Uunin käyttäminen | Samsung MC28M6065CS/EE, MC28M6065CK/EE instruction

Uunin käyttäminen

Uunin käyttäminen

Mikroaaltouunin toiminta

Mikroaallot ovat suurtaajuuksisia sähkömagneettisia aaltoja. Vapautunut energia valmistaa tai lämmittää ruoan muuttamatta sen muotoa tai väriä.

Mikroaaltouunia voidaan käyttää seuraaviin:

•Sulatus

•Lämmitys

•Ruoanvalmistus

Ruoanvalmistuksen toimintaperiaate:

1.Magnetronin luomat mikroaallot heijastuvat uunin sisäpinnoista ja jakaantuvat tasaisesti

ruoan kääntyessä uunilautasella. Ruoka kypsyy näin tasaisesti.

2. Mikroaallot ulottuvat noin 2,5 cm ruoan pinnan alle. Ruoka valmistuu, kun lämpö hajaantuu ruoan sisällä.

3.Valmistusajat vaihtelevat riippuen käytettävästä astiasta ja seuraavista ruoan ominaisuuksista:

•määrä ja tiheys

•vesipitoisuus

•alkulämpötila (jääkaappikylmä tai huoneenlämpöinen).

HUOMIO

Kun ruoan keskusta kypsyy lämmön hajaantumisen ansiosta, kypsyminen jatkuu vielä kun ruoka on poistettu uunista. Ruoan valmistusohjeissa ja tässä oppaassa annettuja seisotusaikoja on noudatettava, jotta

•ruoka kypsyisi tasaisesti myös keskeltä

•ruoan lämpötila olisi läpikotaisin sama.

12 Suomi

Uunin oikean toiminnan tarkastaminen

Seuraavissa ohjeissa kuvataan, miten uunin oikean toiminnan voi tarkastaa helposti. Jos epäilet jotakin ongelmaa, tutustu ”Vianmääritys”–osioon sivulla 47.

HUOM.

Uuni on kytkettävä sopivaan pistorasiaan. Uunilautanen on asetettava paikoilleen uuniin. Veden kiehuminen kestää kauan, jos muuta tehoa kuin enimmäistehoa (100 % – 900 W) käytetään.

Avaa luukku vetämällä sen yläosassa olevasta kahvasta. Aseta lasillinen vettä uunilautaselle. Sulje luukku.

Paina Microwave (Mikroaalto) –painiketta ja aseta ajaksi 4–5 minuuttia painamalla START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) –painiketta.

Uuni lämmittää vettä 4–5 minuuttia. Veden tulisi kiehua tässä ajassa.

Untitled-13 12

2017-01-12 4:49:06

Image 116

Samsung MC28M6065CS/EE, MC28M6065CK/EE Uunin käyttäminen, Mikroaaltouunin toiminta, Uunin oikean toiminnan tarkastaminen

Contents

Mikrovågsugn MC28M6065 Tillbehör Installationsplats Roterande platta InnehållUgn Manöverpanel Felsökning Informationskod Säkerhetsinstruktioner Svenska Apparaten ska inte rengöras med en vattenstråle Endast Ugnsfunktion Tillval Häll eller spruta inte vatten direkt på ugnen Allmän säkerhetMikrovågsvarning Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnen Försiktighetsåtgärder för mikrovågsugn Begränsad garanti Produktgruppdefinition Installation InstallationsplatsTillbehör Roterande platta Underhåll RengöringByte reparation Skötsel vid en längre tid utan användning Värmeelement Ventilationshål UgnsegenskaperUgn Manöverpanel Kontrollera att ugnen fungerar korrekt Använda ugnenSå fungerar en mikrovågsugn Tillagning/Uppvärmning När mikrovågsugnen installeras Efter ett strömavbrott OBSStälla in tiden Justera tillagningstiden Effektnivåer och tidsvariationer Använda funktionerna för automatisk hetluft Stoppa tillagningenStälla in energisparläge Guide för automatisk hetluft Kod Mat Portionsstorlek Instruktioner Hemgjord Ingredienser 900-1000 gGratäng Potatis, 80 ml mjölk, 80 ml grädde Kod Mat Portionsstorlek Instruktioner Köttpaj 200 g nötkött i tärningar, 1 msk olivoljaVardera av hackad persilja och timjan Msk mjöl, 100 ml varm köttbuljong, 120 g Använda funktionerna smal fritering Guide för smal fritering Övre gallret. Vänd efter ljudsignalen. Tryck Gallret. Vänd efter ljudsignalerna, ugnenKod Mat Portionsstorlek Instruktioner Frysta lökringar Lägg frysta bröade lökringar eller frysta Använda funktionerna hälsosam tillagning Guide för hälsosam tillagning Dem då du hör en ljudsignal. Låt stå i På dem då du hör en ljudsignal. Låt stå iGrönsaker Kod Mat Portionsstorlek Instruktioner Gröna bönor Tillagning. Rör om efter tillagning. Låt stå Använda funktionerna för degsäker/yoghurt Guide för degsäker/yoghurt Blanda 150 g naturell yoghurt med 500 ml Använda snabb upptiningKod Mat Portionsstorlek Instruktioner Stor skål Guide för snabb upptining Använda funktionerna för automatisk uppvärmning/tillagning Guide för automatisk uppvärmning/tillagning Använda brynplattan Hetluft Grillning Val av tillbehör Kombinera mikrovågsugn och grill 450 W Uteffekt Kombinera mikrovågor och hetluftVälj lämplig effektnivå genom att vrida Stänga av ljudsignalen Att ställa in effektnivånOm du inte ställer in effektnivån inom 180 C Använda funktionerna för barnlås Använda funktionen för roterande platta på/avMikrovågsugn, Grill, Hot Blast Hetluft Preheat Förvärme och Combi Kombi Guide över matlagningskärl Tillagning MatlagningstipsMikrovågor Matlagningsguide för färska grönsaker Matlagningsguide för ris och pasta Mat Portionsstorlek Effekt Tid min Kålrabbi 250 g 900 W375 g Brunt ris förvällt 250 g 450 W Uppvärmning Placering och täckningEffektnivåer och omrörning Uppvärmnings- och väntetider Obs Värma upp vätskorVärma barnmat Värma barnmat och mjölk Hel kyckling UpptiningFläskkotletter Grill Kokkärl för grillningMat som är lämplig för grillning Viktigt Mikrovågsugn + Grill Matlagningskärl för tillagning med mikrovågor och grillMat som lämpar sig för tillagning med mikrovågor och grill Grillguide för färsk mat Färsk mat Portionsstorlek Effekt Steg Min Gratinerade PotatisarGrönsaker kylda Instruktioner Äpplen Mikrovåg + Hetluft Mat Portionsstorlek Läge Tillagningstid min Fryst lasagne Minuter efter tillagning Nötstek/Lammstek22-24 första sidan Medium Andra sidan Tips ock tricks Felsökning FelsökningEfter att du vänt på maten Används För att vända på maten Ska du trycka på knappen Stäng luckan och kontrollera Problem Orsak ÅtgärdLampan inuti ugnen är täckt Den roterande plattan släpar Informationskod Tekniska specifikationer 517 x 310 x 463 mm Land Ring Eller Besök OSS PÅ Webben DE68-04444M-00 Mikrobølgeovn Innhold Tilbehør Monteringssted Roterende tallerkenMikrobølgeovn Kontrollpanel Feilsøking Informasjonskode Sikkerhetsinstruksjoner Norsk Sikkerhetsinstruksjoner Bare Ovnsfunksjon Valgfritt Det kommer fremmedelementer Generell sikkerhetIkke ta strømledningen Sikkerhetstiltak for mikrobølger Sikkerhetstiltak for mikrobølgeovn Gjelder i land med avfallssortering Begrenset garantiDefinisjon av produktgruppe Installasjon TilbehørMonteringssted Roterende tallerken Vedlikehold RengjøringUtskiftning reparasjon Hensyn ved lange perioder uten bruk Kontrollpanel MikrobølgeovnsfunksjonerMikrobølgeovn Bruk av mikrobølgeovnen Slik virker en mikrobølgeovnKontrollere at mikrobølgeovnen fungerer riktig Maten roterer på tallerkenen. Slik tilberedes maten jevnt Stille inn klokken Tilberedning/Oppvarming Justere tilberedningstiden Effektnivåer og tidsvariasjonerHver 30. sekund som du ønsker å legge til Eksempel For å legge til tre minutter trykker Bruke funksjonene for varmestøt, auto Stanse tilberedningenStille inn strømsparingsmodus Veiledning for varmestøt, auto Kode Mat HjemmelagdGrateng Poteter, 80 ml melk, 80 ml fløte Du temperaturen og lar det småkoke BiffstekpaiTerninger av storfekjøtt Spiseskje olivenolje, ½ løk hakket Bruke funksjonene for tynn steking Veiledning for tynn steking Frosne løkringer Fordel frosne løkringer eller frosneSquash i skiver Stykkene jevnt på crisp-tallerkenen, og Bruke funksjonene for sunn matlaging Veiledning for sunn matlaging Grønnsaker Kode Mat Grønne bønnerSkyll og rens grønne bønner. Putt dem Spiseskjeer vann når du tilbereder Bruke funksjonene for deigsikker/yoghurt Veiledning for deigsikker/yoghurt Bruke funksjonene for kraftig tining Veiledning for kraftig tining Bruke funksjoner for automatisk oppvarming/tilberedning Veiledning for automatisk oppvarming/tilberedning Bruke crisp-tallerkenen Still inn temperaturen ved å dreie på VarmestøtGrilling Intervaller på 10 C Utgangseffekt Velge tilbehørKombinere mikrobølger og grill Kombinere mikrobølger og varmestøt Velg riktig effektnivå ved å dreie påFlerfunksjonsvelger Følgende indikatorer vises 450 W Utgangseffekt Slå av pipesignalet Effektnivået Den er ikke tilgjengelig for Bruke funksjonene for barnesikringSlå den roterende tallerkenen på/av Veiledning for kokekar Tilberedning TilberedningsveiledningMikrobølger Tilberedningsveiledning for friske grønnsaker Minutter Gulrøtter 250 g 900 W InstruksjonerStått i 3 minutter Blomkål 250 g 900 W 500 g Mat Porsjonsstørrelse Effekt Tid min Squash 250 g 900 W Tilberedingsveiledning for ris og pasta Gjenoppvarming Arrangere og dekke tilEffektnivåer og omrøring Oppvarmings- og hviletider Merknad Varme opp væskerGjenoppvarming av babymat Oppvarming av babymat og melk Tining SvinestekHel kylling Fisk Fiskefiléter 200 g 180 W Hel fisk 400 g Viktig merknad Kokekar til grillingMat som egner seg til grilling Grillveiledning for fersk mat Mikrobølger + GrillKokekar for tilberedning med mikrobølge + grill Fersk mat Effekt TrinnGratinerte poteter Bakte epler Mikrobølger + Varmestøt Kokekar som er egnet for tilberedning med varmestøtMatvarer som er egnet for tilberedning med varmestøt Kokekar for tilberedning med mikrobølge og varmestøt Mat Porsjonsstørrelse Modus Tilberedningstid Hjemmelaget lasagnePastagrateng Tilberedning Okse-/Lammestek Tips og triks Slå av ØKO-funksjonen FeilsøkingFeilsøking For å se om vannet blir varmet Start funksjonen igjen. Bruk enBeholder med flat bunn Det er for mye mat Fjern alle matrester som GangAvstand fra grillen under Pass på at maten er skikkelig Informasjonskode Tekniske spesifikasjoner Maks W Land Ring Eller Besøk OSS Online PÅ Mikroaaltouuni Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Suomi Suomi Vain Uunitoiminto Valinnainen Yleinen turvallisuus Mikroaaltoja koskeva varoitus Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita Mikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeita Jätteiden lajittelua käyttävät maat Rajoitettu takuuTuoteryhmän määrittely Asentaminen LisätarvikkeetAsennuspaikka Uunilautanen Huolto PuhdistaminenVaihtaminen korjaaminen Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet Käyttöpaneeli Uunin ominaisuudetUuni Uunin oikean toiminnan tarkastaminen Uunin käyttäminenMikroaaltouunin toiminta Kellonajan asettaminen Ruoanvalmistus ja lämmittäminenMikroaaltouunia Mikroaaltouunitila 900 W Lähtöteho Valmistusajan muuttaminen Tehot ja ajanvaihtelutKohden Esimerkki Lisää kolme minuuttia painamalla Automaattinen kuumapuhallus toimintojen käyttäminen Valmistuksen keskeyttäminenVirransäästötilan asettaminen Automaattinen kuumapuhallus -opas Koodi Ruoka Annoskoko Ohjeet Kotitekoinen Ainekset 900-1000 gGratiini Perunoita, 80 ml maitoa, 80 ml Ml kuumaa lihalientä, 120 g valmista Piirakkataikinaa, 1 munankeltuainenVatkattuna Ripottele lihanpalasten päälle jauhoja Rapeapaisto -toimintojen käyttäminen Rapeapaisto -opasPaina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s Painiketta Minuuttia Aseta lautanen matalalle ritilälle. Anna seistä Jos et käännä ruokaa. Anna seistäMatalalle ritilälle. Anna seistä 1-2 minuuttia Pakastetut 200-250 g Terveellinen ruoka -valmistustoimintojen käyttäminen Terveellinen ruoka -valmistusopas Pinaatti 100-150 g Uunilautasen keskelle. Kypsennä kannen allaHämmennä valmistuksen jälkeen. Anna seistä Kuoritut 300-350 g Taikina/jogurtti -toimintojen käyttäminen Taikina/jogurtti -opas Tahosulatus -toimintojen käyttäminen Tahosulatus -opas Automaattinen lämmitys/Valmistus -toimintojen käyttäminen Automaattisen lämmityksen/valmistuksen opas Ruskistuslautasen käyttäminen Näyttöön ilmestyy taas nykyinen aika Suomi KuumapuhallusGrillaaminen Varusteiden valinta Mikroaaltouunin ja grillin yhteiskäyttöYhdistelmätoiminto 450 W Lähtöteho Mikroaaltojen ja kuumapuhalluksen yhdistäminen Valitse teho kääntämällä Monitoimivalitsin Äänimerkin mykistäminen Uuni toimii tavalliseen tapaan Seuraavat viestit näytetään Lapsilukko -toimintojen käyttäminen Uunilautasen ottaminen käyttöön ja pois käytöstäValita Näyttöön ilmestyy L Valmistusastiaopas Valmistus ValmistusopasMikroaallot Tuorevihannesten valmistusopas Porkkanat 250 gSeisotuksen jälkeen Munakoisot 250 g Sipulit 250 g Riisin ja pastan valmistusopas Lämmittäminen Sijoitus ja peittäminenTehot ja hämmentäminen Lämmitys- ja seisotusajat Huomautus Nesteiden lämmittäminenVauvanruoan lämmitys Vauvanruoan ja maidon lämmitys Sulattaminen Grilli Mikroaaltouuni + Grilli Tuoreen ruoan grillausopas Tuore ruoka Annoskoko Teho Vaihe Grilli Kasvikset OhjeetRuskistuslautaselle korkealle ritilälle Keittobanaani Jamssi Microaalto + Kuumapuhallus Kuumapuhallukseen sopivat valmistusastiatKuumapuhalluksessa valmistettaviksi soveltuvat ruoat Kuumapuhallusopas tuoreelle ja pakastetulle ruoalle Ruoka Annoskoko Tila Valmistusaika NaudanpaistiMinuuttia Pakastetut sämpylät Anna seistä 2-3 minuuttia Tiikerikakku Vinkkejä Vianmääritys Vianmääritys Varmista, että sähköliitäntä Aseta pyöritysalusta Paikoillaan, ruokaa on liikaa Käytä liian suurta astiaa Vastuksiin tarttunut ruokaSitruunaa ja käynnistät Uunin Näyttökoodit Tekniset tiedot MAA Soita TAI KÄY Osoitteessa Brugervejledning Tilbehør Installationssted Drejeskive IndholdOvn Betjeningspanel Fejlfinding Informationskode Sikkerhedsvejledning Dansk Sikkerhedsvejledning KUN Ovnfunktion Ekstraudstyr Undlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen Generel sikkerhedOpvarmning med mikrobølger Forholdsregler vedr. brug af mikrobølger Forholdsregler vedr. mikrobølgeovnen Begrænset garanti Definition af produktgruppe Installationssted Drejeskive Vedligeholdelse RengøringUdskiftning af dele reparation Vedligeholdelse i forbindelse med længere periode uden brug Betjeningspanel Ovnens funktionerOvn Tjek, af din ovn fungerer korrekt OvnbrugSådan fungerer en mikrobølgeovn Indstilling af klokkeslættet Tilberedning/Opvarmning Justering af tilberedningstiden Effektniveauer og tidsvariationer Brug af funktionerne varm luftstrøm auto Afbrydelse af tilberedningenIndstilling af energisparefunktionen Vejledning til varm luftstrøm auto På toppen af nudlerne, og sæt dem påDen lave rist. Lad dem stå i 2-3 minutter Efter tilberedningen Start for at fortsætte. Lad dem stå i Olivenolie, ½ løg skivet, 80 g Champignoner i skiver, 1 spiseskefuldAf følgende persille og timian, hakket Spiseskefuld Worcestershire-sauce Brug af funktionerne til svag stegning Vejledning til svag stegning For at fortsætte. Lad stå i 1-3 minutter Den høje rist. Lad stå i 1-3 minutterStopper tilberedningen. Tryk på Start Brug af funktionerne til sund tilberedning Vejledning til sund tilberedning Fortsætter med at fungere, hvis du ikke Vender. Lad stå i 1-2 minutterHøje rist. Vend, så snart bippet lyder. Lad Stå i 3 minutter Brug af funktionerne til dejfremstilling/youghurt Vejledning til dejfremstilling/youghurtDe forskellige forudprogrammerede indstillinger Drejeskiven kører ikke under yoghurttilberedning Dansk Brug af funktionerne til lynoptøning Vejledning til lynoptøning Brug af funktionerne til automatisk opvarmning/tilberedning Vejledning til automatisk opvarmning/tilberedning Brug af bruningstallerkenen Varm luftstrøm Grilning Valg af tilbehør Kombinering af mikrobølger og grill 450 W Udgangseffekt Kombination af mikrobølger og varm luftstrømVælg det relevante effektniveau ved at Slukning af bipperen Brug af funktionen børnesikring Brug af funktionen drejeskive til/fraTryk på knappen Børnesikring I 3 sekunder Vælges Vejledning i kogekar Tilberedningsvejledning Tilberedningsvejledning for friske grøntsager Rosenkål 250 g 900 WHalve eller Kvarte. Server efter 3 minutters hensætning Tilberedningsvejledning for ris og pasta Genopvarmning Anbringelse og tildækningEffektniveauer og omrøring Opvarmnings- og hensætningstider Bemærk Opvarmning af væskeGenopvarmning af babymad Opvarmning af babymad og mælk Afkølet Anvisninger Optøning Og lad Kogekar til grilning Mad, der er egnet til grilningVigtigt 180 W Hver på ca g Mikrobølge + Grill Kogekar til mikrobølger og grillMad, der er egnet til egnet til mikrobølger og grilning Grillvejledning til fersk mad Kyllingesteg 1200 g 23-27 28-33Krydderier. Læg to Den høje rist. Lad stå Mikrobølge + Varm luftstrøm Køkkentøj til tilberedning med varm luftstrømKøkkengrej til mikrobølger og varm luftstrøm Vejledning til varm luftstrøm til friske og frosne madvarer Hjemmelavet 500 g Emballage sørg for, at denne er velegnet til mikrobølger ogAnbring det på den lave rist, først med den fede side nedad Minutter Frosne boller Tips og tricks Igen for at starte FejlfindingFejlfinding STOP/ØKO Viskestykke Informationskode Tekniske specifikationer 02-201-24-18 70 70 19030-6227 01 48 63 00 Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave warning Microwave operation precautions Microwave oven precautions Limited warranty Product group definition Turntable AccessoriesInstallation site Maintenance CleaningReplacement repair To clean inside swing-heater models Oven features OvenControl panel Child Lock Checking that your oven is operating correctly Oven useHow a microwave oven works Setting the time Cooking/Reheating Adjusting the cooking time Power levels and time variations Stopping the cooking Setting the energy save modeUsing the hot blast auto features Hot blast auto guide Oven use Oven use Using the slim fry features Slim fry guide Oven use Using the healthy cooking features Healthy cooking guide Oven use Using the dough proof/yogurt features Dough proof/yogurt guide Using the power defrost features Power defrost guide Using the auto reheat/cook features Auto reheat/cook guide Using the crusty plate Hot Blast Choosing the accessories Combining microwaves and grill Combining microwaves and hot blast Switching the beeper off Using the child lock features Using the turntable on/off features Cookware guide Cooking Cooking guideMicrowaves Cooking guide for fresh vegetables Cooking guide for rice and pasta Power levels and stirring ReheatingArranging and covering Heating and standing times Remark Reheating liquidsReheating baby food Reheating baby food and milk Defrosting Important remark Cookware for grillingFood suitable for grilling Microwave + Grill Cookware for cooking with microwave + grillFood suitable for microwave + grill cooking Grill guide for fresh food Spices Microwave + Hot blast Cooking guide Tips and tricks Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information code Technical specifications Fications Technical speci Samsung Only for Premium HA Only for Dealers01 48 63 00 0180 6 Samsung bzw Samsung 80111 726