Pioneer CDJ-200 Bedienelemente, Comandi E Display, Netzschalter POWER —OFF/_ON, Connettore PHONES

VOR DER INBETRIEBNAHME (BEDIENELEMENTE) / PRIMA DELL’USO (COMANDI E DISPLAY)

BEDIENELEMENTE

COMANDI E DISPLAY

	1		2				3	4
	POWER							EJECT
					COMPACT DISC PLAYER
							TEXT MODE
							TIME MODE
			DIGITAL JOG BREAK
		JET		ZIP	WAH	HOLD/RESET	AUTO CUE
27								TEMPO
26	FOLDER SEARCH	IN/REALTIME CUE		OUT	RELOOP		BEAT LOOP
					/EXIT
						LOOP		MASTER TEMPO
25		HOT LOOP		OUT ADJUST			LOOP CUTTER
	TRACK SEARCH
24	SEARCH
23
22
21	CUE							0

20 PLAY/PAUSE

19

REV	FWD
	TEMPO

5

6

7

8

9

10

11

12

13

18 17 16 15 14

1. Netzschalter (POWER —OFF/_ON)

Dieser Schalter befindet sich an der Rückwand des Gerätes und dient zum Ein- und Ausschalten der Stromzufuhr.

1. Interruttore POWER (—OFF/_ON)

Questo interruttore si trova sul pannello posteriore dell’unità. Esso accende e spegne quest’unità.

2. Display

Siehe die folgenden Einträge von 31 bis 47.

3. Kopfhörer-Lautstärkeregler (PHONES VOL)

Dieser Regler befindet sich an der Rückwand des Gerätes und dient zur Einstellung des Lautstärkepegels des Kopfhörers.

4. Kopfhörerbuchse (PHONES)

Diese Buchse befindet sich an der Rückwand des Gerätes und dient zum Anschließen eines Kopfhörers mit 6,3-mm- Klinkenstecker.

5. Auswurftaste (EJECT 0)

Durch Drücken dieser Taste wird die Disc aus dem Ladeschlitz ausgeworfen (☞S. 46).

6. Textanzeigemodus-Taste (TEXT MODE)

Diese Taste dient zum Umschalten der im Display ange- zeigten Textinformationen (☞S. 45).

7. Zeitanzeigemodus-Taste (TIME MODE)

Bei jeder Betätigung dieser Taste wird abwechselnd zwischen der Anzeige der Restspielzeit und der verstrichenen Spielzeit des laufenden Titels umgeschaltet (☞S. 45).

8. Effekt-Halte-/Rückstelltaste (HOLD/RESET)

Diese Taste dient zum Erhalten des Digital Jog Break-Effekts (☞S. 53).

9. Cue-Automatik-Taste (AUTO CUE)

Bei jeder Betätigung dieser Taste wird die Cue-Automatik abwechselnd ein- und ausgeschaltet (☞S. 48).

10. Wahltaste für Wiedergabegeschwindigkeits- Regelbereich (TEMPO ±6/±10/±16)

Mit dieser Taste wird der Regelbereich des Wiedergabe- geschwindigkeits-Reglers gewählt (☞S. 52).

42

2.Display

Vedere 31–47.

3.Manopola PHONES VOL

Si trova sul pannello posteriore di quest’unità. regola il vo- lume delle cuffie.

4. Connettore PHONES

Si trova sul pannello posteriore dell’unità. Ad esso si possono collegare cuffie con spinotto fono da ø6,3 mm.

5.Pulsante EJECT (0)

Fa uscire il disco (☞pag. 46).

6.Pulsante TEXT MODE

Fa cambiare il contenuto del display TEXT (☞pag. 45).

7. Pulsante TIME MODE

Permette di passare dall’indicazione del tempo di riproduzione rimanente di un brano ed il suo tempo trascorso (☞pag. 45).

8. Pulsante HOLD/RESET

Mantiene gli effetti ottenuti con la caratteristica Digital Jog Break (☞pag. 53).

9. Pulsante AUTO CUE

Attiva o disattiva la funzione di avvio automatico (☞pag. 48).

10.Pulsante della gamma di controllo TEMPO (±6/±10/±16)

Cambia la gamma di variabilità del controllo del tempo (☞pag. 52).

11. Pulsante/indicatore MASTER TEMPO

Attiva o disattiva la funzione del tempo principale (si illumina se la funzione è ATTIVA) (☞pag. 52).

12. Indicatore BEAT LOOP

<DRB1376>	Si illumina nel punto di inizio del ciclo durante la riproduzione
Ge/It	ciclica.