Pioneer CDJ-200 Visualizador, DIGITAL JOG BREAK toetsen, FLD indicator, TRK indicator, Pista TRK

VOORBEREIDINGEN (BEDIENINGSORGANEN) / ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL)

7RELOOP/EXIT toets

Na afloop van de lus-weergave kan de informatie over het opgeslagen lus-beginpunt/eindpunt worden gebruikt om de lus-weergave opnieuw te starten. (RELOOP ☞blz. 87)

Als u tijdens de lus-weergave hierop drukt, stopt de lus- weeergave en keert de weergave terug naar de normale weergavefucntie. (EXIT ☞blz. 87)

7BEAT LOOP/LOOP CUTTER toets

Als u tijdens de weergavefunctie of in de pauzestand hierop drukt, wordt het lus-eindpunt automatisch ingesteld aan de hand van de BPM (beats per minuut) van het muziekstuk, en start de lus-weergave. (BEAT LOOP ☞blz. 87)

Als u tijdens de lus-weergave hierop drukt, wordt de lengte van de lus gehalveerd. (LOOP CUTTER ☞blz. 87)

27. DIGITAL JOG BREAK toetsen

Hiermee kunt u ieder geluidseffect in- en uitschakelen: JET, ZIP, WAH. (☞blz. 82)

7Botón de repetición de bucle/salida (RELOOP/EXIT) Después de terminal la reproducción de bucle, la información de entrada/salida de bucle almacenada puede utilizarse para iniciar de nuevo la reproducción del bucle. (RELOOP ☞P.87) Cuando se presiona durante la reproducción de bucle, se detiene la reproducción de bucle y la reproducción vuelve al modo de reproducción normal. (EXIT ☞P.87)

7Botón de bucle de tiempos/cortador de bucle (BEAT

LOOP/LOOP CUTTER)

Cuando se presiona durante los modos de reproducción o de pausa, el final del bucle se ajusta automáticamente basándose en el valor de BPM (tiempos por minuto), y se inicia la reproducción de bucle. (BEAT LOOP ☞P.87)

Cuando se presiona durante la reproducción de bucle, la duración del bucle se corta a la mitad. (LOOP CUTTER ☞P.87)

27.Botones de interrupción de mando de lanzadera digital (DIGITAL JOG BREAK)

Activan y desactivan cada efecto de sonido: JET, ZIP, WAH. (☞P.82)

	31		32	33		34	35	36	37
47	46	45	44	43	42	41		40	39	38
Display							Visualizador

31. FLD indicator

Deze indicator licht op wanneer het mapnummer wordt afgebeeld.

32. TRK indicator

Deze indicator licht op wanneer het muziekstuknummer wordt afgebeeld.

33. Puntrasterdisplay (7x5) x 3

Hierop wordt het mapnummer, het muziekstuknummer of alfanumerieke gegevens afgebeeld.

31. Indicador de carpeta (FLD)

Se enciende cuando se visualiza el número de carpeta.

32. Pista (TRK)

Se enciende cuando se visualiza el número de pista.

33.Visualizador de matriz de puntos (7x5)x3

Visualiza el número de carpeta, el número de pista, o datos alfanuméricos.

34.Visualizador de matriz de puntos (7x5)x3

Visualiza el tiempo (minutos) o datos alfanuméricos.

34. Puntrasterdisplay (7x5) x 3

Hierop wordt de tijd (minuten) of alfanumerieke gegevens afgebeeld.

35. Puntrasterdisplay (7x5) x 2

Hierop wordt de tijd (seconden) of alfanumerieke gegevens afgebeeld.

36. Puntrasterdisplay (7x5) x 2

Hierop wordt de tijd (frames) of alfanumerieke gegevens afgebeeld.

37. BPM teller

Hierop wordt de BPM van het muziekstuk afgebeeld.

38. ±6, ±10, ±16 indicators

Een van deze indicators licht op om het temporegelingbereik aan te geven.

35.Visualizador de matriz de puntos (7x5)x2

Visualiza el tiempo (segundos) o datos alfanuméricos.

36.Visualizador de matriz de puntos (7x5)x2

Visualiza el tiempo (tramas) o datos alfanuméricos.

37.BPM

Visualiza el valor BPM de la pista visualizada.

38. ±6, ±10, ±16

Se enciende para visualizar el margen del tempo.

39. MT

Se enciende cuando se activa la función de tempo principal.

40. TEMPO

Visualiza el margen de cambio del tempo.

39. MT indicator

Deze indicator licht op wanneer de hoofdtempofunctie is ingeschakeld.

74

<DRB1376>

Du/Sp