SVENSKA

NORSK

Lär känna din videokamera

Bli kjent med ditt videokamera

Baksidan

Sett bakfra

34. D.ZOOM (SNAP SHOT)

25. ZOOM

27. Hooks for Shoulder Strap

26. Cassette

Compartment

 

28. AUDIO/VIDEO out

 

 

MIC

32. START/STOP

35. External MIC

33. Battery pack compartment

(VP-W87/W87D only)

30. Hand Strap

 

 

29. LENS cap

31. POWER Switch

25.ZOOM (se sid 28)

26.Kassetthållare

27.Fäste för axelband (se sid 17)

28.AUDIO/VIDEO ut (se sid 51)

29.Linsskydd

30.Hand rem (se sid 16)

31.POWER knapp (se sid 18)

-CAMERA: Välj denna för att filma.

-OFF: Välj denna för att stänga av din videokamera.

-PLAYER: Välj denna för att spela upp det du spelat in.

32.START/STOP (se sid 23) START/STOP fungerar i CAMERA-läge.

33.Fäste för batteri (se sid 19)

34.SNAP SHOT/D.ZOOM SNAP SHOT fungerar i CAMERA- läge.

(endast VP-W87/W87D, se sid 46)

D.ZOOM fungerar i CAMERA-läge.

(endast VP-W80U/W80, se sid 30)

35.External MIC

(endast VP-W87/W87D)

25.

ZOOM (se side 28)

33.

Rom for batteripakke

26.

Kassettholder

 

(se side 19)

27.

Kroker for skulder-

34.

SNAP SHOT/D.ZOOM

 

stropp (se side 17)

 

SNAP SHOT virker i

28.

AUDIO/VIDEO OUT

 

CAMERA-modus.

 

(se side 51)

 

(bare VP-W87/W87D,

29.

Linsedeksel

 

\se side 46)

30.

Håndstropp (se side 16)

 

D.ZOOM virker i

31.

Strømbryter (se side 18)

 

CAMERA-modus.

 

- CAMERA: Velg opptak.

 

(bare VP-W80U/W80,

 

- OFF: Slå av videokam-

 

se side 30)

 

eraet.

35.

Ekstern mikrofon

 

- PLAYER: Velg avspilling.

 

(bare VP-W87/W87D)

32.START/STOP (se side 23) START/STOP-knappen virker i CAMERA-modus.

11