Focusing manually |
| êۘ̇fl ÙÓÍÛÒË Ó‚Í‡ |
When focusing manually, first focus in telephoto |
| è Ë Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒË Ó‚Í ÒÔ ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ |
before recording, and then reset the shot length. |
| ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍÛ‚ ÂÊËÏÂÚÂÎÂÙÓÚÓÔ ‰ |
(1)Press FOCUS lightly. The f indicator |
| Á‡ÔËÒ¸˛,‡Á‡ÚÂÏÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÒÒÚÓflÌË |
appears on the LCD secreen or in the |
| Ò˙ÂÏÍË . |
viewfinder. |
| (1)ë΄͇ ̇ÊÏËÚ FOCUS. à̉Ë͇ÚÓ f |
(2)Turn the focus ring to focus on the subject. |
| ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ÁÍ ‡Ì ÜäÑ ËÎË ‚ |
|
| ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. |
|
| (2)èÓ‚Â ÌËÚ ÍÓθˆÓ ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË ‰Îfl |
|
| ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ. |
1 | 2 |
| FOCUS |
To focus in infinity |
| ÑÎfl ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË Ì‡ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ |
Press FOCUS deeply. | indicator appears on | ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FOCUS ‰Ó ÍÓ̈‡. à̉Ë͇ÚÓ |
the LCD secreen or in the viewfinder. | ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ ËÎË ‚ | |
|
| ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. |
Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË
To return to the autofocus mode
Press FOCUS lightly to turn off for indicator.
Shooting in relatively dark places Shoot at
If lights up
Subject is too close.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡˘ÂÌËfl Í ÂÊËÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË
ç‡ÊÏËÚ FOCUS ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ fËÎË .
ë˙ÂÏ͇ ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÂÏÌÓÏ ÏÂÒÚÂ
èÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ò˙ÂÏÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ¯Ë ÓÍÓ„Ó Û„Î‡ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËËÚÂÎÂÙÓÚÓ.
ÖÒÎËÁ‡„Ó ‡ÂÚÒfl
é·˙ÂÍÚ Ì‡õÓ‰ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ.
43
