Sony DCR-PC7E Shooting scenery, ˙Âïí‡ Ôâèá‡Ê‡ Á‡, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓ ÓÚÍËõ, Several short takes, Ëâïó‚

Shooting scenery in	ë˙ÂÏ͇ ÔÂÈÁ‡Ê‡ Á‡
	ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓ ÓÚÍËõ
several short takes	Ô ËÂÏÓ‚

Long, continuous shots of scenery tend to be dull, and have to be edited to make an interesting video. With 5SEC. REC (5-second recording) mode, the camcorder records for only 5 seconds and then switches to Standby mode, so that you will automatically take a series of quick shots resulting in a lively video.

(1)Set START/STOP MODE to 5SEC. Five dots appear on the LCD screen or in the viewfinder.

(2)Press START/STOP. Recording starts. The dots disappear at a rate of one per second. When 5 seconds elapse and all the dots disappear, the camcorder switches to Standby mode automatically.

ÑÎËÌÌ˚ ÌÂÔ Â ˚‚Ì˚ ͇‰ ˚ ÔÂÈÁ‡Ê‡

ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ·˚Ú¸ ÒÍÛ˜Ì˚ÏË Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡Ì˚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ËÌÚ ÂÒÌÓÈ ‚ˉÂÓÔ Ó„ ‡ÏÏ˚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÊËχ 5SEC. REC (5-ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ Á‡ÔËÒË) ‚ˉÂÓ͇Ï ‡Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÁ‡ÔËÒ¸ÚÓθÍÓ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ Ô ÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, Ú‡Í, ˜ÚÓ Ç˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÌËÏËÚ Ò ˲ ÍÓ ÓÚÍËõ ͇‰ Ó‚, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëõ ÓÊË‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ˉÂÓÔ Ó„ ‡ÏÏÛ.

(1)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ START/STOP MODE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 5SEC. èflÚ¸ ÚÓ˜ÂÍ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.

(2)ç‡ÊÏËÚ START/STOP. á‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl.

äÓ„‰‡5ÒÂÍÛ̉ËÒÚÂÍÛÚ,Ë‚ÒÂÚÓ˜ÍËËÒ˜ÂÁÌÛÚ, ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ Ô ÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚˇ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

Advanced operations / ìÒÓ‚Â

1	START/STOP MODE
5 SEC

2

POWER

PLAYER

OFF

CAMERA

PHOTO

REC 0:00:00

REC 0:00:04

¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË

To extend the recording time

Press START/STOP again before all the dots disappear. Recording continues for 5 seconds from the moment you press START/STOP.

To cancel 5-second recording

Set START/STOP MODE to . If you set the switch while recording, recording continues.

Note on 5-second recording

You cannot use FADER function during 5-second recording.

ÑÎfl Ô Ó‰ÎÂÌËfl ‚ ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË

ç‡ÊÏËÚ START/STOP ÒÌÓ‚‡ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ò ÚÓ˜ÍËËÒ˜ÂÁÌÛÚ.á‡ÔËÒ¸Ô Ó‰ÓÎʇÂÚÒfl¢‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ʇÚËfl START/ STOP.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ 5-ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ START/STOP MODE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË . ÖÒÎË Ç˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Ó‚ ÂÏflÁ‡ÔËÒË,Á‡ÔËÒ¸Ô Ó‰ÓÎʇÂÚÒfl.

è ËϘ‡ÌËÂ Í 5-ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ Á‡ÔËÒË

Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ FADER ‚Ó ‚ ÂÏfl 5-ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

33

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)