SVENSKA |
|
|
| NORSK | |||
Avancerad inspelningsteknik | Avanserte opptak | ||||||
Ställa in och spela in datum/tid (DATE/TIME) | Innstilling og opptak av dato og klokkeslett | ||||||
✤ | Inställning och inspelning av datum/tid fungerar endast i | ✤ Innstilling og opptak med DATE/TIME virker bare i | |||||
|
|
| |||||
✤ | Du kan lägga in datum och tid tillsammans med den | ✤ Du kan få med dato og klokkeslett på de opptakene du | |||||
| film du spelar in så att du senare när du tittar på filmen | gjø r, vil du bli minnet om når de ble tatt opp. Datoen og | |||||
| vet exakt när den spelades in. Datum och tid läggs in | klokkeslettet blir tatt opp når de blir vist i sø keren eller i | |||||
| när du ser dem i sökaren eller på sökaren. | sø keren. |
|
|
| ||
Ställa in datum/tid | Innstilling av DATE/TIME |
| |||||
| ✤ Inställning av datum/tid fungerar endast i |
| |||||
|
| ✤ Innstilling av DATE/TIME virker | |||||
|
| STANDBY då videokameran står | MENU | ||||
|
| i |
| bare i | |||
|
|
|
| ||||
|
|
| DIS........................OFF |
| modus. | ||
1. | Se till att du har installerat LITIUM- | D.ZOOM ..............OFF |
| ||||
PIP ........................OFF | 1. | Kontroller at du har satt inn LITHI- | |||||
| BATTERIET. (se sid 17) | DISPLAY ..............ON | |||||
| WHITE BAL. ........AUTO | ||||||
| LITIUMBATTERIET sparar klockfunk- | WL.REMOCON ....ON |
| UM BATTERY. (se side 17) | |||
| tionens inställning. | NEXT: MENU |
| LITHIUM BATTERY er nø dvendig | |||
2. | Slå över strömbrytaren till CAMERA- | MENU |
| for å holde klokken vedlike. | |||
|
|
| |||||
| läge. | CUSTOM SET | 2. | Still strø mbryteren i CAMERA | |||
3. | Tryck på MENU | CLOCK SET |
| modus. | |||
TITLE SET |
| ||||||
| TITLE ....................OFF |
|
|
| |||
| D/TITLE COLOUR ..WHITE | 3. Trykk på MENU | |||||
4. | Vrid på UP/DOWN dial tills | DEMO ..................OFF | |||||
EXIT: MENU |
| og meny listen skal vises. | |||||
| CLOCK SET lyses upp. |
| 4. Vri | ||||
5. | Tryck på ENTER. | CLOCK SETTING | |||||
| SET er uthevet. | ||||||
|
| ||||||
| ■ | Att ställa in klockan med hjälp |
| 5. | Trykk på ENTER. | ||
|
| av CLOCK SETTING är möjligt | 0:00 | ||||
|
|
|
|
|
| ||
|
| då DATE och TIME visas. | 1. JAN. 2003 |
| ■ | CLOCK SETTING (innstilling | |
|
|
|
| ||||
| ■ | BLINKANDE visar på möjlighet | EXIT: MENU |
|
| av dato og klokkeslett) er mulig | |
|
| att ändra inställningen. Å ret är |
|
| når DATE og TIME vises. | ||
|
|
|
|
| |||
|
| det första som blinkar. | CLOCK SETTING |
| ■ BLINKING viser innstilingsmu- | ||
|
|
|
|
| ligheten. | ||
6. | Vrid |
|
|
| |||
0:00 |
|
| Å ret blinker fø rst. | ||||
| önskade årtalet. |
|
|
| |||
| 1. JAN. 2005 | 6. | Drei | ||||
|
|
|
|
EXIT: MENU
året.
40