Jegyzet | Samsung MC28M6075CS/EO, MC28M6075CS/OL guide

Jegyzet

Untitled-3 53			2017-06-07 10:59:14
Untitled-3 53			2017-06-07 10:59:14

Image 109

Samsung MC28M6075CS/EO, MC28M6075CS/OL manual Jegyzet

Contents

MC28M6075 Kuchenka mikrofalowa Spis treści Rozwiązywanie problemów Kod informacyjnyAkcesoria Miejsce montażu Taca obrotowa Kuchenka Panel sterowania Polski Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Tylko Funkcja Piekarnika Opcjonalnie Kuchenka mikrofalowa ostrzeżenia Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaNie dotykać przewodu mokrymi rękoma Środki ostrożności dotyczące kuchenki mikrofalowej Środki ostrożności działanie kuchenki mikrofalowejZawsze używaj rękawic kuchennych podczas wyciągania talerza Definicja grupy produktu Ograniczona gwarancja Akcesoria InstalacjaMiejsce montażu Taca obrotowa Czyszczenie KonserwacjaWymiana naprawa Konserwacja w okresie długotrwałego nieużywania urządzenia Kuchenka Panel sterowania Funkcje kuchenki Jak działa kuchenka mikrofalowa Korzystanie z kuchenkiSprawdzanie poprawności działania kuchenki Gotowanie/Podgrzewanie Ustawianie godziny Poziomy mocy i czas przygotowywania potraw Dostosowywanie czasu pracy Ustawianie trybu oszczędzania energii Zatrzymywanie pracy kuchenkiKorzystanie z funkcji automatyczny z gorącym powietrzem Zasady używania trybu automatyczny z gorącym powietrzem Zapiekanka Składniki 900-1000 gMrożone frytki Mrożone Korzystanie z funkcji gotowania smażenie bez tłuszczu Zasady używania trybu smażenie bez tłuszczu Korzystanie z funkcji automatyczne gotowanie Zasady używania trybu automatyczne gotowanie Przybory i pokrywa do gotowania automatycznego Instrukcje dotyczące automatycznego gotowaniaWażne Zasady używania trybu rośnięcie ciasta/jogurt Korzystanie z funkcji rośnięcie ciasta/jogurt Korzystanie z funkcji szybkie rozmrażanie Zasady używania trybu szybkie rozmrażanie Automatyczne podgrzewanie/Gotowanie Zasady używania trybu automatyczne podgrzewanie/gotowanie Zboża/Makaron/Warzywa Drób/Ryby Korzystanie z talerza teflonowego Tryb gorące powietrze Gorące powietrze180 C Temperatura Ustaw temperaturę, obracając Pokrętło Odstępach co 10 C Grillowanie Wybór akcesoriów Naciśnij przycisk Combi Łączony Połączenie mikrofal i grillaCb-1 Mikrofale + grill Wybierz odpowiedni poziom mocy, obracając Pieczonego mięsa i drobiu Ciasta Jaj i potrawy z sera Połączenie mikrofal i gorącego powietrzaPowietrze Domyślnie 600 W Zostaną wyświetlone następujące informacje Funkcji nie zostanie nadany Wyłączanie sygnału dźwiękowegoAby ponownie włączyć sygnały dźwiękowe Korzystanie z funkcji blokada rodzicielska Zostanie wyświetlony symbol „LWłączanie/wyłączanie tacy obrotowej Można uruchomić żadnej funkcji Komentarz Przybory kuchenneFolia aluminiowa Elektrycznego lub iskrzenia Mikrofale Zasady przygotowywania potrawGotowanie Zasady gotowania świeżych warzyw Zasady gotowania ryżu i makaronu Układanie i przykrywanie PodgrzewaniePoziomy mocy i mieszanie Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu Podgrzewanie odżywek dla dzieci Podgrzewanie płynówWskazówka Podgrzewanie jedzenia i mleka dla dzieci Steki wieprzowe RozmrażanieCały kurczak Przybory kuchenne używane podczas grillowania GrillRodzaje jedzenia odpowiednie do grillowania Ważna uwaga Żywność, którą można gotować w trybie mikrofale + grill Mikrofale + GrillPodręcznik grillowania świeżej żywności Naczynie na niskiej podstawie Kawałki kurczaka Pieczone jabłkaPieczony kurczak Banan rajski Przybory kuchenne do gotowania w trybie gorące powietrze Mikrofale + Gorące powietrze Domowa lasagne Potrawa Wielkość porcji TrybMakaronowa Podstawie Mrożona lasagne Porady i wskazówki Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Kuchenka może nie działać Włóż jedną filiżankę wody Polski Problem Przyczyna Działanie Kuchenka nie jestPrawidłowo Naczyń Mikrofalowej i włącz ją na Ilość jedzenie i ponownie Zamocuj pierścień obrotowy Problem Przyczyna Działanie Taca obrotowaJest zbyt dużo jedzenia lub Wewnętrznych powierzchni Kuchenki Kod informacyjny Maks W Parametry techniczneCzęstotliwość robocza 2450 MHz Wymiary 517 × 310 × 463 mm Notatki Notatki DE68-04444J-00 3000 0800 111 Mikrohullámú sütő Hulladékai TartalomTartozékok Üzembe helyezés helye Forgótányér Sütő Kezelőpanel Magyar Biztonsági előírások Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Csak a Sütő Funkcióra Vonatkozó Információk Opcionális Mikrohullámú melegítéssel kapcsolatos figyelmeztetések Általános biztonsági információk Mikrohullámú sütőre vonatkozó óvintézkedések Mikrohullámú működésre vonatkozó óvintézkedések Termékcsoport meghatározása Korlátozott garancia Tartozékok Üzembe helyezés helye Üzembe helyezésForgótányér Tisztítás KarbantartásCsere javítás Védelem a sütő hosszú ideig történő mellőzése esetén Sütő Sütő jellemzőiKezelőpanel Fűtőelem Szellőzőnyílások Mikrohullámú sütő működése Sütő használataSütő működésének ellenőrzése Főzés/Melegítés Az idő beállításaElindításához Teljesítményszintek és elkészítési idők Az elkészítési idő beállítása Az energiatakarékos üzemmód beállítása Főzés leállításaSTOP/ECO LEÁLLÍTÁS/ENERGIATAKARÉKOS gombot Sütő rendelkezik energiatakarékos üzemmóddal Automatikus hot blast útmutató Automatikus hot blast funkciók használata Hozzávalók 1000-1100 g Kód Étel Adag Tudnivalók Házi lasagneEvőkanál olívaolaj, 300 g darált marhahús Felkockázva, 1 teáskanál a következőkből Sült csirke Kód Étel Adag TudnivalókDörzsölje be alaposan a csirkét olajjal és Felkockázott marhahús, 1 evőkanál Zsírszegény sütés funkciók használata Zsírszegény sütés útmutató Programozott főzés funkciók használata Programozott főzés útmuató Fontos Programozott főzéshez használható edények és fedők Kelesztés/Joghurtkészítés útmutató Kelesztés/joghurtkészítés funkciók használata Koncentrált kiolvasztás útmutató Koncentrált kiolvasztás funkciók használata Gyümölcs 100-600 g Az automatikus melegítés/főzés funkciók használataMegfelelő -20 percig hagyja állni Kiolvasztására. a zsemléket körben helyezze el Automatikus melegítés/Főzés Automatikus melegítés/főzés útmutatóGabonafélék/Tészta/Zöldségek Szárnyas/Hal Éles eszközöket, például kést Pirítótányér használata Grillezés Hot Blast Mikrohullám és grill kombinációja Tartozékok kiválasztásaNyomja meg a Combi Kombinált gombot 600 W Kimeneti teljesítmény Magyar Állítsa be a megfelelő teljesítményszintet úgy Mikrohullám és hot blast kombinációjaMeg nem jelenik 600, 450, 300 W. Ekkor a Üzemmód Hangjelzés kikapcsolása Forgótányér be- és kikapcsolása Gyermekzár funkció használata Mikrohullámú sütőben használható edények Mikrohullámok Sütési útmutatóSütés, főzés Főzési útmutató friss zöldségekhez Tálalja Vegyes rizs rizs + 250 g Főzési útmutató rizshez és tésztáhozMagyar Étel Adag Be-/kikapcsolás Idő perc Folyadékok melegítése MelegítésBébiétel melegítése Folyadékok és ételek melegítése Megjegyzés Bébiétel és anyatej melegítése Kiolvasztás Grillezhető ételek Edények grillezéshezFontos megjegyzés Mikrohullámú + grill üzemmódban használható edények Mikrohullám + GrillMikrohullámú + grill üzemmódban elkészíthető ételek Grillezési útmutató friss élelmiszerekhez Sült alma Friss élelmiszer Adag Be-/kikapcsolás LépésPercig hagyja állni Sült zöldségek Főzőkanál Mikrohullám + Hot Blast Után 2-3 percig hagyja állni Étel Adag Üzemmód Sütési idő perc Mélyhűtött lasagneKözepesen átsütve Fagyasztott zsemle Tanácsok és tippek Hibaelhárítás Hibaelhárítás Sütő tetejéről Távolítson el minden tárgyat aAz ajtó nem nyitható ki Megfelelően Sütő meghibásodását Probléma Teendő Csepeg a víz Az élelmiszertől függőenSütés befejeződött, de Ez nem jelenti a sütő Információs kód Műszaki adatok Jegyzet Jegyzet Jegyzet Kérdése Vagy Észrevétele VAN? Mikrovlnná rúra Príslušenstvo Miesto inštalácie Tanier ObsahRúra Ovládací panel Riešenie problémov Informačný kód Slovenčina Bezpečnostné pokyny Bezpečnostné pokyny LEN PRE Funkciu RÚRY-VOLITEĽNÉ Výstraha týkajúca sa mikrovlnnej rúry Všeobecná bezpečnosť Bezpečnostné opatrenia mikrovlnnej rúry Bezpečnostné opatrenia spojené s prevádzkou mikrovlnnej rúry Definícia produktovej skupiny Obmedzená záruka Príslušenstvo InštaláciaMiesto inštalácie Tanier Čistenie ÚdržbaVýmena oprava Starostlivosť počas dlhšej doby nepoužívania Rúra Funkcie rúryOvládací panel Spôsob fungovania mikrovlnnej rúry Používanie rúryKontrola správnej prevádzky mikrovlnnej rúry Varenie/Prihrievanie Nastavenie časuRúra štyrikrát zapípa Opätovne sa zobrazí aktuálny čas Zmeny úrovní výkonov a času Nastavenie času varenia Nastavenie režimu úspory energie Zastavenie vareniaPoužívanie funkcií automatické fúkanie horúceho vzduchu Sprievodca funkciou automatické fúkanie horúceho vzduchu Prísady 900-1000 g Kód Jedlo Veľkosť porcie Pokyny DomáceZapekané Zemiakov, 80 ml mlieka, 80 ml Hov. mäsa nakrájaného na kocky Kód Jedlo Veľkosť porcie Pokyny Baba z biftekuPol. lyžica olivového oleja, ½ cibule na Worčestrovej omáčky, soľ a korenie, 2 pol Sprievodca funkciou smaženie s malým množstvom oleja Používanie funkcií smaženie s malým množstvom oleja Nakrájaná Kód JedloUmyte a nakrájajte cuketu na plátky. Potrite Cuketa Sprievodca funkciou snímačové varenie Používanie funkcií snímačové varenie Riady a pokrievky pre snímačové varenie Pokyny pre automatické snímačové varenie Dôležité Používanie funkcií kysnutie cesta/jogurt Sprievodca funkciou kysnutie cesta/jogurt Sprievodca funkciou výkonné rozmrazovanie Používanie funkcií výkonné rozmrazovanie Používanie funkcií automatické zohrievanie/varenie Automatické zohrievanie/Varenie Sprievodca funkciou automatické zohrievanie/varenieObilie/Cestoviny/Zelenina Hydina/Ryby Používanie podnosu na schrumkavenie Grilovanie Fúkanie horúceho vzduchu Kombinovanie mikrovlnného ohrievania a grilu Výber príslušenstvaOhrievania a grilu 600 W Výstupný výkon Vzduchu 600 W Výstupný výkon Otáčajte multifunkčný volič, aby ste vybrali Vzduchu 180 C Teplota Vypínanie signalizácie Používanie funkcií zapnutia/vypnutia taniera Používanie funkcií detská zámka Sprievodca pomôckami na varenie Mikrovlnné žiarenie Sprievodca varenímVarenie Sprievodca varením pre čerstvú zeleninu Jedlo Veľkosť porcie Napájanie Čas min Zemiaky 250 g Sprievodca varením pre ryžu a cestovinyKaleráb 250 g Predvarená 375 g Príprava a zakrytie PrihrievanieÚrovne výkonu a miešanie Ohrievanie a odstátie Prihrievanie detskej stravy Prihrievanie kvapalínPoznámka Prihrievanie detskej stravy a mlieka Rozmrazovanie Mikrovlnný ohrev + Gril Gril Sprievodca grilovaním čerstvých potravín Banán Čerstvé jedlo Veľkosť porcie Napájanie Krok Mikrovlnné ohrievanie + Fúkanie horúceho vzduchu Pečená hovädzina Jedlo Veľkosť porcie Režim Doba vareniaJahňacina stredne Mrazené pečivo Tipy a triky Riešenie problémov Riešenie problémov Použite nádobu na varenie s Vložte do nádoby vhodnejRovným dnom Vnútorné svetlo sa môže Opakujte pokus Do vhodnej vzdialenostiPrestáva točiť Nasadený správne Veľa jedla alebo je nádoba Príliš veľké Informačný kód Ohrevný prvok Technické údaje517 x 310 x 463 mm Zvonku vrátane rukoväti Poznámky Poznámky 800-77777 Krajina Zavolajte NÁM Alebo NÁS Navštívte Online NA Stránke Mikrovlnná trouba Trouba Ovládací panel Příslušenství Místo instalace Otočný talířOdstraňování problémů Informační kód Čeština Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny Pouze Režim Trouby Volitelně Mikrovlnná trouba výstraha Obecné bezpečnostní pokyny Mikrovlnná trouba bezpečnostní opatření Používání mikrovlnné trouby bezpečnostní opatření Definice výrobní skupiny Omezená zárukaSprávná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Platí pro země s odděleným systémem sběru Příslušenství Umístění a zapojeníMísto instalace Otočný talíř Výměna oprava ČištěníPéče o troubu při jejím dlouhodobém nepoužívání Postup čištění vnitřku trouby s výklopným topným tělesem Trouba Funkce troubyTopné těleso Ventilační otvory Zámku Princip funkce mikrovlnné trouby Používání troubyKontrola správného chodu trouby Vaření/Ohřev Nastavení časuNepoužíváte Stiskněte tlačítko Microwave Mikrovlnný režim Výkonové stupně a nastavení doby Nastavení doby vařeníVýkonový stupeň Procenta Stiskněte tlačítko START/+30s šestkrát Nastavení režimu úspory energie Zastavení vařeníPoužívání funkce automatický proud horka Pokyny k použití funkce automatický proud horka Přísady 900 až 1000 g Kód Pokrm Velikost porce Pokyny Domácí zapečenéBrambory Brambor, 80 ml mléka, 80 ml Masem Kód Pokrm Velikost porce Pokyny Koláč s hovězímPo 1 lžíci nasekané petrželky a tymiánu Lžíce mouky, 100 ml horkého hovězího Pokyny k použití funkce zdravé smažení Používání funkce zdravé smažení Rozprostřete obalované cibulové kroužky Kód Pokrm Velikost porce Pokyny MraženéCibulové Nebo obalované mražené kalamárové kroužky Pokyny k použití funkce automatické vaření Používání funkce automatické vaření Kuchyňské nádobí a víka pro automatické vaření Pokyny pro automatické vaření Důležité Používání funkce těsto/jogurt Pokyny k použití funkce těsto/jogurt Pokyny k použití funkce rozmrazování Používání funkce rozmrazování Používání funkce automatický ohřev/vaření Automatický ohřev/Vaření Pokyny k použití funkce automatický ohřev/vařeníObiloviny/Těstoviny/Zelenina Drůbež/Ryby Talíř v mikrovlnné troubě Použití opékacího talířePoložte opékací talíř na kovový rošt nebo otočný Grilování Proud horkaZvolte „ Kombinace mikrovlnného ohřevu a grilování Volba příslušenství600 W Výstupní výkon Vhodný výkonový stupeň zvolte otáčením Kombinace mikrovlnného ohřevu a proudu horka Odpovídající výkonový stupeň 600 Vypnutí zvukového signáluVíce funkcí Vaření. Výchozí nastavení 180 C Použití funkce zapnutí/vypnutí otočného talíře Používání funkce dětská pojistka Pokyny pro výběr nádobí Mikrovlny Pokyny pro přípravu pokrmůVaření Pokyny pro přípravu pokrmů z čerstvé zeleniny Pokyny pro přípravu rýže a těstovin Uspořádání a zakrytí OhřevVýkonové stupně a míchání Doby ohřevu a odstavení Ohřev dětské výživy Ohřev tekutinDětská výživa Kojenecké mléko Ohřev dětské výživy a kojeneckého mléka Pokrm Velikost porce Napájení Doba min Maso Mleté maso RozmrazováníVepřové steaky Celé kuře Potraviny vhodné ke grilování Nádobí vhodné pro grilováníDůležitá poznámka Pokyny pro grilování čerstvých potravin Mikrovlnný režim + Grilování Skla. Položte misku přímo na dolní rošt Kuřecí porce Pečená jablkaGrilování je nechte 2 až 3 minuty odstát Pečené kuře Minut odstát Pečené ryby Nádobí pro vaření pomocí proudu horka Mikrovlnný režim + Proud horkaPotraviny vhodné pro přípravu pomocí proudu horka Zapečené těstoviny Pokrm Velikost porce Režim Doba vaření min Domácí lasagneMražené lasagne Vložte do vhodné nádoby z ohnivzdorného skla nebo ponechte Nápady a tipy Odstraňování problémů Odstraňování problémů Otevřete dvířka Vyčistěte troubu a potéOhřívání včetně funkce Nalijte jeden hrnek vody do Nechte troubu vychladnout Problém Příčina Akce Kape vodaŠkvírou ve dvířkách Pokrmu se může vyskytovat Vaření skončilo, ale chladicí Za účelem ventilace trouby Informační kód Proud horka topné těleso Výstupní výkon 100 W / 900 W 6 stupňů IEC-705Provozní frekvence Poznámka Poznámka Země Zavolejte NÁM Nebo NÁS Navštivte NA Webových Stránkách Microwave Oven Contents English Safety instructions Safety instructions Oven Function only Optional Microwave warning General safety Microwave oven precautions Microwave operation precautions Product group definition Limited warranty Accessories InstallationInstallation site Turntable Cleaning MaintenanceReplacement repair To clean inside swing-heater models Oven Oven featuresControl panel Child Lock How a microwave oven works Oven useChecking that your oven is operating correctly Cooking/Reheating Setting the time Power levels and time variations Adjusting the cooking time Using the hot blast auto features Setting the energy save modeStopping the cooking Hot blast auto guide Oven use Oven use Slim fry guide Using the slim fry features Oven use Sensor cook guide Using the sensor cook features Utensils & cover for sensor cooking Auto sensor cooking instructions Using the dough proof/yogurt features Dough proof/yogurt guide Power defrost guide Using the power defrost features Using the auto reheat/cook features Auto Reheat/Cook Auto reheat/cook guideGrain/Pasta/Vegetables Poultry/Fish Using the crusty plate Grilling Combining microwaves and grill Choosing the accessories Combining microwaves and hot blast Switching the beeper off Using the turntable on/off features Using the child lock features Safe Cookware guide Microwaves Cooking guideCooking Cooking guide for fresh vegetables Cooking guide for rice and pasta Reheating Power levels and stirringArranging and covering Heating and standing times Reheating baby food Reheating liquidsRemark Reheating baby food and milk Defrosting Food suitable for grilling Cookware for grillingImportant remark Cookware for cooking with microwave + grill Microwave + GrillFood suitable for microwave + grill cooking Grill guide for fresh food Herbs Spices Microwave + Hot blast Cooking guide Tips and tricks Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information code Technical specifications Memo Memo 072 726 055 233Samsung 0680SAMSUNG 0680PREMIUM