardW￿d￿ —U￿￿￿« sJ1 ô ÆUN￿ULF￿￿« Ë√ UNz«œ√ Ë√ U￿￿M*« Ác￿

ÆHewlett-PackardW￿d￿ s￿ o￿￿*« wD)« Ê–ù« ÊËœ ¨UN￿L￿d￿ Ë√ UN￿￿UO￿ …œU￿≈ Ë√ œ«u*« Ác￿ a￿￿ dE￿￿

U￿öD￿ô«Ë UOL￿￿￿«

∫WO￿U￿￿« U￿öD￿ô«Ë UOL￿￿￿« ål￿d￿￿« wF￿d*« qO￿b￿«ò «c￿ bL￿F￿

UOL￿￿￿«

UF￿U￿Ë HP Deskjet 980 series		UF￿U￿Ë HP Deskjet 990c series	UF￿U￿ v￿≈ qO￿b￿« «c￿ w￿ —UA￿
ÆHP Deskjet —UB￿￿U￿Ë√ HP Deskjet 9xx u￿ w￿UL￿≈ `KDB0 HP Deskjet 960c series
			“u￿d￿«
	∫‰U￿*« qO￿￿ vKF￿ Æ	ULOKF￿￿« s￿ WK￿K￿ sL{ W￿uKD*«	«uD)« l￿U￿￿ v￿≈ < e￿— dOA￿
nK￿ `￿H￿ Release Notes	< hp deskjet 9xx series < Programs Z￿«d￿￿« < Start ¡b￿ vK￿ dI￿«
			Æ—«b￿ù« «—UF￿≈
			UNO￿M￿￿«
∫‰U￿*« qO￿￿ vKF￿	Æ…eN￿_« s￿ U￿dOG￿ Ë√ HP Deskjet WF￿UD￿ —dC￿« Ÿu￿Ë ‰UL￿￿« v￿≈ …—U￿≈ u￿ tO￿M￿￿«
		”UL￿￿« ◊UI￿ Ë√ d￿(« a￿ U￿u￿ fLK￿ ô °tO￿M￿
		d￿(« ÊUI￿￿« v￿≈ ÍœR￿ UN￿* Ê√ p￿– ¨WO￿U￿M￿«
		ÆWOzU￿dNJ￿« ôUB￿ô« qODF￿ v￿≈ Ë√ ¨ÁœU￿￿ Ë√

»