SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

Grundläggande inspelningsteknik

Grunnleggende prinsipper

Göra din första inspelning

 

Dine første opptak

 

Gör följande förberedelser innan du fil-

 

 

 

Forberedelser skal gjennomføres

mar.

 

 

 

innen du begynner å opptake billed-

■

Är videokameran ansluten till en

 

 

 

er.

 

 

strömkälla ?

BATTERY

 

 

■

Har du koplet til en strømkilde?

 

 

 

 

 

 

■

Står strömbrytaren (POWER) i

 

 

 

 

 

 

CAMERA-läge?

 

 

 

■

Har du stilt POWER-bryteren på

 

 

 

 

 

 

CAMERA-posisjon?

 

 

CAMERA

 

 

 

 

■

Har du matat in en kassett? (Se sid 22)

 

■

Har du satt inn en kassett? (se side 22)

■

Kontrollera att STBY visas på OSD-bilden (om den röda

■

Kontroller at STBY blir vist i OSD. (Hvis den røde tap-

 

fliken på kassetten är öppnad visas inte STANDBY).

 

pen på kassetten er åpen, vil ikke STBY bli vist).

■

Är linsskyddet öppet?

 

■

Har du åpnet LENS CAP?

■

Kontrollera att det motiv du vill spela in visas på

■

Kontroller at motivet du vil filme, blir vist i søkeren.

 

sökaren.

 

■

Kontroller at det er nok effekt igjen i batteriet.

■

Kontrollera att batterinivån visar att det finns tillräckligt

 

(se side 21)

 

 

 

med laddning kvar för att filma. (se sid 21)

■

Vi anbefaler at begynnere, som bruker videokameraet

■

Om du är nybörjare, och använder videokameran för

 

for første gang, slår over til innstillingen EASY (lett).

 

första gången, sätt på EASY-läget.

 

 

 

 

 

a.

För att starta inspelningen, tryck

 

 

REC

a. Når du vil begynne å filme,

 

på den röda START/STOP-

 

 

 

trykker du på den røde

 

 

 

X:XX:XX

 

 

knappen. Inspelningen startar

 

 

 

 

START/STOP-knappen.

 

och REC visas på sökaren.

 

 

 

 

Opptaket begynner og REC

 

 

 

 

 

 

blir vist i søkeren.

23