Pioneer DEH-P88RS operation manual Información adicional, Ficheros MP3, WMA, AAC y

Apéndice

Información adicional

!Es posible que no se puedan visualizar los títulos y demás información de texto graba- dos en un disco CD-R/CD-RW en esta uni- dad (en el caso de datos de audio (CD- DA)).

!Lea las precauciones que se incluyen con

los discos CD-R/CD-RW antes de utilizarlos.

Ficheros MP3, WMA, AAC y

WAV

!MP3 es la abreviatura de “MPEG Audio Layer 3” y alude a una norma de tecnología de compresión de audio.

!WMA es la abreviatura de Windows Media™ Audio, y se refiere a la tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation. Los datos WMA se pueden cifrar con la versión 7 o posterior del Windows Media Player.

!AAC es la abreviatura de “Advanced Audio Coding” y alude a una norma de tecnología de compresión de audio.

!WAV es la abreviatura de “waveform” y

alude a un formato de fichero de audio es- tándar para Windows®.

!Esta unidad puede no funcionar correcta- mente, dependiendo de la aplicación utili- zada para codificar ficheros WMA.

!Según la versión del Windows Media Player utilizada para codificar los ficheros WMA, es posible que no se visualicen correcta- mente los nombres de álbumes y demás in- formación de texto.

!Es posible que ocurra un pequeño retardo al iniciar la reproducción de ficheros WMA/AAC codificados con datos de ima- gen.

!Esta unidad permite reproducir ficheros MP3/WMA/AAC/WAV en discos CD-ROM, CD-R y CD-RW. También se pueden repro- ducir grabaciones de discos compatibles con los niveles 1 y 2 de la norma ISO9660, y con el sistema de archivo Romeo y Joliet.

!Se pueden reproducir discos grabados compatibles con el formato multi-sesión.

!Los ficheros MP3/WMA/AAC/WAV no son compatibles con la transferencia de datos en formato Packet Write.

!Se pueden visualizar, como máximo, 32 ca- racteres del nombre de un fichero, incluida la extensión (.mp3, .wma, .m4a o .wav), contados desde el primer carácter.

!Se pueden visualizar, como máximo, 32 ca- racteres del nombre de una carpeta.

!En el caso de los ficheros grabados con el sistema Romeo, sólo se pueden visualizar los primeros 32 caracteres.

!Al reproducir discos con ficheros MP3/ WMA/AAC/WAV y datos de audio (CD-DA), tales como CD-EXTRA y CD de MODO MIXTO (MIXED-MODE CD), los dos tipos de discos se pueden reproducir sólo si se cambia el modo entre MP3/WMA/AAC/ WAV y CD-DA.

!La secuencia de selección de la carpeta que se desea reproducir y las demás opera- ciones constituyen la secuencia de escritu- ra que utiliza el programa de escritura. Por este motivo, la secuencia esperada en el momento de la reproducción puede no coincidir con la secuencia de reproducción real. Sin embargo, hay algunos programas de escritura que permiten definir el orden de la reproducción.

!Algunos CD de audio contienen pistas que se fusionan entre sí sin una pausa. Si estos discos se convierten a ficheros MP3/WMA/ AAC/WAV y se copian en un CD-R/CD-RW/ CD-ROM, los ficheros se reproducirán en este reproductor con una breve pausa entre ellos, al margen de la duración de la pausa entre las pistas del CD original.

Importante

!Al escribir el nombre de un fichero MP3/ WMA/AAC/WAV, añada la extensión corres- pondiente (.mp3, .wma, .m4a o .wav).

Es

Español

173