Sintonizador Sintonización de señales fuertes | Pioneer DEH-P88RS

Sintonizador

Sintonización de señales fuertes

La sintonización por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con seña- les lo suficientemente fuertes como para ase- gurar una buena recepción.

1Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar Local.

Local aparece en el display.

2Pulse MULTI-CONTROL para activar la sintonización por búsqueda local.

La sensibilidad de búsqueda local (p. ej.,

Level 2) aparece en el display.

# Vuelva a pulsar MULTI-CONTROL para desac- tivar la sintonización por búsqueda local.

3Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de- recha para ajustar la sensibilidad.

Hay cuatro niveles de sensibilidad para FM y dos niveles para MW/LW:

FM: Level 1—Level 2—Level 3—Level 4

MW/LW: Level 1—Level 2

El ajuste Level 4 sólo permite recibir las emi- soras con las señales más fuertes, mientras que los ajustes más bajos permiten recibir de

manera progresiva las emisoras con las seña- les más débiles.

Sección

04

Español

Es 105

Image 105

Pioneer DEH-P88RS operation manual Sintonizador Sintonización de señales fuertes

Contents

DEH-P88RS RDS Contents English Storing the strongest broadcast stations Sequentially Switching the feature demo About this unit Before You StartAbout this manual Case of trouble Class 1 Laser Product About WMA Before You Start Features Product registration About AACProtecting your unit from theft Removing the front panel Resetting the microprocessor Switching the DSP setting modeAttaching the front panel Use and care of the remote control About the demo modeFeature demo mode Installing the battery Function button and Audio button Using the remote control Remote control What’s What Head unitMULTI-CONTROL What’s What Basic Operations Turning the unit on Selecting a sourceLoading a disc Adjusting the volume Basic OperationsTurning the unit off Tuner Listening to the radio Storing broadcast frequencies Tuner Introduction of advanced tuner operationFunction Band Selecting stations from the preset channel list Tuning in strong signalsTuner Storing the strongest broadcast frequencies Introduction of RDS operation RDS Using Auto PI Seek for preset stations Using PI SeekSelecting alternative frequencies Limiting stations to regional programming Using PTY functions Receiving traffic announcementsSearching for an RDS station by PTY information Using news program interruption Using radio textReceiving PTY alarm broadcasts Displaying radio text Storing and recalling radio text General Specific Type of program PTY list Built-in CD Player Playing a CD Selecting a track directlyClear Playing tracks in random order Repeating play Built-in CD Player Scanning tracks of a CD Pausing CD playbackSelecting the search method Searching every 10 tracks in the current disc Using disc title functions Built-in CD PlayerEntering disc titles Displaying disc titles Using CD Text functionsDisplaying text information on CD Text discs Scrolling text information in the display 07 MP3/WMA/AAC/WAV Player Playing MP3/WMA/AAC WAV files Selecting a track directly in the current folder MP3/WMA/AAC/WAV Player 32 En Scanning folders and tracks Pausing MP3/WMA/AACWAV playback Searching every 10 tracks in the current folder When playing back a WAV disc When playing back an MP3/ WMA/AAC disc07 MP3/WMA/AAC/WAV Player Displaying text information on MP3/WMA/AAC/WAV disc Selecting tracks from the file name list Multi-CD Player Playing a CD Disc multi-CD player Multi-CD PlayerIntroduction of advanced Multi-CD player operation Scanning CDs and tracks Using ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingPlayback from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Selecting discs from the disc title list 42 En Playing songs on iPod Listening to songs on your iPod Browsing for a songSearching for a song Playing songs on iPod Displaying text information on iPodSelecting a playlist Playing songs in a random order shuffle Playing songs on iPod Pausing a song TV tuner Watching the television TV tuner Introduction of advanced TV tuner operation Storing broadcast stationsStoring the strongest broadcast stations sequentially TV tuner DVD Player Playing a disc Selecting a discSelecting a folder DVD Player Introduction of advanced DVD player operation Using ITS playlist and disc title functions Pausing disc playbackDVD Player Scanning tracks of a CD/ MP3/WMA Entering disc titles Audio Adjustments Operation modes Way network modeStandard mode Audio Adjustments Introduction of audio adjustmentsExtra functions Switching left and right channel Audio Adjustments Using the position selector Using balance adjustmentUsing the time alignment About the network function Adjusting the time alignment Points concerning network adjustments Adjustable parameters Muting the speaker unit filter Adjusting network Using subwoofer output Using subwoofer output Adjusting subwoofer settings Using the high pass filterAdjusting low pass filter attenuation slope Muting the speaker units filters Setting the high pass filter for rear speakers Setting the high pass filter for front speakers Using BMX and compression Audio Adjustments Using BBE soundUsing the auto-equalizer Comp 1-COMP 2-BMX 1-BMX Audio Adjustments Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curvesAdjusting 16-band graphic equalizer Adjusting loudness Using automatic sound levelizerAdjusting source levels Before operating the auto TA and EQ function Auto TA and EQ auto-time alignment and auto- equalizing Carrying out auto TA and EQ Audio Adjustments Initial Settings Adjusting initial settings Setting the clockSelecting the display language Setting the FM tuning step Initial SettingsSwitching Auto PI Seek Turning the off clock display on or off Switching the face auto open Initial Settings Switching the warning toneSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer setting Resetting the audio functions Initial Settings Correcting distorted soundSwitching the sound Setting the internal power amplifier Switching the feature demo Switching the reverse modeSwitching the Ever Scroll Setting the AUX title Other Functions Using the AUX sourceSelecting AUX as the source About AUX1 and AUX2 Using different entertainment displays Other FunctionsEntertainment Using the PGM button Message Cause Action Understanding auto TA and EQ error messages CD-R/CD-RW discs Additional Information CD player and care MP3 additional information Additional Information MP3, WMA, AAC and WAV files About folders and MP3/ WMA/AAC/WAV files Additional InformationWMA additional information WAV additional information Additional Information AAC Additional Information TermsMP3 MS Adpcm VBR WAVWMA General Additional Information Specifications MW tuner Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer AAC/WAV 139 162 Acerca de esta unidad Antes de comenzarAcerca de este manual Producto Láser DE Clase Características En caso de problemas Acerca de AAC Antes de comenzar Acerca de WMARegistro del producto Protección del producto contra robo Reinicialización del microprocesador Extracción de la carátulaColocación de la carátula Cambio del modo de ajuste del DSP Acerca del modo demoModo inverso Modo de demostración de características Uso y cuidado del mando a distanciaInstalación de la batería Uso del mando a distancia Operación del botón Function Botones Function y Audio Mando a distancia 02 Qué es cada cosa Unidad principal Qué es cada cosa Funciones básicas Encendido de la unidad Selección de una fuenteCarga de discos Ajuste del volumen Funciones básicasApagado de la unidad Derecha Sintonizador Para escuchar la radio Almacenamiento de frecuencias Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Sintonizador Sintonizador Sintonización de señales fuertes Introducción a la operación Uso de la búsqueda PI Selección de frecuencias alternativas 05 RDS Recepción de anuncios de tráficoLimitación de las emisoras para programación regional Búsqueda de una emisora RDS por información PTY Uso de las funciones PTYUso de la interrupción por Programa de noticias Uso del radio texto Recepción de transmisiones de alarma PTYVisualización de radio texto Almacenamiento y recuperación de radio texto Generales Específico Tipo de programa Lista PTY Selección directa de una pista Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD Reproducción de las pistas en orden aleatorio Repetición de reproducción Exploración de las pistas de un CD Reproductor de CD incorporadoPausa de la reproducción de un CD Selección del método de búsqueda Uso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discosText Visualización de los títulos Uso de las funciones CD TextVisualización de información de texto de discos CD Text Desplazamiento de información de texto en el display Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas Reproducción de ficheros MP3/WMA/AAC/WAV Reproductor de MP3 Selección directa de una pista en la carpeta actual 120 Es Pausa de la reproducción de MP3/WMA/AAC/WAV Exploración de carpetas y pistas Al reproducir un disco MP3 Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Desplazamiento de información de texto en el display Selección de pistas de la lista de nombres de ficherosAl reproducir un disco WAV Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD Reproductor de CD múltiple de 50 discos Reproductor de CD múltiple Selección directa de una pista Exploración de CD y pistas Reproductor de CD múltiple Uso de listas de reproducción ITS Reproducción de la lista de reproducción ITS Borrado de una pista de la lista de reproducción ITSBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS Cada vez que MULTI-CONTROL se pulse arri Selección de discos de la lista de títulos de los discos Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas Para buscar una canción Para buscar una canción Para reproducir canciones en el iPod Visualización de información de texto en el iPodSelección de una lista de reproducción 134 Es Para poner en pausa una canción Sintonizador de TV Uso del televisor Almacenamiento de emisoras Sintonizador de TV Reproductor de DVD Reproducción de un disco Selección de un discoSelección de una carpeta 140 Es Reproductor de DVD Pausa de la reproducción de un discoExploración de las pistas de un CD/MP3/WMA 142 Es Modo de red de 3 vías Ajustes de audio Modos de funcionamientoIndicaciones de los modos de funcionamiento Ajuste sencillo del sistema de audio Funciones adicionales Ajustes de audio Modo Estándar Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio Ajustes de audio Cambio al canal izquierdo y derecho Uso del selector de posiciónUso del ajuste del balance Uso de la alineación temporal Ajustes de audio Acerca de la función de red Ajuste de la alineación temporalPosi Puntos a tener en cuenta con respecto a los ajustes de red Parámetros ajustables Ajuste de red Silenciamiento del altavoz filtro Uso de la salida de subgraves Uso de la salida de subgraves Ajuste de la pendiente de atenuación del filtro de paso bajo Configuración de los ajustes de subgraves Silenciamiento de altavoces filtros Uso del filtro de paso alto Ajuste del filtro de paso alto para los altavoces traseros Uso del sonido BBE Ajustes de audio Uso de BMX y la compresión Uso del autoecualizadorRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste del ecualizador gráfico de 16 bandas Ajuste de las curvas de ecualización Ajuste de la sonoridad Uso del nivelador automático de sonidoAjuste de los niveles de la fuente Antes de utilizar las funciones TA y EQ automáticas Para realizar los ajustes TA y EQ automáticos 160 Es Español Selección del idioma de visualización Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales Ajuste del paso de sintonía de FM Ajustes iniciales Ajuste del reloj Cambio de la búsqueda PI automática Ajustes inicialesCambio del tono de advertencia Cambio de la apertura automática de la cara Ajuste del brillo Ajustes iniciales Cambio del ajuste del atenuador de luzCorrección de distorsiones del sonido Restablecimiento de las funciones de audio Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonido Ajuste del amplificador de potencia internoCambio de la demostración de características Cambio del desplazamiento continuo Cambio del modo inverso Selección de AUX como la fuente Otras funciones Uso de la fuente AUXAcerca de AUX1 y AUX2 Ajuste del título del equipo auxiliar Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Otras funciones Uso del botón PGM Mensaje Causa Acción Discos CD-R/CD-RW Información adicional Reproductor de CD y cuidados Ficheros MP3, WMA, AAC y Información adicional Información adicional sobre WMA Información adicional sobre MP3Información adicional sobre AAC Información adicional sobre WAV Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA/AAC/WAV 176 Es Información adicional Glosario VBR Generales Información adicional Especificaciones Sintonizador de FM Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU, Tokyo 153-8654, Japan Pioneer Corporation