OPERATIONS / UTILISATION
¶By pressing the 4 button twice at the beginning of the first track (Track NO.1), the last track will be cued. During playback of MP3s, when the 4 button is pressed the track with the smallest number, the last track in the same folder will be cued.
¶By pressing the ¢button at the last track, the first track (Track NO.1) will be cued. During playback of MP3s, when the ¢ button is pressed at the last track, the track with the smallest number in the same folder will be cued.
7
Rotate the jog dial while pressing one of the TRACK SEARCH buttons (4, ¢).
¶By turning the jog dial in the desired search direction while pressing either of the TRACK SEARCH buttons (4, ¢), the track number will be searched corresponding to the turning of the jog dial.
¶During
¶When the TRACK SEARCH button (4, ¢) is released, Super- Fast track search will be ended.
Folder Search
Folder search is used when searching tracks in a
7FOLDER SEARCH buttons (+, =)
Press one of the FOLDER SEARCH buttons (+, =).
¶Every time the FOLDER SEARCH button is pressed, the folder number and folder name will appear and the folders will be skipped to the specified direction. The root directory is dis- played as folder number [00], folder name [ROOT].
¶By holding either of the FOLDER SEARCH buttons depressed, folders will be searched continuously. If the button is held for two seconds or more, the search speed increases.
¶When reverse search is performed from the
¶When in Text Mode, after searching a folder, the folder number and folder name will first appear, followed by the track number and file name of the first track in the folder. When in Time Mode, the file name will not appear.
¶Folders with no playable tracks (empty folders) will be ignored, and the next folder will be searched.
7
Rotate the jog dial while pressing one of the FOLDER SEARCH buttons (+, =).
¶By turning the jog dial in the intended search direction while pressing either of the FOLDER SEARCH buttons, folder num- bers will be searched corresponding to the direction of rotation of the jog dial.
¶During
¶When the FOLDER SEARCH button is released,
¶ Si le bouton TRACK SEARCH (4, ¢) est maintenu enfoncé, |
| ||
le repérage s’accomplit de façon continue. Si le bouton est |
| ||
maintenu enfoncé pendant 2 secondes ou plus, la vitesse de |
| ||
repérage s’accélère. |
| ||
¶ En appuyant 2 fois sur le bouton 4 au début de la première | English | ||
repérée. | |||
plage (Plage No. 1), la dernière plage sera repérée. Pendant la |
| ||
lecture de MP3, si le bouton 4est actionné à la plage ayant le |
| ||
plus petit numéro, la dernière plage du même dossier sera |
| ||
¶ En appuyant sur le bouton ¢ à la dernière plage, la première |
| ||
plage (Plage No. 1) sera repérée. Pendant la lecture de MP3, si |
| ||
| |||
le bouton ¢ est actionné à la dernière plage, celle ayant le |
| ||
plus petit numéro dans le même dossier sera repérée. |
| ||
7 Recherche super rapide de plage | aisçFran | ||
Tournez la bague Jog, tout en appuyant sur un des bou- | |||
| |||
tons TRACK SEARCH (4, ¢). |
| ||
¶ Si vous tournez la bague Jog dans le sens de recherche |
| ||
souhaité tout en appuyant sur un de boutons TRACK SEARCH |
| ||
(4, ¢), le numéro de plage correspondant à la rotation de la |
| ||
bague Jog sera recherché. |
| ||
¶ Pendant la Recherche super rapide de plage, le sens de la re- |
| ||
cherche est défini par le sens de rotation de la bague Jog. Le |
| ||
sens indiqué par le bouton TRACK SEARCH (4, ¢) actionné |
| ||
est ignoré. |
| ||
¶ Quand le bouton TRACK SEARCH (4, ¢) est relâché, la Re- |
| ||
cherche super rapide de plage se termine. |
| ||
|
|
| |
Recherche de dossier |
|
| |
|
|
| |
Cette recherche est utilisée pour retrouver des plages sur un |
| ||
comportant des couches de dossiers. Ce mode de recherche n’agit |
| ||
pas pendant la lecture de disques |
| ||
7Boutons FOLDER SEARCH (+, =)
Appuyez sur un des boutons FOLDER SEARCH (+, =).
¶À chaque pression sur un bouton FOLDER SEARCH, le numéro et le nom du dossier apparaissent et les dossiers sont sautés dans le sens spécifié. Le répertoire racine apparaît comme numéro de dossier [00] avec le nom [ROOT].
¶En maintenant enfoncé un des boutons FOLDER SEARCH, les dossiers sont recherchés de façon continue. Si le bouton est maintenu enfoncé pendant 2 secondes ou plus, la vitesse de recherche s’accélère.
¶Lorsque la recherche en marche arrière est effectuée à partir du dossier au plus petit numéro, le dernier dossier sera exploré. Lorsque la recherche en marche avant est effectuée à partir du dernier dossier sur le disque, le dossier au plus petit numéro sera exploré.
¶En mode Texte, apres la recherche d’un dossier, le numéo de dossier et le nom de dossier apparaissent d’abord, suivis par le numéro de plage et le nom de fichier de la première plage du dossier. En mode Horaire, le nom de fichier n’apparaît pas.
¶Les dossiers sans plages lisibles (dossiers vides) sont ignorés et la recherche s’accomplit sur le dossier suivant.
7Recherche super rapide de dossier
Tournez la bague Jog, tout en appuyant sur un des bou- tons FOLDER SEARCH (+, =).
¶Si vous tournez la bague Jog dans le sens de recherche souhaité tout en appuyant sur un de boutons FOLDER SEARCH, le numéro de dossier correspondant à la rotation de la bague Jog sera recherché.
¶Pendant la Recherche super rapide de dossier, le sens de la recherche est défini par le sens de rotation de la bague Jog. Le sens indiqué par le bouton FOLDER SEARCH actionné est ignoré.
¶Quand le bouton FOLDER SEARCH est relâché, la Recherche super rapide de plage se termine.
21
<DRB1376>
En/Fr
