Sony DCR-PC7E Remote control direction, ‡Ô ‡‚ÎÂÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl

Identifying the parts éÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ

Remote control direction

Aim the Remote Commander to the remote sensor.

The operative range of the Remote Commander is about 5 m (16.4 feet) indoors. Depending on the angle, Remote Commander may not activate the camcorder.

Notes on the Remote Commander

•Keep the remote sensor away from strong light sources such as direct sunlight or illumination. Otherwise, the remote control may not be effective.

•Be sure that there is no obstacle between the remote sensor on the camcorder and the Remote Commander.

•This camcorder works at commander mode VTR4 or ID. The commander modes (VTR4 or ID) are used to distinguish this camcorder from other Sony VCRs to avoid remote control misoperation. If you use another Sony VCR at commander mode ID, we recommend you change the commander mode or cover the remote sensor of the VCR with black paper.

•You do not need to register the ID again once you have done so. Set the COMMANDER to ID in the menu system, and set the VTR4/ID/ VTR2 selector ID on the Remote Commander to ID.

•The registered ID is not erased even if the built- in rechageable vanadium-lithium battery gets discharged.

ç‡Ô ‡‚ÎÂÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl

燈ÂθÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ.

ꇷӘËȉˇԇÁÓÌÔÛθڇ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 5 Ï ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Û„Î‡ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ.

èËϘ‡ÌËÂ Í ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl

• ï ‡ÌËÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÒËθÌ˚õ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò‚ÂÚ‡, Í‡Í Ì‡Ô ËÏ , Ô flÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë ËÎË ËÎβÏË̇ˆËfl. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̽ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Â Ë ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl.

• ÇˉÂÓ͇Ï ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl VTR4 ËÎË ID. êÂÊËÏ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl (VTR4 ËÎË ID) ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÓÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ ÓÚ ‰ Û„Ëõ äÇå Sony ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ô Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËË. ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰ Û„ÓÈ äÇå Sony ‚ ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ID, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ç˚ ËÁÏÂÌËÎË ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Á‡Í ˚ÎË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ äÇå ˜Â ÌÓÈ ·Ûχ„ÓÈ.

• Ç‡Ï ÌÂ Ú Â·ÛÂÚÒfl „ËÒÚ Ë Ó‚‡Ú¸ ID cÌÓ‚‡ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ҉·ÂÚ ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ‡Á. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ COMMANDER ̇ ID ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ VTR4/ID/VTR2 ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ID.

• ᇠ„ËÒÚ Ë Ó‚‡Ì̇fl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ID Ì ÒÚË ‡ÂÚÒfl,‰‡ÊÂÂÒÎË‚ÒÚ ÓÂÌ̇fl ‚‡Ì‡‰Ë‚Ó-ÎËÚË‚‡fl·‡Ú‡ ÂÈ͇ ‡Á fl‰ËÚÒfl.

88

DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R)