Photo recording | á‡ÔËÒ¸ÙÓÚÓ„ ‡ÙËÈ |
|
|
You can record a still picture like a photograph for about seven seconds. This mode is useful when you want to enjoy a picture such as a photograph or when you print a picture using a video printer (not supplied). You can record about 510 pictures on a
Shutter speed is automatically adjusted up to 1/ 1000 depending on the exposure.
(1) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to PHOTO.
(2) Keep pressing START/STOP lightly until a still picture and “PHOTO CAPTURE” appear on the LCD screen or in the viewfinder. Recording does not start yet. To change the still picture, release START/STOP, select still picture again, and keep pressing START/ STOP lightly again.
If you press the PHOTO button on the Remote Commander when a still picture appears on the LCD screen or in the viewfinder, the camcorder will record that still picture. However, you cannot select other still pictures by using this button.
(3) Press START/STOP deeper.
“PHOTO REC” flashes and the still picture on the LCD screen or in the viewfinder is recorded for about seven seconds. The sound during those seven seconds is also recorded and the pictures appear like an animation on the LCD screen or in the viewfinder. You cannot change the POWER switch or press START/STOP during recording.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ, Í‡Í ÙÓÚÓ„ ‡Ù˲ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËõ ÒÂÍÛ̉. ùÚÓÚ ÂÊËÏ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ Ç˚ õÓÚËÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓõÓÊËÏ Ì‡ ÙÓÚÓ„ ‡Ù˲, ËÎË ÍÓ„‰‡ Ç˚ ‰Â·ÂÚ ‡ÒÔ˜‡ÚÍÛËÁÓ· ‡ÊÂÌËÈ,ËÒÔÓθÁÛfl ‚ˉÂÓÔ ËÌÚ (ÌÂÔ Ë·„‡ÂÚÒfl).Ç˚ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 510 ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÈ Ì‡
ëÍÓ ÓÒÚ¸Á‡Ú‚Ó ‡Â„ÛÎË ÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó 1/1000 ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˝ÍÒÔÓÁˈËË.
(1)ç‡ÊËχfl χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂΠPOWER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ PHOTO.
(2)è ˉ ÊË‚‡ÈÚ ÒÎÂÍ„‡ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP‰ÓÚÂõÔÓ ,ÔÓ͇
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ë “PHOTO CAPTURE” Ì ÔÓfl‚flÚÒfl ‚ ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ ËÎË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. á‡ÔËÒ¸ ÔÓ͇ ¢ Ì ̇˜‡Ú‡.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËflÓÚÔÛÒÚËÚÂSTART/STOP, ‚˚·Â ËÚ‰ Û„ÓÂÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂËÒÌÓ‚‡Ô ˉ ÊË‚‡ÈÚ Ò΄͇ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP. ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ êçéíé ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ, ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ. é‰Ì‡ÍÓ, Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ ‰ Û„Ó ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË.
(3)ç‡ÊÏËÚ START/STOP „ÎÛ·ÊÂ.
“PHOTO REC” ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÏË ÒÂÍÛ̉. á‚ÛÍ ‚Ó ‚ ÂÏfl ˝ÚËõ ÒÂÏË ÒÂÍÛ̉ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl. åÛθÚËÔÎË͇ˆËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ‚Ó ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl POWER ËÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP ‚Ó ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
1,2,3
POWER
PLAYER
OFF 
CAMERA 
PHOTO
36
