Samsung VP-DX10/KNT manual 此功能仅可以在播放模式下使用。 第 21 页, 的影音画面。, 储卡或光盘。 屏幕上显示索引画面。, 触摸影音导航 触摸上, 引图页面。

CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE PLAYBACK 播放影音图像过程中捕捉静态图像

•This function works only in the Play mode. page 21

•If you press the PHOTO button or Record/Photo button on the front during playback, it stops playing and saves one image of the current movie scene that is paused.

1.	Slide the POWER switch downwards to turn on the
	power and press the Play mode (				) button to set the
	Play mode.
	•	Set the appropriate storage media.
		page 31 (If you want to record on a memory card
		or a disc, insert the memory card or a disc.)
2.	•	The thumbnail index screen appears.
	Touch the Movie (			) tab.
	•	To change the current thumbnail page, touch the up
		(	) or down (	) tab.
3.	Touch the movie image you want.
	Movies will play continuously starting from the selected
	movie to the last one.
4.	Press the PHOTO button or Record/Photo button on the
	front.
	•	The still image is recorded on the storage media.
	•	A shutter sound is heard. When the (				)
		indicator disappears, the photo image has been
		recorded.
	•	When saving the still image, the playback screen is
		paused.

		此功能仅可以在播放模式下使用。 第 21 页
		如果在播放期间按下 PHOTO 按钮或摄像机前面的录制
		/ 拍照按钮，图像将会停止播放并且保存这个当前停留
		的影音画面。
����	1.	向下滑动 POWER 电源开关开启摄像机电源并且按下播放
����������		按钮 (		) 设置到播放模式。
�����
���		 选择适当的存储介质。 第 31 页
			( 如果您想使用存储卡或光盘记录文件，请插入存
	60		储卡或光盘。)
			屏幕上显示索引画面。
	Min
	2.	触摸影音导航 (			)。
			触摸上 (		) 或下 (	) 导航，切换当前的索
			引图页面。
1 / 2	3.	触摸您想要播放的影音图像。
		被选择的文件自动全屏播放。
	4.	按下 PHOTO 按钮或摄像机前面的录制 / 拍照按钮。
00:00:20 / 00:30:00	60		静态图像被记录在存储介质。
	Min		可以听 到 一 声 快 门 音。 当 屏 幕 上 显 示 指 示 图 标
100_0001
			(	) 时，照片图像便已经被记录下来。
			保存静态图像的过程中，暂停播放。

• The still images captured from the movie images

to the storage media are saved in 800x600

format.

• If you capture movies recorded on the built-in

memory or a DVD disc, the captured still images

are saved onto the built-in memory. And if you

capture movies recorded on the memory card, the

captured still images are saved onto the memory

card.

	00:00:20 / 00:30:00	60
100		Min

从影音图像捕捉的静态图像以 800x600 格式 存储。

如 果捕捉的影音被记录在内置存储器或 DVD 光 盘，那么被捕捉的静态图像仍然被保存在内置 存储器上。并且如果您捕捉的影音记录在存储 卡上，那么被捕捉的静态图像仍然被保存在存 储卡上。

43_ English 中文 _43