SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

Avancerad inspelningsteknik

 

Avanserte opptak

 

 

 

Zooma in och ut

 

Zooming inn og ut

✤ Zoomen fungerar endast i CAMERA-läget.

 

✤ Zooming virker bare i CAMERA-modus.

✤ Zoomning är en inspelningsteknik som låter dig ändra

 

✤ Zooming er en opptaksteknikk som gjør at du kan endre

storleken på de motiv som filmas. För mer professionel-

 

størrelsen på objektene i scenen. Bruk ikke zooming

la inspelningar, var sparsam med in- och utzoomningar.

 

funksjon så ofte dersom du vil at opptakene skal se pro-

✤ Du kan också välja två zoomhastigheter efter vilka

 

fesjonelle ut.

filmningsförhållanden som råder:

 

✤ Du kan også velge mellom to zoom hastigheter til

■

Gradvis zoomning (9-12 sekunder från TELE/WIDE

 

forskjellige formål.

 

till WIDE/TELE)

 

■

Gradvis zooming (9-12 sekunder fra TELE/WIDE til

■

Höghastighets-zoom (3-6 sekunder från TELE/WIDE

 

 

WIDE/TELE)

 

till WIDE/TELE)

 

■

Hurtig zooming (3-6 sekunder fra TELE/WIDE til

✤ Använd dessa funktioner för att variera din filmning.

 

 

WIDE/TELE)

Tänk dock på att för mycket zoomande in/ut ger dina

 

✤ Bruk disse funksjonene for å variere dine opptak, vær

filmer ett oprofessionellt utseende och minskar batteri-

 

oppmerksom på at for meget zoom kan føre til uprofes-

paketets användningstid.

 

sionele resultater og til at batteripakkens levetid

 

 

 

 

reduseres.

1.Rör zoomspaken en aning för

gradvis zoomning, rör den mer för

W

T

1. Flytt zoom-armen litt for grad-

snabbzoomning. Din zoomning

 

 

vis zooming og flutt mer for

visas på skärmen.

 

 

hurtig zooming.

 

 

 

Zoomingen blir vist i OSD.

2.T-sidan (teleobjektiv):

Motivet verkar när-

2.

T (Telefoto)-siden:

mare.

3. W-sidan (vidvinkel):

 

Objektet virker nærmene.

 

 

Motivet verkar längre

3.

W (Vidvinkel)-siden:

bort.

Obs: MACRO

 

Objektet virker lengre

 

bort.

Om du inte får

 

 

skarp fokus vid

 

 

teleobjektivszoomn-

 

 

ing, rör spaken till

Obs: MACRO

 

W-sidan tills du får skarp fokus.

Hvis du ikke får et skarpt fokus ved telefoto zooming,

Det minsta avståndet för makrofilmning är 1 mm från

beveger du skyveren mot W til fokuset blir skarpt.

linsytan i vidvinkelpositionen.

Du kan filme et objekt som er minst 1 mm fra over-

28

flaten av linsen i vidvinkelposisjon.