Sony DCR-PC7E ‡Ôëò¸ Ò Ôóï󢸲, Selecting the start/stop mode, To attach an accessory

Camera recording	á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
	‚ˉÂÓ͇Ï ˚

Selecting the start/stop mode

: When you press START/STOP, the camcorder starts recording. When you press the button again, the camcorder stops recording. (factory setting)

: As long as you keep pressing START/STOP, the camcorder records. When you release the button, the camcorder stops recording.

5SEC: When you press START/STOP, the camcorder records for 5 seconds and stops. (p. 33)

When you select or 5SEC, you cannot use the fade-in/fade-out function.

When you select 5SEC, the remaining tape indicator is not displayed.

Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‡ÔÛÒ͇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡

: äÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ START/STOP, ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸. äÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÓÔflÚ¸ ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸. (ᇂӉÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇)

: èÓ͇ Ç˚ ‰Â ÊËÚ START/STOP ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌË ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡ÔËÒ¸. äÓ„‰‡ Ç˚ ÓÚÔÛÒ͇ÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.

5SEC: äÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ START/STOP, ‚ˉÂÓ͇Ï ‡Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÁ‡ÔËÒ¸‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. (ÒÚ . 33)

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·Ë ‡ÂÚ ËÎË 5SEC, Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚‚‰ÂÌËfl/ ‚˚‚‰ÂÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.

äÓ„‰‡ Ç˚ ‚˚·Ë ‡ÂÚ 5SEC Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÎÂÌÚ˚ ÓÚÓ· ‡Ê‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.

5 SEC START/STOP MODE

To attach an accessory

Attach an accessory (not supplied) to the accessory shoe.

ÑÎfl Ô ËÍ ÂÔÎÂÌËfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl

èËÍ ÂÔËÚ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂÓ·Ó Û‰Ó‚‡ÌË (ÌÂ Ô Ë·„‡ÂÚÒfl) Í ‚˚‚Ó‰Û ‰Îfl ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„ÓÓ·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl.

18

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)