Voor de klanten in Nederland

•Dit apparaat bevat een vast ingebouwde batterij die niet vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur van het apparaat.

•Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch vervangen moet worden.

De batterij mag alleen vervangen worden door vakbekwaam servicepersoneel.

•Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA).

•Lever het apparaat aan het einde van de levensduur in voor recycling, de batterij zal dan op correcte wijze verwerkt worden.

Note

Be sure to use the supplied power cord for this monitor, or this monitor may not conform with the FCC Rules or EEC Directive 89/336/EEC.

Remarque

Utiliser le cordon d’alimentation fourni pour ce moniteur, sinon il pourrait ne pas être conforme aux règles FCC ou à la directive CEE 89/336/EEC.

Hinweis

Dieser Monitor darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzkabel betrieben werden, weil anderenfalls der Monitor nicht mehr die FCC-Vorschriften oder die EG-Richtlinie 89/ 336/EWG erfüllt.

Nota

Utilice sin falta el cable eléctrico que viene con este monitor; de lo contrario el monitor puede no cumplir con los reglamentos de la FCC o de la directiva 89/336/EEC de la Comunidad Europea.

Nota

Assicurarsi di usare il cavo di alimentazione in dotazione per questo monitor, altrimenti il monitor può non essere conforme alle norme FCC o alla Direttiva CEE/89/336.

For the customers in United Kingdom (BVM-D20F1E/ D20F1A, BVM-D24E1WE/D24E1WA, BVM-D32E1WE/ D32E1WA)

WARNING

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green-and-yellow: Earth

Blue:Neutral

Brown:Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol Y or coloured green or green-and-yellow.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

Ensure that your equipment is connected correctly - if you are in any doubt consult a qualified electrician.