HP 960c, 990c, 980c manual ¨jI …b *«, Uoud≈

ÆÆÆr￿d￿« «c￿ qLF￿￿«	ÆÆÆWIDM*« ÁcN￿
´µ¥ ∞∏±∞ µµµ µµ≤∞	5￿M￿—_«
´≥¥ π ∞≤≥≤± ±≤≥	UO￿U￿￿≈
´π∑≤ ∞ π πµ≤¥∏¥∏	qOz«d￿≈
´≤∑ ∞∏∂ ∞∞∞ ±∞≥∞	W￿—uNL'« ¨WO￿uM'« UOI￿d￿√
´≤∑ ±± ≤µ∏ π≥∞±	WIDM*« ¨WO￿uM'« UOI￿d￿√
´¥π ∞ ±∏∞ µ≤ µ∏ ±¥≥	UO￿U*√
´∂≤ ≤± ≥µ∞ ≥¥∞∏	UO￿O￿Ëb￿≈
´∂± ≥ ∏∏∑∑ ∏∞∞∞	UO￿«d￿￿Ë√
´≥µ≥ ∞ ±∂∂≤ µµ≤µ	«bM￿d￿≈
´≥π ∞ ≤ ≤∂¥ ±∞≥µ∞	UO￿UD￿≈
´µµ ≥∑¥∑ ∑∑ππ	u￿ËUÄ ËU￿ ¨q￿“«d￿￿«
´µµ ∞∏∞∞ ±µ ∑∑µ±	u￿ËUÄ ËU￿ ×U￿¨q￿“«d￿￿«
´≥µ± ≤± ≥±∑ ∂≥≥≥	‰UG￿dá￿«
´≥≤ ∞ ≤ ∂≤∂ ∏∏ ∞∑	WO￿￿dH￿U￿ UJO￿K￿
´≥≤ ∞ ≤ ∂≤∂ ∏∏ ∞∂	W￿bM￿uN￿U￿ UJO￿K￿
´¥∏ ≤≤ µ±π ∞∂ ∞∞	«bM￿uÄ
´∂∂ ≤ ∂∂± ¥∞∞∞	«bMK￿U￿
´∏∏∂ ≤ ≤∑±∑ ∞∞µµ	Ê«u￿U￿
´π∞ ∞ ≤±≤ ≤≤± ∂π∂π	UO￿d￿
´¥≤ ∞≤ ∂±≥∞ ∑≥±∞	UO￿OA￿
´µ∂ ∏∞∞ ≥∂ ∞πππ	wKOA￿
´∂µ ≤∑≤ µ≥∞∞	…—u￿UGM￿
´¥∂ ∞ ∏ ∂±π≤±∑∞	b￿u￿￿«
´¥± ∞ ∏¥ ∏∏∞±±±±	«d￿￿u￿
´π∑± ¥ ∏∏≥ ∏¥µ¥	w￿œ ¨j￿Ë_« ‚dA￿«
´∏∂ ±∞ ∂µ∂¥ µπµπ	5B￿«
´¥µ ∞ ≥π ≤π ¥∞ππ	„—U/«b￿«
´∑ ∞πµ ∑π∑ ≥µ≤∞	uJ￿u￿ ¨UO￿Ë—
´∑ ∏±≤ ≥¥∂ ∑ππ∑	œ«d￿Ëd￿Ä ¨UO￿Ë—
´≥≥ ∞ ± ¥≥ ∂≤ ≥¥ ≥¥	U￿￿d￿

r￿bK￿ n￿UN￿« ÂU￿—√

pJM1 ¨WF￿UD￿« X{d￿￿« WKJA* q￿ s￿ Y￿￿￿ XM￿ «–≈

vK￿ HP W￿d￿ Èb￿ 5KLF￿￿*U￿ W￿UMF￿« W￿b￿￿ ‰UB￿ô« sJ￿ r￿ «–≈ U￿√ Æw￿U￿￿« ‰Ëb￿« w￿ …œ—«u￿« ÂU￿—_« b￿√ l￿u￿ v￿≈ t￿u￿￿« ¡U￿d￿U￿ ¨p￿IDM* ÎUL￿— ‰Ëb'« «c￿ w￿

∫Ê«uMF￿« vK￿ HP W￿dA￿ 5KLF￿￿*U￿ W￿UMF￿« W￿b￿

http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/csinfo.htm

WO￿U:« WOH￿UN￿« …b￿U￿*« …d￿￿ ¡UN￿￿« bF￿

¡UN￿￿« bF￿ ¨HP W￿d￿ s￿ …b￿U￿*« vK￿ ‰uB(« pMJ1 Ác￿Ë Ær￿— q￿UI￿ WO￿U:« WOH￿UN￿« …b￿U￿*« …d￿￿ Æo￿￿￿ —UF￿≈ ÊËœ q￿b￿￿K￿ W{d￿ Âu￿d￿« ¨X￿d￿￿ô« WJ￿￿ vK￿ w*UF￿« ZO￿M￿« d￿￿ …b￿U￿*« U￿√ WO￿Ëd￿J￿ù« W￿UMF￿«ò l￿«— °WO￿U￿￿ vI￿￿ wN￿

Æåhp customer care e-support 5KLF￿￿*U￿

“ËU￿￿￿ ô Ê√ l￿u￿￿ l￿d￿ ‰«R￿ vK￿ W￿U￿ù		•
¨jI￿ …b￿￿*«	U￿ôu￿« w￿ ¨ozU￿œ ±∞ t￿*UJ￿
W￿dF￿￿« Æπ∞∞ µµµ≠±µ∞∞ r￿d￿U￿ qB￿«
X￿Ë s￿ Ϋ¡«b￿￿« WIO￿b￿U￿ —ôËœ nB￿Ë Ê«—ôËœ
ÎÆ«—ôËœ ≤µ “ËU￿￿￿ ôË ¨5OMI￿￿« b￿√ W￿￿U￿￿
Ê√ l￿u￿￿ …b￿￿*«	U￿ôu￿« s￿ Ë√ ¨«bM￿ s￿ W*UJ*	•
r￿d￿U￿ ‰UB￿ô« pMJ1 ¨ozU￿œ dA￿ s￿ b￿e￿
w￿dO￿√ —ôËœ ≤µ W￿dF￿￿« Æ∏∞∞ πππ≠±±¥∏

Ë√ «eOÑ »U￿￿ vK￿ q￿￿￿ ¨UNKL￿Q￿ WJ￿UJLK￿ Æp￿ ’U)« œ—U￿d￿￿U￿

v￿≈ W￿U￿￿ WF￿UD￿« Ê√ W*UJ*« ‰ö￿ HP W￿dA￿ 5￿￿ «–≈ s￿ ¨œËb;« ÊULC￿« …d￿￿ sL{ X￿«“ U￿ UN￿√Ë `OKB￿ ÆWOH￿UN￿« …b￿U￿*« WHK￿ pKOL% Íd￿￿

WO￿dF￿«

±∞