ITALIANO

PORTUG.

4

Impostare la

 

44

Configurar a CAM

 

VIDEOCAMERA

 

<câmara de vídeo>

Regolazione del display LCD ................................................

88

Regular o LCD .........................................................................

88

 

Regolare la luminosità del display LCD ...............................

88

Regular o brilho do LCD.......................................................

88

 

Regolare il colore del display LCD.......................................

89

Regular a cor do LCD ..........................................................

89

Regolazione della data e dell’ora..........................................

90

Acertar a Data/Hora ................................................................

90

 

Impostare l’ora ......................................................................

90

Acertar a hora.......................................................................

90

 

Impostare la data..................................................................

91

Acertar a data .......................................................................

91

 

Impostare il formato della data.............................................

92

Definir o formato da data......................................................

92

 

Impostare il formato dell’ora.................................................

93

Definir o formato da hora .....................................................

93

Impostare il sistema ...............................................................

94

Configurar o sistema..............................................................

94

 

Impostare lo spegnimento automatico.................................

94

Programar o desligar automático.........................................

94

 

Impostare la funzione Demo ................................................

95

Definir a função de demonstração.......................................

95

 

Impostare la modalità di avviamento ...................................

96

Definir o modo de arranque .................................................

96

 

Impostare il numero dei file ..................................................

97

Definir a função de nº do ficheiro.........................................

97

 

Impostare il suono bip ..........................................................

98

Definir o sinal sonoro............................................................

98

 

Visualizzare le informazioni sulla versione ..........................

99

Ver informações sobre a versão ..........................................

99

Impostare la Memoria...........................................................

100

Configurar a memória ..........................................................

100

 

Selezionare il tipo di memoria............................................

100

Seleccionar o tipo de armazenamento ..............................

100

 

Formattare la memoria .......................................................

101

Formatar a memória...........................................................

101

 

Visualizzare lo spazio di memoria......................................

102

Ver o espaço na memória ..................................................

102

Usare la modalità USB .........................................................

103

Utilizar o modo USB .............................................................

103

 

Memorizzare i file su dispositivi esterni .............................

103

Guardar ficheiros na memória externa ..............................

103

 

Velocità del collegamento USB a seconda del

 

Velocidade da ligação USB em função do sistema ..........

104

 

sistema in uso.....................................................................

104

Ambiente do sistema..........................................................

104

 

Ambiente del sistema .........................................................

104

Utilizar a câmara para PC..................................................

105

 

Usare la VIDEOCAMERA come videocamera del PC......

105

Ligar a CAM <câmara de vídeo> a uma impressora ........

106

 

Collegare la VIDEOCAMERA a una stampante................

106

 

 

 

 

 

 

 

 

87