TV Display

The TV Display function works in recording and play modes.

You can select the output path of the OSD (On Screen Display). This allows you to set the OSD for viewing on the viewfinder, LCD screen or an external TV.

Settings

Contents

On-screen

display

 

 

Off

The OSD appears in the LCD screen and viewfinder

None

only.

 

 

On

The OSD appears in the LCD screen, viewfinder and

None

TV.

 

 

USB Connect

Using the USB cable, you can connect your DVD camcorder to a PC to copy your movie and photo images from the storage media, or to a printer to print your photo images.

Settings

 

Contents

On-screen

 

display

 

 

 

Mass

Connect to a PC.

 

None

Storage

 

 

 

 

PictBridge

Connect to a printer.

 

None

Default Set

You can initialise the DVD camcorder settings to the factory defaults only in STBY mode. page 21

Initializing the DVD camcorder settings to the factory defaults does not affect recorded images.

Language

You can select a desired language to display the menu and messages.

English“ ￿￿￿ ” FrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsNederlandsSvenskaSuomiNorskDansk

PolskiMagyarУкраϊнськаРусский中文ไทยTürkçeIranianArabic

“Language” options may be changed without prior notice.

73_ English

TV Display( 电视显示 )

电视显示功能仅适用于录制和播放模式。

您可以选择 OSD(屏幕显示)输出路径。可以设置使用取景器,LCD 显示屏或者电视 机查看 OSD 内容。

设置

内容

屏幕显示

 

 

 

Off( 关闭 )

仅可通过 LCD 显示屏和取景器查看 OSD 显示。

 

 

 

On( 打开 )

可通过 LCD 显示屏,取景器和电视机查看 OSD

显示。

 

 

 

 

 

USB Connect(USB 连接 )

使用 USB 数据线,您可以将 DVD 摄像机连接至电脑,然后将摄像机存储介质中的影音 图像和照片复制到电脑中,或者将摄像机连接至打印机以便打印照片。

设置

内容

屏幕显示

 

 

 

Mass Storage

连接至电脑。

( 计算机 )

 

 

 

 

 

PictBridge

连接至打印机。

 

 

 

Default Set( 默认设置 )

只能在待机模式下将 DVD 摄像机设置初始化为出厂默认值。21 页 将 DVD 摄像机初始化到出厂默认设置不会影响到录制的图像文件。

Language

选择显示菜单和提示信息的语言种类。

English“￿￿￿”FrançaisDeutschItaliano“Español”PortuguêsNederlandsSvenskaSuomi

NorskDanskPolskiMagyarУкраϊнськаРусский中文ไทยTürkçeIranianArabic

“Language”选项也许会有所更改,恕不另行通知。

中文 _73