HP UX 11i v1 I/O Cards manual 174

	ZCOM C I/F Library Routines
	ZCOMLOG (3X)
NOTES	1. The ZMLOG program retrieves the unique message test using the
	logging program name and message number. By default, the message
	tests of all log messages are retrieved from the message file
	default.msg in /opt/acc/msg. If the environment variable “LANG” is
	defined, the message text is retrieved from the message file
	$LANG.msg instead. In case it does not exist, the default.msg file is
	used. This allows support for multiple message file in different
	languages.
	2. Before calling this routine, zcomlname(3X) should be called to set up
	the logging program name for all subsequent log records.
	3. In a multi-threaded application, zcomlname is to be called only once
	by any one of the threads. It sets up the logging program name for the
	subsequent calls to zcomlog for all threads. If it is called again, the
	new program name is effective for the subsequent log messages.
EXAMPLE
#include	<zcom/zcomsys.h>
#include	<zcom/zcomcall.h>
uint32	error;
int32	msgno;
uint32	desc;
uint32	arg;
char	p1;
int	p2;
error	= 1730;
msgno	= 150; /* Msg text = "This is an error. P1 = %c P2 = %d". */
p1	= ’a’;
p2	= 37;

zcomlog (error, msgno, 2, ZCOM_AT_CHAR, p1, ZCOM_AT_INT, p2);

174 Chapter 4