Samsung VP-W80/XEE manual Att välja och spela in en titel Title, Valg av og opptak med tittel

Models: VP-W80/XEE

1 64
Download 64 pages 44.87 Kb
Page 42
Image 42

SVENSKA

NORSK

Avancerad inspelningsteknik Avanserte opptak

Att välja och spela in en titel (TITLE)

Val och inspelning av en titel fungerar endast i CAM- ERA-läge.

TITLE-funktionen låter dig välja en färdig titel som finns lagrad i videokamerans minne.

Du kan också välja språk på titeln.

Välja språk och bestämma titel

Du kan endast välja språk när videokameran står på STANDBY i CAMERA-läge.

Standardinställningen är engelska (ENGLISH). Du kan ändra språket.

1.Se till att du har installerat LITIUMBATTERIET. (se sid 17)

Valg av og opptak med tittel

Apparatet må være stilt i CAMERA modus for at du skal kunne velge og lagre en tittel.

Med tittelfunksjonen kan du velge en forhåndsinnstilt tittel som er lagret i videokameraets minne.

Du kan også velge tittelens språk.

Velge språk og sette en tittel

For å velge språk må du være bare i STANDBY i CAMERA modus.

Standard fabrikkinnstilt språk er ENGLISH. Du kan endre språket.

1.Sjekk at du har installert LITHIUM BATTERY. (se side 17)

2. Slå över strömbrytaren till CAMERA-läge.

3. Tryck på MENU ON/OFF-knappen och MENU-listan visas.

4. Vrid på UP/DOWN dial tills TITLE SET lyses upp.

5. Tryck på ENTER.

En lista över tillgängliga språk visas.

MENU

 

 

 

 

 

DIS

OFF

 

D.ZOOM

OFF

 

PIP

OFF

DISPLAY

ON

WHITE BAL

AUTO

WL.REMOCON ....

ON

NEXT: MENU

 

 

MENU

 

 

CUSTOM SET

 

 

CLOCK SET

 

 

TITLE SET

 

 

 

TITLE

OFF

D/TITLE COLOUR ..

WHITE

C.RESET

0:00:00

DEMO

OFF

EXIT: MENU

 

 

LANGUAGE SELECT ENGLISH [HAVING FUN] FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

RUSSIAN EXIT: MENU

2.Still strø mbryteren i CAMERA modus.

3.Trykk på MENU ON/OFF knap- pen, så vises menylisten.

4.Vri UP/DOWN-hjulet til TITLE SET er uthevet.

5.Trykk på ENTER.

En liste av de språk som står til disposisjon vises.

42

Page 42
Image 42
Samsung VP-W80/XEE Att välja och spela in en titel Title, Valg av og opptak med tittel, Välja språk och bestämma titel