Sony DCR-PC7E Shooting with the LCD screen, ˙ÂÏ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝Í ‡Ì‡ ÜäÑ, ‡ÊÏËÚ LCD Bright

Camera recording

Notes on digital zoom

•More than 10x zoom is performed digitally, and the picture quality deteriorates as you go toward the “T” side. If you do not want to use the digital zoom, set the D ZOOM function to OFF in the menu system.

•The horizontal bar in the power zoom indicator separates the digital zooming zone (above the bar [a]) and the optical zooming zone (under the bar [b]). If you set the D ZOOM function to OFF, the part above the bar disappears.

•When using the digital zoom function, zooming power is up to 20x.

T

[a]

[b]

W

á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚

èËϘ‡ÌËfl Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ Û

• í ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ 10õ ÒÓÁ‰‡Ì ‚ ˆËÙ Ó‚ÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË, Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÛõÛ‰¯‡ÂÚÒfl ÔÓ Ï  LJ¯Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ ÒÚÓ ÓÌÛ “í”. ÖÒÎË Ç˚ Ì õÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÙ Ó‚ÓÈ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ , ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÛÌÍˆË˛

D ZOOM ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ̇ OFF.

• ÉÓ ËÁÓÌڇθ̇flÔÓÎÓ҇̇Ë̉Ë͇ÚÓ Â

ÔË‚Ó‰ÌÓ„ÓÚ ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ ‡‡Á‰ÂÎflÂÚÁÓÌÛ

ˆËÙ Ó‚ÓÈ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ˆËË (Ò‚Â õÛ ÓÚ ÔÓÎÓÒ˚ [a])

ËÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈÚ ‡ÌÒÙÓ͇ˆËË(ÒÌËÁÛÓÚÔÓÎÓÒ˚ [b]). ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ D ZOOM ̇ OFF, ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚Â õÛ ÓÚ ÔÓÎÓÒ˚ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

•è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ˆËÙ Ó‚ÓÈ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, Í ‡ÚÌÓÒÚ¸ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ˆËË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‰Ó 20õ.

T

W

Shooting with the LCD screen

You can also record the picture while looking at the LCD screen.

When using the LCD screen, the viewfinder screen turns off automatically. You cannot monitor the sound from the speaker during recording.

(1) Open the LCD panel.

(2) Adjust angle of the LCD panel

The LCD panel moves about 90 degrees to this side and about 180 degrees to the other side.

To adjust the brightness of the LCD screen, press LCD BRIGHT.

+side: to brighten the LCD screen

– side: to dim the LCD screen

The battery life is longer when the LCD panel is closed. Use the viewfinder instead of the LCD screen to save the battery power.

ë˙ÂÏ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

˝Í ‡Ì‡ ÜäÑ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊÂ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl, „Îfl‰fl ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝Í ‡Ì‡ ÜäÑ ˝Í ‡Ì ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÓÚ „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎfl ‚Ó ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË.

(1)éÚÍ ÓÈÚ ԇÌÂθ ÜäÑ.

(2)éÚ Â„ÛÎË ÛÈÚ ۄÓÎ Ô‡ÌÂÎË ÜäÑ.

è‡ÌÂθ ÜäÑ Ô ÂÏ¢‡ÂÚÒfl Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡90„ ‡‰ÛÒÓ‚Ó‰ÌÛÒÚÓ ÓÌÛËÔ Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡180„ ‡‰ÛÒÓ‚‚‰ Û„Û˛ÒÚÓ ÓÌÛ.

ÑÎfl „ÛÎË Ó‚ÍË fl ÍÓÒÚË ˝Í ‡Ì‡ ÜäÑ

̇ÊÏËÚ LCD BRIGHT.

ëÚÓ ÓÌÛ +: ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠfl ÍÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡ ÜäÑ ëÚÓ ÓÌÛ –: ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÚÛÒÍÎÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡ ÜäÑ

ë ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ·Û‰ÂÚ ‰ÎËÌÂÂ, ÍÓ„‰‡ Ô‡ÌÂθ ÜäÑ Á‡Í ˚Ú‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ‚ÏÂÒÚÓ ˝Í ‡Ì‡ ÜäÑ ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

1

2 180˚ LCD BRIGHT

90˚

16

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)