SVENSKA |
|
|
|
|
|
| NORSK |
Felsökning |
| Selvdiagnose |
|
| |||
|
|
|
|
|
| ||
Symptom | Förklaring / Lösning |
| Symptom |
| Forklaring/løsning | ||
|
|
|
|
|
| ||
Uppspelningsbilden | ◆ Videohuvudena kan vara |
| Bildet har dårlig kvalitet | ◆ | Videohodene kan være skitne. | ||
fhåller låg kvalitet. | smutsiga. (se sid 55) |
| ved avspilling. |
| (se side 55) | ||
|
|
|
|
|
| ||
Videokameran fungerar | ◆ Ett mekaniskt fel kan ha |
| Du kan ikke gjø re noe | ◆ | Det har oppstått en mekanisk | ||
inte alls. | uppstått. (se sid 57) |
| med videokameraet. |
| feil. (se side 57) | ||
|
|
|
|
|
| ||
Ett vertikalt streck | ◆ Kontrasten mellan motivet och |
| En vertikal stripe viser | ◆ | Kontrasten mellom objektet og | ||
uppstår vid filmning | bakgrunden är för stor för att |
| seg når du filmer et lyst |
| bakgrunnen er for stor for | ||
av ljust objekt mot mörk | videokameran ska kunna fungera |
| objekt mot en mø rk bak- |
| videokameraet. Lys opp | ||
bakgrund | normalt. Belys bakgrunden för att |
| grunn (f. eks. levende |
| bakgrunnen for å minske kon- | ||
(t ex en ljuslåga). | minska tkontrasten eller använd |
| lys). |
| trasten eller bruk | ||
|
|
|
|
| nen når du filmer. | ||
|
| (se sid 35) |
|
|
| (se side 35) | |
Bilden i sökaren är sud- | ◆ Sökarens lins har inte justerats. |
| Bildet i sø keren er | ◆ | Linsa på sø keren er ikke justert. | ||
dig. | Vrid sökarens fokusring tills de |
| uskarpt. |
| Drei ringen på sø keren til indika- | ||
|
| indikatorer som visas i sökaren |
|
|
| toren som blir vist i sø keren, | |
|
| är skarpa. (se sid 25) |
|
|
| er i fokus. (se side 25) | |
Bandet rör sig inte då | ◆ Ställ strömbrytaren (POWER) i |
| Båndet beveger seg | ◆ | Still strø | ||
PLAY, REW eller FF |
| ikke når du trykker |
| PLAYER. | |||
trycks ned. | ◆ Bandets början eller slut har nåtts. |
| knappene PLAY, FF | ◆ | Du er på begynnelsen eller | ||
|
|
|
| eller REW. |
| enden av båndet. | |
Datum, tid eller titel | ◆ Inget litiumbatteri finns installerat |
| |||||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
försvann fast de var | eller så är det helt urladdat. |
| Dato, klokkeslett og tittel | ◆ | Litiumbatteriet er ikke installert | ||
inställda. | (se sid 17) |
| forsvinner selv om du |
| eller fullstendig utladd. | ||
|
|
|
| har stilt inn. |
| (se side 17) | |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
59