Samsung VP-DX10/SAH, VP-DX10/XEF, VP-DX10H/XEF manual Dvd 播放器 / 刻录机上播放终结后的光盘, To playback a disc

Playing back a finalised disc on a DVD player / recorder		在 DVD 播放器 / 刻录机上播放终结后的光盘
To playback a disc	DVD	DVD	DVD		放光盘
You can playback fi nalised DVD-R/-RW (Video	-R	+R DL	-RW		可以在 DVD 播放器 / 刻录机播放已终结的 DVD-R/-RW
mode)/+R DL discs on DVD players/recorders.		➟			Video 模式 )/+R DL 光盘。
Playback is not guaranteed in all DVD players/					能保证使用所有 DVD 播放器 / 刻录机上都能进行播放。
recorders. For compatibility details, refer to your DVD
					于兼容性的细节，请参见您的 DVD 播放器 / 刻录机使
player/recorder owner’s manual.
					说明书。
Most DVD players/recorders can play back a DVD+RW	Finalise
					数 DVD 播放器 / 刻录机可以播放未经终结的 DVD+RW
disc that has not been fi nalised.
					盘。
• Refer to the page 8 for fi nalised disc compatibility.
				
					关于终结光盘的兼容信息请参见第 8 页。
1. Turn on the DVD player/recorder.		➟		1. 打开 DVD 播放器 / 刻录机。
2. Insert the fi nalised DVD disc into the tray of a DVD		DVD		2. 将终结后的光盘放入 DVD 播放器 / 刻录机的光盘仓盒。
player/recorder.					自动开始播放或按下 PLAY 按钮开始。
It may start playing automatically or press the					关于播放的 DVD 光盘的更多信息，请参见 DVD 播放器
PLAY button to start.					/ 刻录机的用户说明书。
For farther details on playing back DVD discs, refer
to the DVD player/recorder user’s manual.

To playback DVD-RW discs recorded in VR mode:	播放在 VR 模式下录制的 DVD-RW光盘：
A fi nalised DVD-RW in VR mode can be played back in a DVD recorder	在 VR 模式下终结的光盘可以在支持它的 DVD 播放器上进行播放。
that supports it.

89_ English 中文 _89