Pioneer CDJ-200 manual Lus-weergave, Reproducción de bucle

BEDIENING / OPERACIONES

¶Het geluid van muziekstuk A uit de luidsprekers wordt geleidelijk gemengd met het geluid van muziekstuk B.

¶Wanneer de CROSS FADER schuifregelaar van het DJ- mengpaneel helemaal naar rechts is geschoven, is het geluid dat via de luidsprekers wordt weergegeven, veranderd van muziekstuk A naar muziekstuk B, en is de bediening voltooid.

7Lange mengweergave

Als de BPM waarden overeenkomen, klinkt het gemengde geluid van muziekstuk A en muziekstuk B niet onnatuurlijk, zelfs niet wanneer de CROSS FADER schuifregelaar in de middenstand staat.

7Fader-start weergave

Door de crossfader-startfunctie van het DJM-600, DJM-500, DJM- 300, DJM-3000, DJM-909 of DJM-707 DJ-mengpaneel te gebruiken, kan bovenstaande stap 10 worden overgeslagen en het mengen worden vereenvoudigd.

Bovendien zal bij het terugzetten van de CROSS FADER schuif- regelaar in de oorspronkelijke stand, de toestand terugkeren naar die van stap 9, zodat dezelfde weergave kan worden herhaald.

10.Presione el botón PLAY/PAUSE (6) del reproductor

CD2 en sincronización con la pista A del reproductor CD1 (el sonido que se oye por los altavoces).

¶Se iniciará la reproducción de la pista B.

11.Mientras comprueba el sonido a través de los auricu- lares, mueva gradualmente el control deslizante CROSS FADER de la consola de mezcla para DJ hacia de izquierda a derecha.

¶El sonido de la pista A de los altavoces se mezclará gradual- mente con el sonido de la pista B.

¶Cuando el control deslizante CROSS FADER de la consola de mezcla para DJ se mueva por completo al lado derecho, el sonido oído por el altavoz habrá cambiado del de la pista A al de la pista B, y la operación se habrá completado.

7Reproducción de mezcla larga

Si el valor de BPM coincida, el sonido mezclado de la pista A y de la pista B sonará natural aunque el control deslizante CROSS FADER se haya puesto en la posición intermedia.

7Reproducción con inicio de fundido

Utilizando la función de inicio con fundido cruzado del DJM-600, DJM-500, DJM-300, DJM-3000, DJM-909, o DJM-707, podrá saltarse el paso 10 anterior para facilitar la operación de mezcla.

Adicionalmente, cuando se reponga el control deslizante CROSS FADER a su posición original, el estado vuelve al del paso 9, por lo que puede repetirse la misma reproducción.

LOOP IN/ REALTIME CUE /HOT LOOP

LOOP OUT /OUT ADJUST

SEARCH

PLAY/PAUSE

BEAT

LOOP/

LOOP CUTTER

RELOOP /EXIT

Jog-draaischijf / Mando de lanzadera

Lus-weergave

7Instellen van een lus

1.Druk op de PLAY/PAUSE toets (6) om te beginnen met afspelen.

2.Druk tijdens de weergave op de IN/REALTIME CUE/HOT LOOP toets op het punt waar u de lus-weergave wilt beginnen.

¶Deze bedieningshandeling is niet nodig als een vooraf ingesteld cue-punt wordt gebruikt als beginpunt voor de lus- weergave.

3.Druk tijdens de weergave op de OUT/OUT ADJUST toets op het punt waar u de lus-weergave wilt stoppen.

¶De lus-weergave begint tussen het lus-beginpunt en het lus- eindpunt.

¶Door frame-zoeken te gebruiken, kan het lus-eindpunt worden ingesteld in eenheden van 1 frame.

¶Tijdens het afspelen van MP3 discs, is lus-weergave alleen mogelijk binnen hetzelfde muziekstuk met ingesteld cue-punt.

Reproducción de bucle

7Creación de un bucle

1.Presione el botón PLAY/PAUSE (6) para iniciar la repro- ducción.

2.Durante la reproducción, presione el botón IN/REALTIME CUE/HOT LOOP en el punto de entrada del bucle.

¶Tenga en cuenta que esta operación no será necesaria si se desea utilizar un punto de localización anteriormente grabado como el inicio del bucle.

3.Durante la reproducción, presione el botón OUT/OUT AD- JUST en el punto salida del bucle deseado.

¶La reproducción de bucle se iniciará entre el punto de entrada del bucle y el punto de salida del bucle.

¶Empleando la búsqueda de tramas, podrá ajustarse el punto de salida del bucle en unidades de tramas.

¶Durante la reproducción de discos MP3, el bucle sólo podrá crearse dentro de la misma pista ajustada que tenga un punto de localización.

86

<DRB1376>

Du/Sp